JASMINE遊園地-新家

Kiss crazy 分かんない  Don’t stop baby　止まんない
　　　　 (wa ka n na i)               (to ma n na i)
            我不明白                     無法停止

Miss crazy 油断ない  What’s up baby　終わんない
         (yu dan na i)             (o wa n na i)
           不要大意                   無法結束

追いかけるだけの恋は切ない　今さら止まることできない
(o i ka ke ru da ke no koi wa setsu na i ima sa ra to ma ru ko to de ki na i)
只有追逐的戀情讓人心酸 事到如今已無法停止

近づけば近づくほどに君は　離れてゆくような気がして
(chika du ke ba chika du ku ho do ni kimi wa hana re te yu ku yo u na ki ga shi te)
越是靠近妳 就越感覺妳離我而去

(イツダッテ　ソウミタイ　アイシタッテ　NO　ユメミライ)
(i tsu dat te so u mi ta i a i shi tat te NO yu me mi ra i)
無論何時 好像都是如此 即使我愛你 NO 夢中的未來

眠れない夜に　終わらない夢を
(nemu re na i yoru ni o wa ra na i yume wo)
在失眠的夜 做著永不結束的夢

夜明けが来るたび　君だけ消えてゆく　僕はここに立ち尽くしたまま
(yo a ke ga ku ru ta bi kimi da ke ki e te yu ku boku wa ko ko ni ta chi tsu ku shi ta ma ma)
每當黎明來臨 只有妳消失離去 而我還佇立在這裡

無敵　求める君は手に届かない　すり抜けてく愛を嘲笑うように
(mu teki mo to me ru kimi wa te ni todo ka na i su ri nu ke te ku ai wo aza wara u yo u ni)
無敵 無法觸及我所渴望的妳 就像在嘲笑擦肩而過的愛情

二人は　太陽と月になる
(hutari wa tai you to tsuki ni na ru)
我們兩人成了太陽與月亮

焦る　僕の心は　試されてるの？　駆け引きの意味さえ　分からなくなる
(ase ru boku no kokoro wa tame sa re te ru no? ka ke hi ki no i mi sa e wa ka ra na ku na ru)
焦急 你在試探我的心嗎? 就連進退的意義 我也不知道了

それでも構わない　君といたいだけ
(so re de mo kama wa na i kimi to i ta i da ke)
即使這樣我也不在意 我只想和你在一起

Kiss crazy 分かんない  Don’t stop baby　止まんない
　　　　 (wa ka n na i)               (to ma n na i)
            我不明白                     無法停止

Miss crazy 油断ない  What’s up baby　終わんない
        (yu dan na i)             (o wa n na i)
           不要大意                   無法結束

すれ違うだけの距離が歯痒い　手を伸ばせば届きそうなのに
(su re chiga u da ke no kyo ri ga ha gayu i te wo no ba se ba todo ki so u na no ni)
只有擦肩而過的距離讓人心癢難耐 明明伸出手感覺就能追上妳

意味があるのなら教えて欲しい　締めつける胸の痛みの
(i mi ga a ru no na ra oshi e te ho shi i shi me tsu ke ru mune no ita mi no)
如果有意義請妳告訴我 我這胸口受束縛的痛楚

(イツダッテ　ウソミタイ　アイシタテ　ノ　ユメミライ)
(i tsu dat te u so mi ta i a i shi ta te no yu me mi ra i)
無論何時 都像是謊言 用愛堆砌成 的 夢中的未來

結末ばかりに　気を取られすぎて
(ketsu matsu ba ka ri ni ki wo to ra re su gi te)
造成這種結果 都是我太大意

思い悩むのは　もう止めにしようか
(omo i naya mu no wa mo u ya me ni shi yo u ka )
就別再苦惱了吧

僕ら　ここで始められるから
(boku ra ko ko de haji me ra re ru ka ra)
我們 就從這裡開始

素敵　ばらまく君は目を離せない　美しくも愛は花びらのように
(su teki ba ra ma ku kimi wa me wo hana se na i utsuku shi ku mo ai wa hana bi ra no yo u ni)
美好 視線無法離開灑落的妳 美麗的愛情就像花瓣一般

儚く　舞い落ちるだけなの？
(hakana ku ma i o chi ru da ke na no)
虛幻的 只是飛舞飄落

君の輝く秘密　確かめたいよ　友達のままでは　もういられない
(kimi no kagaya ku hi mitsu ta shi ka me ta i yo tomo dachi no ma ma de wa mo u i ra re na i)
你閃耀的秘密 我好想確認 我已經無法只做妳的朋友

このまま抱き締めて　君といたいだけ
(ko no ma ma da ki shi me te ki mi to i ta i da ke)
就這樣抱著妳 我只想和你在一起

眠れない夜に　終わらない夢を
(nemu re na i yoru ni o wa ra na i yume wo)
在失眠的夜 做著永不結束的夢

夜明けが来るたび　君だけ消えてゆく　僕はここに立ち尽くしたまま
(yo a ke ga ku ru ta bi kimi da ke ki e te yu ku boku wa ko ko ni ta chi tsu ku shi ta ma ma)
每當黎明來臨 只有妳消失離去 而我還佇立在這裡

無敵　求める君は手に届かない　すり抜けてく愛を嘲笑うように
(mu teki mo to me ru kimi wa te ni todo ka na i su ri nu ke te ku ai wo aza wara u yo u ni)
無敵 無法觸及我所渴望的妳 就像在嘲笑擦肩而過的愛情

二人は　太陽と月になる
(hutari wa tai you to tsuki ni na ru)
我們兩人成了太陽與月亮

焦る　僕の心は　試されてるの？　駆け引きの意味さえ　分からなくなる
(ase ru boku no kokoro wa tame sa re te ru no? ka ke hi ki no i mi sa e wa ka ra na ku na ru)
焦急 你在試探我的心嗎? 就連進退的意義 我也不知道了

それでも構わない　君と…「いたいだけ」
(so re de mo kama wa na i kimi to …「i ta i da ke」)
即使這樣我也不在意 我只想…「和你在一起」

Kiss crazy 分かんない  Don’t stop baby　止まんない
　　　　 (wa ka n na i)               (to ma n na i)
           我不明白                     無法停止

Miss crazy 油断ない  What’s up baby　終わんない
         (yu dan na i)            (o wa n na i)
           不要大意                   無法結束