Vol.78『直升機のARASHI』
大野智X相葉雅紀
離天空很近，感受的到風的直升機停機坪。
在輕鬆的享受了玩遙控飛機之後，
在心中甦醒的兩人的記憶是?
二宮くん，為了實現大野くん想要出外景的希望才提案的這個企劃。「坐直升機飛上天空!」……很可惜的這點比較難實現，但想要嘗試這種感覺的大野くんX相葉くん來到了直升機停機坪。邊享受著遠眺的樂趣一邊玩遙控玩具，他們聊的，有小時候的事，也有成為嵐以後的事－－。
搭乘物讓人興奮!
是讓男人充滿夢想的世界呢
(Jasmine o.s.→對不起我想我的心太不純潔了……怎麼翻都覺得不對…有18禁的感覺XD)
相 好久沒玩遙控車了呢～♪ leader你之前不是很愛玩?
大 對啊對啊。最近熱情有點退燒了。不過遙控直升機，最新型的竟然還附攝影機讓我好驚訝呢。
相 小時候玩的遙控車都很簡單呢。會無條件的被吸引，然後不知不覺就會玩了的感覺。
大 我呢，也很喜歡自己拼裝或是上色。我記得長大以後發現以前很想要的，「現在可以買得起了但要買嗎?」像這樣莫名的很興奮。嗯，結果就想說「好耶~♪」的全部都買了(笑)。
相 我懂! 我像這樣大量購買的是漫畫喔。今天的外景地是直升機停機坪也很新鮮。風好大喔～。說到這個，嵐的PV拍攝也有去過吧。
(註:這裡翻大量購買，原文是“大人買い”，意思就是本來是給小孩收藏的東西，但因為經濟能力不足，在長大以後才瘋狂的一次買很多)
大 因為從空中拍工作人員不能在附近所以收不到開始拍的指示，結果我們「總之，先張嘴唱吧?」像這樣開始拍呢(笑)。
相 leader，你有坐過直升機嗎?
大 沒有耶。如果可以坐的話，我想試試電影裡會出現的，那種快碰到地面的低空飛行。如果是搭乘奇怪的東西的話，和相葉ちゃん一起為了體驗無重力搭乘的，那個像噴射機一樣的東西讓我印象很深呢。
相 那超有趣的～! 垂直下降的瞬間，身體就輕飄飄的浮起來。在節目的實驗企劃時，大家都各自搭乘了很多不同的東西呢。
大 最激烈的，就是相葉ちゃん的風箏! 話說，那也不是讓人搭乘的東西就是了(笑)。
相 那個，真的好恐怖……!
大 說到相葉ちゃん，也有水上摩托車的印象。因為嵐的出道記者會去夏威夷的時候，你有用超快速騎過對吧。而且，不知為何後面載的是暈船的NINO(笑)。
(Jasmine o.s.→啊~今年果然到處都在提夏威夷……不能去就算了現在連週邊都很難買(小聲問:有人要開團代買嗎)……不過不去是自己的選擇，在只規畫了一筆旅費的情況下，去了夏威夷就一定得放棄年底的蛋巡…可是我無法放棄~~真的，意外的蛋巡比夏威夷更讓人無法放手)
相 好懷念喔(笑)。適合leader搭乘的，當然就是漁船! 翔ちゃん的話，是氣球吧。因為有在實驗企劃裡挑戰過。
大 有用報紙做過對吧。
相 希望有一天會成功。松潤的話，快速的東西比較好……。
大 啊，在冰上滑的那個怎麼樣?
相 (笑出來)該不會，你說競速雪橇!? 不錯耶，一直線很俐落的感覺很適合他(笑)。NINO的話，腳踏車吧。
(註:這邊翻譯的競速雪橇，英文原文是bobsled，想知道長怎樣的人可以搜尋一下，冬奧前翔君有在ZERO介紹過)
大 嗯，有菜籃的那種(微笑)。想像的出他騎的樣子(笑)。這樣一想可以搭乘的東西還真多呢。
相 很有夢想的感覺呢。我呢，現在果然還是對車有興趣。因為車種不一樣開的時候還有搭乘的時候的感覺都不一樣，想試試看各種不同的類型!
大 我啊，想要自己的船呢。把裡面改造成我喜歡的樣子，弄成很舒適的空間。就像第二個家一樣♪
相 雖然很棒啦，不過感覺你會出海去就不回來呢。在工作前請一定要回來喔～(笑)!
Next 相葉雅紀X松本潤
下次的主題由Leader來決定!
「因為相葉ちゃん，說想要去遊樂園，
所以坐一下跟搭乘有關的遊樂設施如何呢。
我要求的是，摩天輪。兩個人玩得開心喔!」
下次的主題是…
「摩天輪のARASHI」
留言列表
