小洒落たヤツらに 聞いてみな
こしゃれたヤツらに きいてみな
ko share ta ya tsu ra ni ki i te mi na
小小時髦的傢伙們 你們去打聽看看
オレのことなら Everybody knows
o re no ko to na ra Everybody knows
有關我的事情 Everybody knows
これで決(き)まりさ とっておきの
ko re de o ki ma ri sa totte o ki no
就這樣決定了 將我私藏的
リアルなGrooveを 教(おし)えてやる
real na Groove wo oshi e te ya ru
真正的Groove 我來教教你們
この街(まち)はオレのもんさ 道(みち)をあけな！
ko no machi wa o re no mo n sa michi wo a ke na
這座城市都是我的 還不快讓路!
来(き)たぜ Mr. Funk 熱(あつ)いほど
ki ta ze Mr. Funk atsu i ho do
來了唷 Mr. Funk 就像這熱氣
ここで遊(あそ)ぼうよ おいでParty people
ko ko de aso bo u yo o i de Party people
一起在這玩吧 來吧Party people
誰(だれ)がNo.1 分(わ)かるだろう?
dare ga No.1 wa ka ru da ro u
誰是No.1 你們知道了吧?
誰(だれ)よりもHot おいでParty people
dare yo ri mo Hot o i de Party people
比任何人都Hot 來吧Party people
腰(こし)つきはまるでDynamite テンション上(あ)がれば
koshi tsu ki wa ma ru de Dynamite tension a ga re ba
腰的動作簡直就是Dynamite 只要情緒一高漲
爆発しそうなTonight
ばくはつしそうなTonight
bakuhatsu shi so u na Tonight
感覺就會爆炸Tonight
どうだ Mr. Funk ヤバいだろう?
do u da Mr. Funk ya ba i da ro u
怎麼樣 Mr. Funk 很厲害吧?
バラまくぜKissを おいでParty people
ba ra ma ku ze Kiss wo o i de Partypeople
我會給你們Kiss 快來吧Party people
Come into my world
ストリートはFloorさ ブラザーたちと
street wa Floor sa brother ta chi to
街頭就是Floor 和兄弟們
ソウルのWaveに 飛(と)び乗(の)れば
soul na wave ni to bi no re ba
靈魂的Wave 只要你一躍而上
16のビートが 暴(あば)れまくる
16 no beat ga aba re ma ku ru
16的beat 就會發狂
ときめくハーモニー 酔(よ)いしれる
to ki me ki harmony yo i shi me ru
讓人心動的和弦 讓人心醉
噂に聞いたStar?なんて 目じゃないのさ！
うわさにきいたStar?なんて めじゃないのさ！
uwasa ni ki i ta Star? na n te me ja na i no sa
傳說中的Star?什麼的 根本就不算甚麼!
これが Mr. Funk 唸(うな)るほど
ko re ga Mr. Funk una ru ho do
這就是 Mr.Funk 讓人感嘆
ハデに遊(あそ)ぼうよ イカすParty people
hade ni as obo u yo i ka su Party people
華麗的一起玩吧 帥氣的Party people
さすがSuperstar 違(ち)うだろう?
sa su ga Superstar chiga u da ro u
不愧是Superstar 不一樣對吧?
誰(だれ)よりもHot イカすParty people
dare yo ri mo Hot i ka su Party people
比任何人都Hot 帥氣的Party people
瞳の奥にはFirebird 見つめるだけで
ひとみのおくにはFirebird みつめるだけで
hitomi no oku ni wa Firebird mi tsu me ru da ke de
眼眸的深處有Firebird 只是看著
ヤケドするなよTonight
ya ke do su ru na yo Tonight
別被燒傷了喔 Tonight
そうさ Mr. Funk ハマるだろう?
so u sa Mr. Funk ha ma ru da ro u
就是這樣 Mr. Funk 會讓人上癮對吧?
バラまくぜKissを イカすParty people
ba ra ma ku ze Kiss wo i ka su Party people
我會給你們Kiss 帥氣的Party people
Danceさせるぜ このファンキーチューン ミラーボールーより輝(かがや)けるさ!
Dance sa se ru ze ko no funky tune mirror ball yo ri kagaya ke ru sa
讓人想Dance 這首Funky tune 比水晶球還閃!
まさに全開 無限大 all in all 間違えず叫べ all right!
まさにぜんかい むげんだい all in all まちがえずさけべ all right!
ma sa ni zenkai mugendai all in all machiga e zu sake be all right
簡直就是全開 無限大 all in all 叫吧不會有錯 all right!
HIPHOPでも ロッケンロールも 混(ま)ぜ合(あ)わせてどうでしょうか？
HIPHOP de mo rock and roll mo ma ze a wa se re do u de sho u ka
無論是HIPHOP 還是rock and roll 兩種混和覺得如何?
つまんないジャンル 縛(しば)られない ほら 大人(おとな)ならわかるでしょ?
tsu ma n na i genre shiba ra re na i ho ra otona na raw a ka ru de sho
無聊的領域 束縛不了我 你瞧 是大人就能懂我吧?
Come on!
Don’t stop このbeatで すべて忘(わす)れて踊(おど)ろう
Don’t stop ko no beat de su be te wasu re te odo ro u
Don’t stop 搭配這beat 忘了全部一起跳舞吧
ノンストップで行(い)くぜ つかんだらもう離(はな)さない Come on!
nonstop de i ku ze tsu ka n da ra mo u hana sa na i Come on!
nonstop繼續下去吧 抓住了就不再放開 Come on!
そうさ！ オレを信(しん)じて どこまでも いけるさ
so u sa! o re wo shin ji te do ko ma de mo i ke ru sa
就是這樣! 相信我 就能去到 天涯海角
ダンサブルがいいよね 止(と)めないでLOOPサウンズ That’s right!
danceable ga i i yo ne to me na i de LOOP sounds That’s right!
Danceable很棒吧 別停下來LOOP sounds That’s right!
この街(まち)はオレのもんさ 道(みち)をあけな！
ko no machi wa o re no mo n sa michi wo a ke na
這座城市都是我的 還不快讓路!
夢(ゆめ)が覚(さ)めてしまっても
yume ga sa me te shi matte mo
就算夢醒了
何度だっていいよ また夢見ようよ
なんどだっていいよ またゆめみようよ
nando datte i i yo ma ta yume mi yo u yo
無論幾次都可以 我們再一起作夢吧
もう忘(わす)れられないほど
mo u wasu re ra re na i ho do
幾乎已無法忘懷
オレだけを見(み)ろ 行(い)くぜParty people!
o re da ke wo mi ro i ku ze Party people!
只要看著我 走吧Party people!
来(き)たぜ Mr. Funk 熱(あつ)いほど
ki ta ze Mr. Funk atsu i ho do
來了唷 Mr. Funk 就像這熱氣
ここで遊(あそ)ぼうよ おいでParty people
ko ko de aso bo u yo o i de Party people
一起在這玩吧 來吧Party people
誰(だれ)がNo.1 分(わ)かるだろう?
dare ga No.1 wa ka ru da ro u
誰是No.1 你們知道了吧?
誰(だれ)よりもHot おいでParty people
dare yo ri mo Hot o i de Party people
比任何人都Hot 來吧Party people
腰(こし)つきはまるでDynamite テンション上(あ)がれば
koshi tsu ki wa ma ru de Dynamite tension a ga re ba
腰的動作簡直就是Dynamite 只要情緒一高漲
爆発しそうなTonight
ばくはつしそうなTonight
bakuhatsu shi so u na Tonight
感覺就會爆炸Tonight
どうだ Mr. Funk ヤバいだろう?
do u da Mr. Funk ya ba i da ro u
怎麼樣 Mr. Funk 很厲害吧?
バラまくぜKissを おいでParty people
ba ra ma ku ze Kiss wo o i de Partypeople
我會給你們Kiss 快來吧Party people
Come into my world…
=================================
這首感覺真的是完全針對Disco Star來的啊，歌詞都寫了XD
超級嗆的啊~~~Disco Star様你快反擊他! XDDD
不過Mr. Funkさん的高空特技比較強,說不定贏不了呢(偷笑)
說真的知道雅紀要表演高空特技時真的超擔心
在我印象中，總覺得這種表演只有Jolin才會作挑戰XD
所以其實每場都有默默擔心然後幫他祈禱表演順利完成
幸好到目前都很順利，還有福岡跟東京也要加油，注意安全啊~~~
留言列表
