不思議なことばかり 何信じればいいの？
hushigi na ko to ba ka ri nani shin ji re ba i i no
充滿了不可思議 該相信什麼才好
もし迷うなら 俺のそばにいて
mo shi ma yo u na ra ore no soba ni i te
如果你因此迷惑 就待在我的身邊
はじめて見る風景 君の胸 生まれる
ha ji me te mi ru huukei kimi no mune u ma re ru
第一次看到的景色 你的心 由此而生
疑うよりも 歩き出してみて (過去．未来...今?)
utaga u yo ri mo aru ki da shi te mi te
與其懷疑 不如踏出腳步 (過去˙未來...現在?)
Ah Ah Lady Come On Baby
心に差したumbrellaで
kokoro ni sa shi ta umbrella de
在心裡撐起的umbrella
高くFly Me Do You Wanna With Me? ここでZeroから
taka ku ko ko de ze ro ka ra
在這裡從零開始
時計じかけの Love Song好きさ
tokei ji ka ke no love song su ki sa
愛上倒數計時的 love song
Romanticな針が交わる瞬間 抱き寄せて
Romantic na ai ga maji wa ru shunkan da ki yo se te
在Romantic的指針交纏的瞬間 擁妳入懷
君がいればいい 何もいらない
kimi ga i re ba i i nani mo i ra na i
只要有你 我什麼都不要
二人で歩く 長いこの回り道に 夢がある
hutari de aru ku naga i ko no mawa ri michi ni yume ga a ru
我們兩人走過的這長長遠路上 擁有夢想
My Love Go On & On Your Love Go On & On
胸に火燃ゆる導火線 いっそこのままどうなれ
mune ni hi mo yu ru tougasen isso ko no ma ma do u na re
胸中燃起的導火線 繼續下去會怎麼樣
もう俺もここまで 我慢知らぬ大人で(uhもうだめ)
mo u ore mo ko ko ma de gaman shi ra nu otona de
我也已經走到這一步 不知忍耐的大人(uh已經不行了)
夢はどこかで いつか奏でていた音を変える
yume wa do ko ka de I tsu ka kana de i ta oto wo ka e ru
夢想在何方 總有一天要改變彈奏的樂音
この旅路どこかで 迷わぬよう二人の帆を立てる
ko no tabichi do ko ka de ma yo wa zu yoru wa hutari no han wo ta te ru
旅行的道路在何方 不要迷惘揚起我們兩人的帆
マダダメ マダダメ アサマデ アタタメ
ma da da me ma da da me asa ma de atata me
還不可以 還不可以 直到黎明 溫暖彼此
アスノ タネマケ ハダカデ アタタメ
ashita no kane ma de hadaka de atata me
明天的 種子播下 赤裸裸的 溫暖彼此
ずっともっと遠回り 街は辺り変わり
zotto motto toomawari machi wa ata ri ka wa ri
一直不停的繞遠路 街道的周圍產生變化
響く甘い語り 生まれ来る愛のさなぎ
hibi ku ama i kutari u ma re ku ru ai no sanagi
迴響的甜言蜜語 是轉世而生的愛之蛹
真実は何？ 誰も知らない
shinjitsu wa na i dare mo shi ra na i
真相是什麼? 誰也不知道
確かなことは 君はZeroから
tashi ka na ko to wa kimi wa zero ka ra
唯一確定的是 你從Zero開始
嘘でいいから傷つくだけの真実
Uso de i i ka ra kizu tsu ku da ke no shinjitsu
是謊言也無所謂 只有傷害的真相
心の奥 そっと仕舞うから
kokoro no oku sotto shi ma u ka ra
輕輕的收藏到 內心深處
雨が二人を濡らし続けても
ame ga hutari wo nu ra shi tsudu ke te mo
即使大雨將我倆淋濕
大切なのは君がいることで
taisetsu na no wa kimi ga i ru ko to de
重要的是你在我身邊
そう二人にたくさん咲いた未来の花を温めて
so u hutari ni ta ku sa n sa i ta mirai no hana wo atata me te
是的 溫暖我們盛開的未來的花朵
優しい傘 そっと差して行こう
yasa shi i kasa sotto sa shi te yu ko u
輕輕的撐起溫柔的傘出發吧
時計じかけの Love Song好きさ
tokei ji ka ke no love song su ki sa
愛上倒數計時的 love song
電気Shockに痺れたKissの瞬間 止めないで
denki shokku ni shi bi re ta kiss no shunkan to me na i de
電流shock麻痺的kiss的瞬間 不要停止
君がいればいい 何もいらない
kimi ga i re ba i i nani mo i ra na i
只要有你 我什麼都不要
二人で歩く 長いこの回り道に 夢がある
hutari de aru ku naga i ko no mawa ri michi ni yume ga a ru
我們兩人走過的這長長遠路上 擁有夢想
愛の嵐で 離したくない
ai no arashi de hana shi ta ku na i
愛的暴風雨 我不想離開妳
二人描いた この希望の落書きを 地図にして
hutari ega i ta ko no kibou no rakugaki wo chi zu ni shi te
將兩人描繪的 這希望的塗鴉 做為地圖
My Love Go On & On Your Love Go On & On
My Girl的歌詞也更正囉~
需要的人可瞧一下^^
hushigi na ko to ba ka ri nani shin ji re ba i i no
充滿了不可思議 該相信什麼才好
もし迷うなら 俺のそばにいて
mo shi ma yo u na ra ore no soba ni i te
如果你因此迷惑 就待在我的身邊
はじめて見る風景 君の胸 生まれる
ha ji me te mi ru huukei kimi no mune u ma re ru
第一次看到的景色 你的心 由此而生
疑うよりも 歩き出してみて (過去．未来...今?)
utaga u yo ri mo aru ki da shi te mi te
與其懷疑 不如踏出腳步 (過去˙未來...現在?)
Ah Ah Lady Come On Baby
心に差したumbrellaで
kokoro ni sa shi ta umbrella de
在心裡撐起的umbrella
高くFly Me Do You Wanna With Me? ここでZeroから
taka ku ko ko de ze ro ka ra
在這裡從零開始
時計じかけの Love Song好きさ
tokei ji ka ke no love song su ki sa
愛上倒數計時的 love song
Romanticな針が交わる瞬間 抱き寄せて
Romantic na ai ga maji wa ru shunkan da ki yo se te
在Romantic的指針交纏的瞬間 擁妳入懷
君がいればいい 何もいらない
kimi ga i re ba i i nani mo i ra na i
只要有你 我什麼都不要
二人で歩く 長いこの回り道に 夢がある
hutari de aru ku naga i ko no mawa ri michi ni yume ga a ru
我們兩人走過的這長長遠路上 擁有夢想
My Love Go On & On Your Love Go On & On
胸に火燃ゆる導火線 いっそこのままどうなれ
mune ni hi mo yu ru tougasen isso ko no ma ma do u na re
胸中燃起的導火線 繼續下去會怎麼樣
もう俺もここまで 我慢知らぬ大人で(uhもうだめ)
mo u ore mo ko ko ma de gaman shi ra nu otona de
我也已經走到這一步 不知忍耐的大人(uh已經不行了)
夢はどこかで いつか奏でていた音を変える
yume wa do ko ka de I tsu ka kana de i ta oto wo ka e ru
夢想在何方 總有一天要改變彈奏的樂音
この旅路どこかで 迷わぬよう二人の帆を立てる
ko no tabichi do ko ka de ma yo wa zu yoru wa hutari no han wo ta te ru
旅行的道路在何方 不要迷惘揚起我們兩人的帆
マダダメ マダダメ アサマデ アタタメ
ma da da me ma da da me asa ma de atata me
還不可以 還不可以 直到黎明 溫暖彼此
アスノ タネマケ ハダカデ アタタメ
ashita no kane ma de hadaka de atata me
明天的 種子播下 赤裸裸的 溫暖彼此
ずっともっと遠回り 街は辺り変わり
zotto motto toomawari machi wa ata ri ka wa ri
一直不停的繞遠路 街道的周圍產生變化
響く甘い語り 生まれ来る愛のさなぎ
hibi ku ama i kutari u ma re ku ru ai no sanagi
迴響的甜言蜜語 是轉世而生的愛之蛹
真実は何？ 誰も知らない
shinjitsu wa na i dare mo shi ra na i
真相是什麼? 誰也不知道
確かなことは 君はZeroから
tashi ka na ko to wa kimi wa zero ka ra
唯一確定的是 你從Zero開始
嘘でいいから傷つくだけの真実
Uso de i i ka ra kizu tsu ku da ke no shinjitsu
是謊言也無所謂 只有傷害的真相
心の奥 そっと仕舞うから
kokoro no oku sotto shi ma u ka ra
輕輕的收藏到 內心深處
雨が二人を濡らし続けても
ame ga hutari wo nu ra shi tsudu ke te mo
即使大雨將我倆淋濕
大切なのは君がいることで
taisetsu na no wa kimi ga i ru ko to de
重要的是你在我身邊
そう二人にたくさん咲いた未来の花を温めて
so u hutari ni ta ku sa n sa i ta mirai no hana wo atata me te
是的 溫暖我們盛開的未來的花朵
優しい傘 そっと差して行こう
yasa shi i kasa sotto sa shi te yu ko u
輕輕的撐起溫柔的傘出發吧
時計じかけの Love Song好きさ
tokei ji ka ke no love song su ki sa
愛上倒數計時的 love song
電気Shockに痺れたKissの瞬間 止めないで
denki shokku ni shi bi re ta kiss no shunkan to me na i de
電流shock麻痺的kiss的瞬間 不要停止
君がいればいい 何もいらない
kimi ga i re ba i i nani mo i ra na i
只要有你 我什麼都不要
二人で歩く 長いこの回り道に 夢がある
hutari de aru ku naga i ko no mawa ri michi ni yume ga a ru
我們兩人走過的這長長遠路上 擁有夢想
愛の嵐で 離したくない
ai no arashi de hana shi ta ku na i
愛的暴風雨 我不想離開妳
二人描いた この希望の落書きを 地図にして
hutari ega i ta ko no kibou no rakugaki wo chi zu ni shi te
將兩人描繪的 這希望的塗鴉 做為地圖
My Love Go On & On Your Love Go On & On
My Girl的歌詞也更正囉~
需要的人可瞧一下^^
全站熱搜
留言列表
