色とりどりのマスクかぶって  偽りのキャラを演じきって
iro to ri do ri no ma su ku kabutte izuwa ri no kyara wo en ji kitte
戴著五顏六色的面具 徹底扮演虛偽的角色

僕はひと口果実かじって 悪くないってかいいんじゃない?!
boku wa hito kuchi ka jitsu ka jitte waru ku na i sekai i i ja na i
啃了一口水果 味道還不差不是嗎?!

TV/RADIOのノイズ破って 君の笑顔やけにまぶしくて
te re bi ra ji o no noise yabutte kimi no egao yakei mabu shi ku te
打破TV/RADIO的噪音 妳的笑容非常耀眼

悩みの種はどこかへ飛んだ
naya mi no tane wa do ko ka he to n da
煩惱的種子不知飛到哪去了

あっけらかんでいいんじゃない?
  Akke ra ka n de i i n ja na i
傻傻的發呆不也很好?

Are you Ready ?

完璧なんてない sweet sweet
kanbeki na n te na i
沒有什麼是完美的 sweet sweet

最大級のSoul  do it! do it!
sai dai kyuu no
最大級的soul do it! do it!

単純なくらい はじけろ Moving now! Moving now!
tan jun na ku ra i  haji ke ro
頂多就是單純  綻烈開吧

Are you Ready ?
 
災難だって もう sweet sweet
sai nan datte mo u
就算是災難 已經 sweet sweet

そう Let’s GoのSign  do it! do it!
so u
是的 Let’s Go的Sign do it! do it!

図々しいくらい  前向けMoving now! Moving now!
zuu zuu shi i ku ra i  mae mu ke
厚著臉皮     積極向前 Moving now! Moving now!

忘れかけてた夢を巡って 無くしかけてた愛を探して
wasu re ka ke te ta yume wo mugutte ushina ku shi ka ke te ta ai wo saga shi te
圍繞著已忘懷的夢想 尋找已失去的愛

君のナミダは もういらないさ もう遅い?なんて事はない!
kimi no na mi da wa mo u i ra na i sa mo u oso i na n te koto wa na i
我不想再看到妳的淚 已經太遲? 才沒有這種事!

有象無象のウワサめぐって 風がにわかに街を冷ました
u zou mu zou no uwasa me gutte kaze ga ni wa ka ni machi wo sa ma shi ta
雜亂的謠言讓人眼花撩亂 風嘈雜的冷卻街道

ここは笑顔でブレずかわして あっけらかんでいいんじゃない 
ko ko wa egao de bu re zu kawa shite attake ra kan de i i n ja na i
在這裡以堅定的笑容交流 傻傻的發呆不也很好?

Are you Ready?

考え中はない sweet sweet
kanga e chuu wa na i
沒有什麼好思考的 sweet sweet

千載一遇のチャンス do it! do it!
sen zai ichi guu no cha n su
千載難逢的機會 do it! do it!

手に入れたんなら 駆け抜け Shake it up! Shake it up!
te ni i re ta n na ra   ka ke nu ke
如果能得到手的話 超越 Shake it up! Shake it up!

Are you Ready?

正攻法はない sweet sweet
sei kou hou wa na i
沒有正確的攻略法 sweet sweet

この瞬間のjuice  do it! do it!
ko no shun kan no ju-su
這一瞬間的juice do it! do it!

飲み干したんなら つらぬけ Shake it up! Shake it up!
no mi ho shi ta n na ra tsuranu ke
若是一飲而盡 貫徹 Shake it up! Shake it up!

輝きを秘めたハートビート 刻んでゆくのさ
kagaya ki wo hi me ta ha-to bi-to  kiza n de yu ku no sa
隱藏在光輝裡的heart beat  刻畫著向前行

誰にもゆずれない 胸の奥には 光があるよ
dare ni mo yuzu re na i mune no oku ni wa hikari ga a ru yo
決不向誰退讓 在心靈深處 有一道光

散々な日も (散々な日も)
sanzan na hi mo  (sanzan na hi mo)
悽慘的日子也是 (悽慘的日子也是)

最高級のスマイル (最高級のスマイル)
sai kou kyuu no   (sai kou kyuu no)
最高級的smile (最高級的smile)

図々しいくらい はじけろ Moving now! Moving now!
zuu zuu shi i ku ra i  haji ke ro
厚著臉皮     綻烈開吧

Are you Ready ?

完璧なんてない sweet sweet
kanbeki na n te na i
沒有什麼是完美的 sweet sweet

最大級のSoul  do it! do it!
sai dai kyuu no
最大級的soul do it! do it!

単純なくらい はじけろ Moving now! Moving now!
tan jun na ku ra i  haji ke ro
頂多就是單純  綻烈開吧 Moving now! Moving now!

Are you Ready ? 

災難だって もう sweet sweet
sai nan datte mo u
就算是災難 已經 sweet sweet

そう Let’s GoのSign  do it! do it!
so u
是的 Let’s Go的Sign do it! do it!

図々しいくらい  前向けMoving now! Moving now!
zuu zuu shi i ku ra i  mae mu ke
厚著臉皮     積極向前 Moving now! Moving now!

輝きを秘めたハートビート…
kagaya ki wo hi me ta ha-to bi-to
隱藏在光輝裡的heart beat…
arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()