JASMINE遊園地-新家

12時を少し過ぎる頃(Oh No!) 残酷なMonster
juni ji wo suko shi su gi ru koro(Oh No!) zankoku na Monster
剛過12點沒多久(Oh No!) 殘酷的Monster

月明かり草木眠る頃(Oh No!)甦る
tsuki a ka ri kusa ki namu ru koro(Oh No!) yomigaeru
月色光亮草木皆眠時(Oh No!) 甦醒

君の叫びで　僕は目覚める　今宵の闇へ　君をいざなう　Monster
kimi no sakebi de boku wa ma za meru koyoi no yami e kimi wo i za na u
因妳的吶喊 我才醒來 邀請妳來到 今宵的闇黑 Monster

凍りつく夜が創り出す(We are)君の後ろWho?
koori tsu ku yoru ga tsuku rid a su(We are)kimi no ushiro Who?
令人全身僵硬的夜晚(We are)妳的身後Who?

気付いたときはもう閉じ込める(Monster）逃げ場は無い
ki tsu i ta to ki wa mo u to ji ko me ru(Monster) nig e ba wa na i
回過神來時已被囚禁(Monster)無處可逃

(Just One)君の手を(Two)愛の手を
(Just One)kimi no te wo(Two)ai no te wo
(Just One)想將妳的手(Two)愛的雙手

(Three,Four&Five)抱いて眠りたい
(Three,Four&Five)da i te nemu ri ta i
(Three,Four&Five)擁抱入眠

あなたがいたから生まれてきたんだ
a na ta ga i ta ka ra u ma re te ki ta n da
我因妳而生

夜が明けるまで近くにいよう
yo ga a ke ru ma de chika ku ni i yo u
黎明之前待在我身邊

僕の記憶が全て消えても
boku no kioku ga sube te ki e te mo
即使我的記憶全都消失

生まれ変わったら　また君を探す
u ma re ka watta ra ma ta kimi wo saga su
若是投胎轉世 我仍會追尋妳

見かけじゃなくて　心を抱いて
mi ka ke ja na ku te kokoro wo da i te
別看我的外表 擁抱我的心

満月の夜　君を見つけた　Monster
man getsu no yoru kimi wo mi tsu ke ta Monster
在滿月的夜晚 我找到了妳 Monster

ドアの無い部屋に迷い込む（No way）誰か見てる　Who?
do a no na i heya ni mayo i ko mu(No way) dere ka mi te ru Who?
迷失在沒有門的房間裡(No way)是誰在窺視 Who?

足音がじょじょに近くなる（Runaway）でも動けない
ashioto ga jo jo ni chika ku na ru (Runaway)de mo ugo ke na i
腳步聲慢慢接近(Runaway)但動彈不得

（Just One）このスリル（Two）止められない
(Just One)ko no su ri ru(Two) to me ra re na i
(Just One)這種戰慄(Two)無法停止

（Three,Four&Five）怖がらせたい
(Three,Four&Five) kowa ga ra se ta i
(Three,Four&Five) 我想讓你害怕

だけど本当は君が好きなんだ　朝が見えるまでとなりにいよう
da ke do hontou wa kimi ga suki nan da asa ga mi e ru ma de to na ri ni i yo u
但其實我是喜歡你的 直到早晨待在我身邊

一万年の愛を叫ぼう　生まれ変わっても　また君を探す
ichi man nen no ai wo sake bo u u ma re ka wa tte mo ma ta kimi wo saga su
吶喊一萬年的愛 即使投胎轉世 我也會追尋妳

Monster…

12時を少し過ぎる頃…　月明かり草木眠る頃…
juni ji wo suko shi su gi ru koro tsuki a ka ri kusa ki namu ru koro
剛過12點沒多久… 月色光亮草木皆眠時…

君の涙で　僕は目覚める
kimi no namida de boku wa me za me ru
因妳的淚水 我才醒來

今宵の闇へ　君を連れ出す
koyoi no yami e kimi wo tsu re da su
我要帶妳走 來到今宵的闇黑

僕の記憶が全て消えても　生まれ変わったら　また君を探す
boku no kioku ga sube te ki e te mo u ma re ka watta ra ma ta kimi wo saga su
即使我的記憶全都消失 若是投胎轉世 我仍會追尋妳

見かけじゃなくて　心を抱いて
mi ka ke ja na ku te kokoro wo da i te
別看我的外表 擁抱我的心

満月の夜　君を見つけた　Monster
man getsu no yoru kimi wo mi tsu ke ta Monster
在滿月的夜晚 我找到了妳 Monster

Monster…