JASMINE遊園地-新家

真得很喜歡夏虹的預告廣告
所以放上來給大家欣賞




還有片頭曲~~~
我很喜歡ARASHI的Løve Rainbow跟畫面的搭配




其實我還沒看第一集
整個不知道在忙什麼XDDD
不過還是有弄一下歌詞
片頭曲的部分
完整的以後再補齊吧^^
還有翻譯~~明天再補給大家~~~

＜Løve Rainbow＞
風の通る坂道　木漏れ日の階段に
kaze no too ru saka michi ko mo re bi no kai dan ni
風吹過坡道 在陽光灑落樹間的階梯

思い出を刻んで　すべて君にする
omo i de wo kiza n de su be te kimi ni su ru
刻畫回憶 全都是妳

眩しさに目を閉じた　またその仕草の中
mabu shi sa ni me wo to ji ta mata so no shi gusa no na ka
因為耀眼的光芒閉起眼睛 我又在那小動作裡

新しい　君ひとつ　見つけられたみたいだ
atara shi i kimi hi to tsu mi tsu ke ra re ta mi ta i da
似乎又發現一個全新的妳

永遠を探しに行こうなんて言わない
ei en wo saga shi ni i ko u na n te i wa na i
我不會說讓我們一起去尋找永遠

明日も　ずっとその先も　君といたいだけ
ashita mo zutto so no saki mo kimi to i ta i da ke
不管明天 還是遙遠的未來 我只想和你在一起

君に　触れて　きらめき出す　七色のフレーズ
kimi ni hu re te ki ra me ki da su nana iro no hure-zu
遇見妳後 散發閃耀的光芒 如七彩的詩句

強く　そっと　絡む　指に　熱を感じてる
tsuyo ku sotto kara mu yubi ni netsu wo kan ji te ru
用力的 (靜靜地) 緊握的 (手指) 感受到妳的熱度

どんな顔で　どんな声で　伝わるかな
do n na kao de do n na koe de tsuta wa ru ka na
要用什麼表情 什麼聲音 告訴妳才好

時を止める　このままもっと　二人　ずっと
toki wo to me ru ko no ma ma motto hutari zutto
時光停止 就這樣 兩個人 直到永遠