JASMINE遊園地-新家

Cause I’m movin’ on movin’ on baby…
movin’ on movin’ on baby…
just now, movin’ on

散りばめて来た無数の輝き（瞳）　永遠に瞬くように
chi ri ba me te ki ta mu suu no kagaya ki(hitomi) towa ni mabata ku yo u ni
零亂灑落的無數的光輝(雙眸) 希望它永遠閃爍

次へ次へと　強く連なって　確かになった一歩
tsugi he tsugi he to tsuyo ku tsura natte tashi ka ni natta ippo
下一個再往下一個 強烈的相牽繫 明確的一步

この波は途切れない
ko no nami wa togi re na i
這浪潮不會中斷


そう　何処までも
so u doko ma de mo
是的 無論何處

舞い上がるなら高く　信じたならその先　まだ間に合うから
ma i a ga ru na ra taka ku shin ji tan a ra so no saki ma da ma ni a u ka ra
要飛就要飛的高高的 如果你相信未來 還來得及


Just Now We Go!　心を抱いて　駆け上がる　この時代を
Just Now We Go! kokoro wo da i te ka ke a ga ru ko no ji dai wo
Just Now We Go! 擁抱著你的心 向上奔跑 在這個時代

Just Now We Go!　声をあげて　巻き込むんだ　この世界を
Just Now We Go! koe wo a ge te ma ki ko mu n da ko no se kai wo
Just Now We Go! 放聲喊叫 席捲 在這個世界


解き放たれた無数の輝き（誇り）　真っすぐに描いて
to ki hana ta re ta mu suu no kagaya ki(hook ri) massu gu ni ega i te
獲得解放的無數的光輝(榮耀) 直率的描繪

何もかも見てみたい
nani mo ka mo mi te mi ta i
無論什麼都想看看


ひとつになれる
hi to tsu ni na re ru
合而為一

感じたままの明日へ　どんな色に染めよう　今　高鳴る胸
kan ji ta ma ma no ashita he do n na iro ni so me yo u ima taka na ru mune
前往隨心所至的明天 會染上什麼色彩 現在 沸騰的心


Just Now We Go!　心を抱いて　踏みしめる　この大地を
Just Now We Go! kokoro wo da i te hu mi shi me ru ko no dai chi wo
Just Now We Go! 擁抱著你的心 一步步踩著的 這片大地

Just Now We Go!　空を仰ぎ　抱きしめる　この季節を
Just Now We Go! sora wo ao gi da ki shi me ru ko no kisetsu wo
Just Now We Go! 仰望天空 緊緊擁抱 這個季節

今そっと風が舞う　僕のなか生まれたBeat
ima sotto kaze ga ma u boku no na ka u ma re ta Beat
現在風輕輕的飛舞 從我心中萌生的Beat

声が枯れるほど　叫ぼう　My Life
koe ga ka re ru ho do sake bo u
喊到聲音快要枯竭 吶喊吧 My Life


眩しくて　抱きしめて　噛みしめて　ここにいるから
mabu shi ku te da ki shi me te ko ko ni i ru ka ra
炫目 相擁 玩味 我們在這裡

駆け抜けて　近付いて　追い越して　まだ行けるから
ka ke nu ke te chika tsu i te o i ko shit e ma da i ke ru ka ra
超越 接近 追過 我們還可以


憶えてるか？
obo e te ru ka?
你會記得嗎?

瞳を細めていま
hitomi wo ho so me te i ma
現在瞇起眼睛

叫びにも似た声を揃えた詩
sake bi ni mo ni ta koe wo soro e ta uta
聽起來像齊聲吶喊的詩句


凍えていた
kogo e te i ta
曾經凍僵的我們

ただ求めていた
ta da moto me te i ta
只是追求著


Now, it’s you and me
Yes! This is us(yeah)

七つの海　いまは語らず
nana tsu no umi i ma wa kata ra zu
七海 現在還不肯說

重なる　五色の虹　空耀く
kasa na ru go iro no niji sora kagaya ku
重疊的 五色彩虹 在空中閃耀


置き忘れた時間に抗う
o ki wasu re ta ji kan ni araga u
對抗遺忘的時間

儚く　瞬く　必ず　また舞うLife
hakana ku mabata ku kanara zu ma ta ma u
夢幻 眨眼 一定會 再次飛舞Life


Go!! Go!! Go!!
Just Now We Go!　心を抱いて　駆け上がる　この時代を
Just Now We Go! kokoro wo da i te ka ke a ga ru ko no ji dai wo
Just Now We Go! 擁抱著你的心 向上奔跑 在這個時代

Just Now We Go!　声をあげて　巻き込むんだ　この世界を
Just Now We Go! koe wo a ge te ma ki ko mu n da ko no se kai wo
Just Now We Go! 放聲喊叫 席捲 在這個世界

今そっと風が舞う　僕のなか生まれたBeat
ima sotto kaze ga ma u boku no na ka u ma re ta Beat
現在風輕輕的飛舞 從我心中萌生的Beat

声が枯れるほど　叫ぼう　My Life
koe ga ka re ru ho do sake bo u My Life
喊到聲音快要枯竭 吶喊吧 My Life