close
どれだけ時間が過ぎただろう 優しく僕の手を握るあなた
do re da ke toki ga su gi ta da ro u yasa shi ku boku no te wo nigi ru a na ta
究竟過了多少時光 溫柔地握著我的手的妳
そんな景色が 何故か今になって 胸の深いとこ熱くする
so n na keshiki ga naze ka ima ni natte mune no huka i to ko atsu ku su ru
那樣的景色 不知為何如今 溫熱了我的胸口深處
いつから大事な言葉ほど 素直に言えなくなったんだろう
i tsu ka ra daiji na kotoba ho do su nao ni i e na ku natta n da ro u
是從何時開始就連重要的話語 都變得無法坦率的說出口呢
ふと見つめた その背中は少しだけ 小さく思えた
hu to mi tsu me ta so no senaka wa suko shi da ke chii sa ku omo e ta
忽然凝視 發現妳的背影有一點點變得渺小了
自分の弱さを知るたびに あなたのぬくもりを知りました
jibun no yowa sa wo shi ru ta bi ni a na ta no nu ku mo ri wo shi ri ma shi ta
每當我暸解到自己的弱小 就能感受到妳的溫暖
この歌が響くようにと 届くようにと 飾らないそのままの思いを
ko no uta ga hibi ku yo u ni to todo ku yo u ni to kaza ra na i so no ma ma no omo i wo
希望這首歌能迴響 能傳達給妳 我毫無修飾的感情
僕がいつか誰かを 守るときがくれば あなたの手を思い出すだろう
boku ga i tsu ka dare ka wo mamo ru to ki ga ku re ba a na ta no te wo omo i da su da ro u
等到有一天我要去保護某個人時 一定會想起妳的雙手吧
あなたは痛みや悲しみを 決して人に見せたりしないのに
a na taw a ita mi ya kana shi mi wo kei shi te hito ni mi se ta ri shi na i no ni
妳的痛苦跟悲傷 明明絕不肯讓人看到
僕の弱さを 自分の痛みかのように 小さく笑った
Boku no yowa sa wo jibun no ita mi ka no yo u ni chii sa ku waratta
但卻將我的軟弱視為自己的痛楚 輕輕對我微笑
旅立つ僕に何度も何度も 生きる勇気をくれました
tabi ta tsu boku ni nan do mo nan do mo i ki ru yuu ki wo ku re ma shi ta
好幾次好幾次妳都給了踏上旅程的我生存的勇氣
遠い街から眺めてるよ どんなときでも 確かなひとすじの思いを
too i machi ka ra naga me te ru yo do n na to ki de mo tashi ka na hi to su ji no omo i wo
從遠遠的街道上凝視著 無論何時 都始終如一的感情
夢に続くこの道 立ち止まったときは あなたの声が聞こえてくるよ
yume ni tsudu ku ko no michi ta chi to matta to ki wa a na ta no koe ga ki ko e te ku ru yo
在夢想延續的這條道路 停下腳步的時候 我都能聽見妳的聲音
この歌が響くようにと 届くようにと…
ko no uta ga hibi ku yo u ni to todo ku yo u ni to…
希望這首歌能迴響 能傳達給妳…
それはまるで どこか懐かしい 匂いがするような一輪の花
so re wa ma ru de do ko ka natsu ka shi i nio i ga su ru yo u na ichi rin no hana
那就是 在某處充滿讓人懷念香氣的一輪花朵
僕がいつか誰かを 守るときがくれば あなたの手を思い出すだろう
boku ga i tsu ka dare ka wo mamo ru to ki ga ku re ba a na ta no te wo omo i da su da ro u
等到有一天我要去保護某個人時 一定會想起妳的雙手吧
----------------------
這首歌
應該是在描寫和媽媽之間的情感吧
歌詞很有感覺...
一個人安靜的聽的時候還蠻催淚的XD
do re da ke toki ga su gi ta da ro u yasa shi ku boku no te wo nigi ru a na ta
究竟過了多少時光 溫柔地握著我的手的妳
そんな景色が 何故か今になって 胸の深いとこ熱くする
so n na keshiki ga naze ka ima ni natte mune no huka i to ko atsu ku su ru
那樣的景色 不知為何如今 溫熱了我的胸口深處
いつから大事な言葉ほど 素直に言えなくなったんだろう
i tsu ka ra daiji na kotoba ho do su nao ni i e na ku natta n da ro u
是從何時開始就連重要的話語 都變得無法坦率的說出口呢
ふと見つめた その背中は少しだけ 小さく思えた
hu to mi tsu me ta so no senaka wa suko shi da ke chii sa ku omo e ta
忽然凝視 發現妳的背影有一點點變得渺小了
自分の弱さを知るたびに あなたのぬくもりを知りました
jibun no yowa sa wo shi ru ta bi ni a na ta no nu ku mo ri wo shi ri ma shi ta
每當我暸解到自己的弱小 就能感受到妳的溫暖
この歌が響くようにと 届くようにと 飾らないそのままの思いを
ko no uta ga hibi ku yo u ni to todo ku yo u ni to kaza ra na i so no ma ma no omo i wo
希望這首歌能迴響 能傳達給妳 我毫無修飾的感情
僕がいつか誰かを 守るときがくれば あなたの手を思い出すだろう
boku ga i tsu ka dare ka wo mamo ru to ki ga ku re ba a na ta no te wo omo i da su da ro u
等到有一天我要去保護某個人時 一定會想起妳的雙手吧
あなたは痛みや悲しみを 決して人に見せたりしないのに
a na taw a ita mi ya kana shi mi wo kei shi te hito ni mi se ta ri shi na i no ni
妳的痛苦跟悲傷 明明絕不肯讓人看到
僕の弱さを 自分の痛みかのように 小さく笑った
Boku no yowa sa wo jibun no ita mi ka no yo u ni chii sa ku waratta
但卻將我的軟弱視為自己的痛楚 輕輕對我微笑
旅立つ僕に何度も何度も 生きる勇気をくれました
tabi ta tsu boku ni nan do mo nan do mo i ki ru yuu ki wo ku re ma shi ta
好幾次好幾次妳都給了踏上旅程的我生存的勇氣
遠い街から眺めてるよ どんなときでも 確かなひとすじの思いを
too i machi ka ra naga me te ru yo do n na to ki de mo tashi ka na hi to su ji no omo i wo
從遠遠的街道上凝視著 無論何時 都始終如一的感情
夢に続くこの道 立ち止まったときは あなたの声が聞こえてくるよ
yume ni tsudu ku ko no michi ta chi to matta to ki wa a na ta no koe ga ki ko e te ku ru yo
在夢想延續的這條道路 停下腳步的時候 我都能聽見妳的聲音
この歌が響くようにと 届くようにと…
ko no uta ga hibi ku yo u ni to todo ku yo u ni to…
希望這首歌能迴響 能傳達給妳…
それはまるで どこか懐かしい 匂いがするような一輪の花
so re wa ma ru de do ko ka natsu ka shi i nio i ga su ru yo u na ichi rin no hana
那就是 在某處充滿讓人懷念香氣的一輪花朵
僕がいつか誰かを 守るときがくれば あなたの手を思い出すだろう
boku ga i tsu ka dare ka wo mamo ru to ki ga ku re ba a na ta no te wo omo i da su da ro u
等到有一天我要去保護某個人時 一定會想起妳的雙手吧
----------------------
這首歌
應該是在描寫和媽媽之間的情感吧
歌詞很有感覺...
一個人安靜的聽的時候還蠻催淚的XD
全站熱搜
留言列表
