東北関東大震災の発生直後より、全国・全世界のファンの皆様におかれましては、多くの支援協力のお申し出、お問い合わせをいただき、責任を感じると共に深く感謝しております。
ジャニーズ事務所では、現在の被災地の状況から、具体的な支援の手段として、コンサートスタッフと共にコンサート用電源車（300KW）２台、支援物資輸送用トラック５台および燃料2000㍑（軽油）をまず、至急現地へ派遣することの許可を自治体にいただきました。すでに自治体を通して、指定被災地の避難所など関係施設にお届けを開始いたしました。
今後も、災害支援内容を熟慮し、ジャニーズ事務所として可能な限り、継続した支援活動をしてまいりたいと考えています。ファンの皆様におかれましては、今後発表する支援活動にご賛同いただける際には、ぜひご協力をたまわりたく、お願いいたします。
被災地の早急な復旧をお祈り申し上げております。
2011年3月17日
ジャニーズファミリークラブ
ジャニーズ事務所
タレント一同
※現在、ジャニーズ事務所では、“ジャニーズ”および各所属タレントのグループ名・個人名を使用した募金活動は現在行っていません。震災に伴う義援金名目詐欺等にご注意ください。
【公告】 『現在我們能做到的事。』1號
東北關東大震災發生之後，收到來自全國、全世界的各位歌迷朋友，提出很多希望我們支援協助的要求以及詢問，在感受到責任的同時也對大家深深的感謝。
傑尼斯事務所從現在災區的狀況判斷，採取具體的支援手段，包括演唱會工作人員和演唱會用的電源車(300KW)2台，支援物資運送用卡車5台以及燃料2000公升(汽油)，我們已經向自治團體取得首先將這些火速派往現場的許可。我們已經透過自治團體，開始運送至指定災區的避難所等相關設施。
今後也將深思熟慮災害支援的內容，在傑尼斯事務所能力所及範圍內，盡量的繼續進行支援活動。對於各位歌迷朋友，除了希望能贊同我們今後發表的支援活動，更懇請務必給予協助，拜託大家。
在此致上祈禱災區早日復原之意。
2011年3月17日
Johnny’s Family Club
傑尼斯事務所
全體藝人 敬上
※ 現在傑尼斯事務所，並無使用“傑尼斯”以及各所屬藝人的團體名義、個人名義進行募款活動。請小心注意以賑災募款為名目的詐欺行為。
留言列表
