JASMINE遊園地-新家

一度きりの人生　転がるように
いちどきりのじんせい　ころがるように
ichi do ki ri no jinsei koro gar u yo u ni
人生只有一次 跌跌撞撞

笑って泣いて生きてゆこうぜ　Baby
わらってないていきてゆこうぜ　Baby
waratte na i te i ki te yu ko u ze Baby
又笑又哭我們一起活下去 Baby

誰かの決めた　自由はいらない
だれかのきめた　じゆうはいらない
dare ka no ki me ta jiyuu wa i ra na i
我不要誰來決定的自由

そして　ここではないどこかへ　Someday
so shi te ko ko de wa na i do ko ka e Someday
然後 不是這裡要往哪去 Someday


強い風が東へ西へ吹いても　I don’t care
つよいかぜがひがしへにしへふいても　I don’t care
tsuyo i kaze ga higashi e nishi e hu i te mo I don’t care
就算狂風吹向東又吹向西 I don’t care

どれだけ逃げても明日は　知らん顔でやってくるさ
どれだけにげてもあしたは　しらんかおでやってくるさ
do re da ke ni ge te mo ashita wa shi ra n kao de yatte ku ru sa
再怎麼逃避明天還是會 若無其事的來到


駆け抜けた　その先に　答えがあるのか？　La…
かけぬけた　そのさきに　こたえがあるのか？　La…
ka ke nu ke ta so no saki ni kota e ga a ru no ka? La…
衝刺穿越的 前方 會有答案嗎? La…

俺たちは求めない
おれたちはもとめない
ore ta chi wa moto me na i
我們不強求

OK,Alright　世界の果てまで　あきれるほど君と
OK,Alright　せかいのはてまで　あきれるほどきみと
OK,Alright sekai no ha te ma de a ki re ru ho do kimi to
OK,Alright 直到世界盡頭 沒有理由的和你一起


一度きりの人生　転がるように
いちどきりのじんせい　ころがるように
ichi do ki ri no jinsei koro gar u yo u ni
人生只有一次 跌跌撞撞

笑って泣いて生きてゆこうぜ　Baby
わらってないていきてゆこうぜ　Baby
waratte na i te i ki te yu ko u ze Baby
又笑又哭我們一起活下去 Baby

誰かの決めた　自由はいらない
だれかのきめた　じゆうはいらない
dare ka no ki me ta jiyuu wa i ra na i
我不要誰來決定的自由

そして　ここではないどこかへ　Someday
so shi te ko ko de wa na i do ko ka e Someday
然後 不是這裡要往哪去 Someday


背負い込みすぎたら捨ててゆこうぜ
しょいこみすぎたらすててゆこうぜ
sho i ko mi su gi tar a su te te yu ko u ze
如果背負太多就丟掉它吧

明日は明日の風にまかせ
あしたはあしたのかぜにまかせ
ashita w ashita no kaze ni ma ka se
明天的事明天再說

何が起こるか誰にも分からない
なにがおこるかだれにもわからない
nani ka o ko ru ka dare ni mo wa ka ra na i
會發生什麼事誰都不曉得

今を生きるだけさ　Let’s go
いまをいきるだけさ　Let’s go
ima wo i ki ru da ke sa Let’s go
只要活在當下 Let’s go


息切らして走る　day by day　きれいごとは似合わない
いききらしてはしる　day by day　きれいごとはにあわない
iki ki ra shi te hashi ru day by day ki re i go to wa ni a wa na i
上氣不接下氣奔跑著 day by day 表面工夫不適合我

時には流れに逆らって　燃え尽きでも構わないさ
ときにはながれにさからって　もえつきでもかまわないさ
toki ni wa naga re ni sakaratte mo e tsu ki de mo kama wa na i sa
偶而會背道而馳 就算燃燒殆盡我也不介意


ボロボロの　プライドでも　君がいるから　La…
ボロボロの　プライドでも　きみがいるから　La…
bo ro bo ro pride de mo kimi ga i ru ka ra La…
就算是傷痕累累的 自尊心 因為有你 La…

退屈な街を抜け
たいくつなまちをぬけ
tai kutsu na machi wo nu ke
穿越無聊的街道

Ride on,right now　振り返らない　昨日に別れ告げて
Ride on,right now　ふりかえらない　きのうにわかれつげて
Ride on,right now hu ri ka era na i kinou ni waka re tsu ge te
Ride on,right now　不要回頭 向昨天告別


出会えた仲間よ　そのままでいい
であえたなかまよ　そのままでいい
de a e ta nakama yo so no ma ma de i i
相遇的夥伴們阿 我們維持現狀就好

ためらうことなど何もないぜ
ためらうことなどなにもないぜ
ta me ra u ko to na do nani mo na i ze
沒有什麼好猶豫的

俺たちはきっと　胸に秘めた
おれたちはきっと　むねにひめた
ore ta chi wa kitto mune ni hi me ta
我們一定會將深藏心中的

涙の代わりに笑って　Say goodbye
なみだのかわりにわらって　Say goodbye
namida no ka wa ri ni waratte say goodbye
眼淚取代為歡笑 Say goodbye


もしも旅立ちを決めたときは
もしもたびだちをきめたときは
mo shi mo tabi dachi wo ki me ta to ki wa
如果決定要遠行的時候

何も言わないで見送るから
なにもいわないでみおくるから
nani mo i wa na i de mi oku ru ka ra
我會什麼都不說目送你走

約束なんかは必要ないから
やくそくなんかはひつようないから
yaku souk na n ka wa hitsu you na i ka ra
我們不需要什麼約定

今を生きるだけさ　My friend
いまをいきるだけさ　My friend
ima wo i ki ru da ke sa My friend
只要活在當下 My friend


そう　暗闇の中で　たとえ倒れたときは　この手差し伸べるから
そう　くらやみのなかで　たとえたおれたときは　このてさしのべるから
so u kura yami no naka de ta to e tao re ta to ki wa ko no te sa shi no be ru ka ra
是的 在黑暗之中 如果你跌倒的時候 我會伸出雙手


一度きりの人生　転がるように
いちどきりのじんせい　ころがるように
ichi do ki ri no jinsei koro gar u yo u ni
人生只有一次 跌跌撞撞

笑って泣いて生きてゆこうぜ　Baby
わらってないていきてゆこうぜ　Baby
waratte na i te i ki te yu ko u ze Baby
又笑又哭我們一起活下去 Baby

誰かの決めた　自由はいらない
だれかのきめた　じゆうはいらない
dare ka no ki me ta jiyuu wa i ra na i
我不要誰來決定的自由

そして　ここではないどこかへ　Someday
so shi te ko ko de wa na i do ko ka e Someday
然後 不是這裡要往哪去 Someday


背負い込みすぎたら捨ててゆこうぜ
しょいこみすぎたらすててゆこうぜ
sho i ko mi su gi tar a su te te yu ko u ze
如果背負太多就丟掉它吧

明日は明日の風にまかせ
あしたはあしたのかぜにまかせ
ashita w ashita no kaze ni ma ka se
明天的事明天再說

何が起こるか誰にも分からない
なにがおこるかだれにもわからない
nani ka o ko ru ka dare ni mo wa ka ra na i
會發生什麼事誰都不曉得

今を生きるだけさ　Let’s go
いまをいきるだけさ　Let’s go
ima wo i ki ru da ke sa Let’s go
只要活在當下 Let’s go


今天晚上的Hey Hey Hey!!

大家快看吧~~說不定很快就會被殺掉
唱整首很讚喔!!舞蹈也比PV裡更可愛了!!!