どうして? 目の前を閉ざして どうする? 暗い部屋にひとり
どうして? めのまえをとざして どうする? くらいへやにひとり
do u shi te? me no mae wo to za shi te do u su ru? kura i heya ni hi to ri
為什麼? 將眼前遮蔽 怎麼做? 黑暗房間裡一個人

手を伸ばし 掴もうとしたのは 隠したSOS
てをのばし つかもうとしたのは かくしたSOS
Te wo no ba shi tsuka mo u to shi ta no wa kaku shi ta SOS
伸出手 想抓住的是 隱藏的SOS


四六時中 頭を巡る 狂わせてる歯車 Lose control
しろくじちゅう あたまをめぐる くるわせてるはぐるま Lose control
shi roku ji chuu atama wo megu ru kuru wa se te ru ha guruma Lose control
24小時 在腦海盤旋 狂亂的齒輪 Lose control

鳴り響く時計の針を 止めてよ 止めてよ
なりひびくとけいのはりを とめてよ とめてよ
Na ri hibi ku tokei no hari wo to me te yo to me te yo
鳴叫的手錶指針 快停下 快停下


Countdown Countdown 訳も分からず
Countdown Countdown わけもわからず
Countdown Countdown wake mo wa ka ra zu
Countdown Countdown 理由也不知道

Hold on Hold on 惹き寄せられる
Hold on Hold on ひきよせられる
Hold on Hold on hi ki yo se ra re ru
Hold on Hold on 被妳吸引

Secret Secret 君は摩訶不思議 素顔見せないままEscape
Secret Secret きみはまかふしぎ すがおみせないままEscape
Secret Secret kimi wa ma ka hu shi gi sugao mi se na i ma ma Escape
Secret Secret 妳好不可思議 不讓我看到真面目 Escape


(WOW…)次の奇跡は (WOW…)予測不可能
(WOW…)つぎのきせきは (WOW…)よそくふかのう
(WOW…)tsugi no kiseki wa (WOW…)yo souk hu ka nou
(WOW…)下一個奇蹟 (WOW…)無法預測

(WOW…)鍵が開けば (WOW…)Bye Bye Bye
(WOW…)かぎがひらけば (WOW…)Bye Bye Bye
(WOW…)kagi ga hira ke ba (WOW…)Bye Bye Bye
(WOW…)如果打開鎖 (WOW…)Bye Bye Bye


迷わず 秘密の裏側を 知りたくて 扉開けたなら
まよわず ひみつのうらがわを しりたくて とびらあけたなら
mayo wa zu himitsu no uragawa wo shi ri ta ku te tobira a ke ta na ra
不要猶豫 秘密的幕後 想知道 如果打開門

どっかで 見たようなデジャヴが 何度も Upside Down
どっかで みたようなデジャヴが なんども Upside Down
dokka de mi ta yo u na dejavu ga nan do mo Upside Down
好像在哪 看過的情景 好幾次 Upside Down


真夜中に ざわめく心 近づくほど見えない Poker face
まよなかに ざわめくこころ ちかづくほどみえない Poker face
ma yonaka ni za wa me ku kokoro chika du ku ho do mi e na i Poker face
深夜裡 騷動的心 越接近越看不清的 Porker face

ごまかしのイミテーションまでも 消してよ 消してよ
ごまかしのイミテーションまでも けしてよ けしてよ
go ma ka shi no imitation ma de mo ke shi te yo ke shi te yo
就連敷衍的imitation 快擦掉 快擦掉


Liar Liar 嘘も誠も
Liar Liar うそもまことも
Liar Liar uso mo makoto mo
Liar Liar 謊言或真實

Tell me Tell me 見えなくなるよ
Tell me Tell me みえなくなるよ
Tell me Tell me mi e na ku na ru yo
Tell me Tell me 都要看不見了

Secret Secret 君は誰なのか? 影も残さずにEscape
Secret Secret きみはだれなのか? かげものこさずにEscape
Secret Secret kimi wa dare na no ka? kage mo noko sa zu ni Escape
Secret Secret 妳究竟是誰? 不見影子的Escape


(WOW…)色をなくした (WOW…)孤独な夢に
(WOW…)いろをなくした (WOW…)こどくなゆめに
(WOW…)iro wo na ku shit a (WOW…)kodoku na yume ni
(WOW…)失去色彩的 (WOW…)孤獨的夢想

(WOW…)鍵を掛けたら (WOW…)Bye Bye Bye
(WOW…)かぎをかけたら (WOW…)Bye Bye Bye
(WOW…)kagi wo ka k eta ra (WOW…)Bye Bye Bye
(WOW…)若給它上了鎖 (WOW…)Bye Bye Bye


真っ暗の空
まっくらのそら
makkura no sora
黑暗的天空

掴もうが
つかもうが
tsuka mo u ga
想要抓住

it’s like a supernova
next to the door

乾き癒すために 更に舞う
かわきいやすために さらにまう
ka wa ki iya su ta me ni sara ni ma u
為了治癒乾渴 再次飛揚

闇を受け入れ再び 朝来る
やみをうけいれふたたび あさきたる
yami wo u ke i re hutata bi asa kita ru
接受黑暗將再次 早晨來臨

ダキアウ カギガ…
だきあう かぎが…
da ki a u ka gi ga…
彼此擁抱 的鑰匙…

Pump it up

Countdown Countdown 訳も分からず
Countdown Countdown わけもわからず
Countdown Countdown wake mo wa ka ra zu
Countdown Countdown 理由也不知道

Hold on Hold on 惹き寄せられる
Hold on Hold on ひきよせられる
Hold on Hold on hi ki yo se ra re ru
Hold on Hold on 被妳吸引

Secret Secret 君は摩訶不思議 素顔見せないままEscape
Secret Secret きみはまかふしぎ すがおみせないままEscape
Secret Secret kimi wa ma ka hu shi gi sugao mi se na i ma ma Escape
Secret Secret 妳好不可思議 不讓我看到真面目 Escape


Liar Liar 嘘も誠も
Liar Liar うそもまことも
Liar Liar uso mo makoto mo
Liar Liar 謊言或真實

Tell me Tell me 見えなくなるよ
Tell me Tell me みえなくなるよ
Tell me Tell me mi e na ku na ru yo
Tell me Tell me 都要看不見了

Secret Secret 君は誰なのか? 影も残さずにEscape
Secret Secret きみはだれなのか? かげものこさずにEscape
Secret Secret kimi wa dare na no ka? kage mo noko sa zu ni Escape
Secret Secret 妳究竟是誰? 不見影子的Escape


癒えぬ傷跡に 雨が降り注げば 目覚めてく そのMemory
いえぬきずあとに あめがふりそそげば めざめてく そのMemory
i e nu kizu ato ni amr ga hu ri soso ge ba me za me te ku so no Memory
無法治癒的傷痕 如果雨水落下 逐漸甦醒的 那個Memory

次のドアの その先へと
つぎのドアの そのさきへと
tsugi no door no so no saki e to
走向下一扇門的 前方


(WOW…)色をなくした (WOW…)孤独な夢に
(WOW…)いろをなくした (WOW…)こどくなゆめに
(WOW…)iro wo na ku shit a (WOW…)kodoku na yume ni
(WOW…)失去色彩的 (WOW…)孤獨的夢想

(WOW…)鍵を掛けたら (WOW…)Bye Bye Bye…
(WOW…)かぎをかけたら (WOW…)Bye Bye Bye…
(WOW…)kagi wo ka k eta ra (WOW…)Bye Bye Bye…
(WOW…)若給它上了鎖 (WOW…)Bye Bye Bye…
arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()