JASMINE遊園地-新家

slip into the party　間に合えば(Hey!)
slip into the party　まにあえば(Hey!)
slip into the party　ma ni a e ba(Hey!)
slip into the party　如果來的及(Hey!)

灯りともり　肩に影が(Hey!)
あかりともり　かたにかげが(Hey!)
aka ri to mo ri kata ni kage ga(Hey!)
點亮燈火 肩上有影子(Hey!)

波風が(Hey!)始まれば(Hey!)
なみかぜが(Hey!)はじまれば(Hey!)
nami kaze ga(Hey!)haji ma re ba(Hey!)
海浪大風(Hey!)開始吹起(Hey!)

はにかみ　ほら　あなたに会えた(Hey!)
はにかみ　ほら　あなたにあえた(Hey!)
ha ni ka mi ho ra a na ta ni a e ta(Hey!)
靦腆 瞧 我見到妳了(Hey!)


to shine
届きそうな　このskyにtouch
とどきそうな　このskyにtouch
todo ki so u na ko no sky ni touch
彷彿快碰到 touch這片sky


you are ready なら put your hands up! hey!(yeah yeah yeah yeah)
you are ready na ra put your hands up! hey!(yeah yeah yeah yeah)
如果you are ready put your hands up! hey!(yeah yeah yeah yeah)


みんなの声に　気分は上昇　身体ごと揺らすEmotion
みんなのこえに　きぶんはじょうしょう　からだごとゆらすEmotion
mi n na no koe ni kibun wa jou shou karada go to yu ra su Emotion
大家的聲音 讓心情高昂 讓身體搖晃Emotion

そのリミッター外したらHigh!　めくるめくローラーコースター
そのリミッターはずしたらHigh!　めくるめくローラーコースター
so no limiter hazu shi ta ra High! me ku ru me ku roller coaster
拔掉那限速器就High! 轉圈圈的雲霄飛車

Good time!　二度とない瞬間を逃すな
Good time!　にどとないしゅんかんをのがすな
Good time! nido to na i shunkan wo noga su na
Good time! 別錯過僅此一次的瞬間

Everybody　一歩前　駆け出して行こう
Everybody　いっぽまえ　かけだしていこう
Evertbody ippo mae ka ke da shi te i ko u
Everybody　向前一步 一起衝吧


ここでまた会えたね(You&Me)同じ笑顔に
ここでまたあえたね(You&Me)おなじえがおに
Ko ko de ma ta a e ta ne(You&Me)ona ji egao ni
又能在這裡見到妳了呢(You&Me)同樣的笑容

伝えたいことだけは(All the time)　変わらない
つたえたいことだけは(All the time)　かわらない
tsuta e ta i ko to da ke wa (All the time) ka war a na i
只有想傳達給妳的話(All the time) 從不改變


Let’s go party, party, party, party　始めようか？ Party time
Let’s go party, party, party, party　はじめようか？ Party time
Let’s go party, party, party, party　haji me yo u ka？ Party time
Let’s go party, party, party, party　開始吧? Party time


準備はもうできてるはずだろう？
じゅんびはもうできてるはずだろう？
junbi wa mo u de kit e ru ha zu da ro u?
妳應該已經做好準備了吧?

Keep on going, going, going, going　大きな声出せ Make some noise
Keep on going, going, going, going　おおきなこえだせ Make some noise
Keep on going, going, going, going　oo kin a koe da se Make some noise
Keep on going, going, going, going　大聲一點 Make some noise

ここから始まる新たなストーリー生まれる
ここからはじまるあらたなストーリーうまれる
ko ko ka ra haji ma ru ara ta na story u ma re ru
現在開始全新的story誕生

Say yeah oh!　声の限り　Say yeah oh!　ひとつになろう
Say yeah oh!　こえのかぎり　Say yeah oh!　ひとつになろう
Say yeah oh!　koe no kagi ri　Say yeah oh!　hi to tsu ni na ro u
Say yeah oh!　聲嘶力竭　Say yeah oh!　合而為一

Make you happy, happy, happy, happy　君を待っていたんだよ
Make you happy, happy, happy, happy　きみをまっていたんだよ
Make you happy, happy, happy, happy　kimi wo matte i ta n da yo
Make you happy, happy, happy, happy　等了妳好久喔

幸せになるための It’s a party time
しあわせになるための It’s a party time
shiawa se ni na ru ta me no It’s a party time
為了要幸福 It’s a party time

It’s a party time Wo-oh-oh

Hi(Hi)five(five)
隣の人ともハイタッチ
となりのひとともハイタッチ
tonari no hito to mo high touch
和旁邊的人也high touch

これから僕ら騒ぎ出し
これからぼくらさわぎだし
ko re ka ra boku ra sawa gi da shi
現在起我們開始喧鬧

終わりなき　開会の合図
おわりなき　かいかいのあいず
o wa ri na ki kai kai no aizu
沒有盡頭的 開幕的信號


to shine
届きそうな　このskyにtouch
とどきそうな　このskyにtouch
todo ki so u na ko no sky ni touch
彷彿快碰到 touch這片sky


you are ready なら put your hands up! hey!(yeah yeah yeah yeah)
you are ready na ra put your hands up! hey!(yeah yeah yeah yeah)
如果you are ready put your hands up! hey!(yeah yeah yeah yeah)


みんながいれば　効果は相乗　声を合わせればもっと
みんながいれば　こうかはそうじょう　こえをあわせればもっと
mi n na ga i re ba kou ka wa sou jou koe wo a wa se re ba motto
只要大家一起 效果就會相乘 只要齊聲就更

空に届きそうなくらい　感じてるWe are free だ！
そらにとどきそうなくらい　かんじてるWe are free だ！
sora ni todo ki so u na ku ra i kan ji te ru We are free da!
好像會傳達到天空 感覺We are free!

Good day!　二度とない瞬間を逃すな
Good day!　にどとないしゅんかんをのがすな
Good day!　nido to na i shun kan wo noga su na
Good day!　別錯過僅此一次的瞬間

Everybody　一歩前　駆け出して行こう
Everybody　いっぽまえ　かけだしていこう
Everybody　ippo mae ka ke da shi te i ko u
Everybody　向前一步 一起衝吧


離れた場所だって(You&Me)　同じ想いさ
はなれたばしょだって(You&Me)　おなじおもいさ
hana re ta basho datte(You&Me)　ona ji omo i sa
就算是在遠方(You&Me)　也有相同心意

手を伸ばせばいつも(All the time)　繋がって
てをのばせばいつも(All the time)　つながって
te wo noba se ba i tsu mo(All the time)　tsuna gatte
只要伸出手永遠都(All the time)　相牽繫著


Let’s go party, party, party, party　めぐり会った Party time
Let’s go party, party, party, party　めぐりあった Party time
Let’s go party, party, party, party　me gu ri atta Party time
Let’s go party, party, party, party　相遇了Party time

奇跡はもう起きてるはずだろう？
きせきはもうおきてるはずだろう？
kiseki wa mo u o ki te ru ha zu da ro u?
奇蹟應該已經發生了對吧?

Hands up higher, higher, higher, higher　誰よりも Touch the sky
Hands up higher ,higher, higher, higher　だれよりも Touch the sky
Hands up higher, higher, higher, higher　dare yo ri mo Touch the sky
Hands up higher, higher, higher, higher　比誰都 Touch the sky

最高の瞬間があるだろう？
さいこうのしゅんかんがあるだろう？
saikou no shun kan ga a ru da ro u?
有最棒的瞬間對吧?

Say yeah oh!　上を向いて　Say yeah oh!　ひとつになろう
Say yeah oh!　うえをむいて　Say yeah oh!　ひとつになろう
Say yeah oh!　ue wo mu i te　Say yeah oh!　hi to tsu ni na ro u
Say yeah oh!　朝向上 Say yeah oh!　合而為一

Make you happy, happy, happy, happy　ここに立っているんだよ
Make you happy, happy, happy, happy　ここにたっているんだよ
Make you happy, happy, happy, happy　ko ko ni tatte i ru n da yo
Make you happy, happy, happy, happy　我站在這裡喔

幸せにするための It’s a party time
しあわせにするための It’s a party time
shiawa se ni su ru ta me no It’s a party time
為了讓妳幸福的 It’s a party time

It’s a party time Wo-oh-oh


Yeah oh! Say yeah oh!...

ここでまた会えたね(You&Me)同じ笑顔に
ここでまたあえたね(You&Me)おなじえがおに
Ko ko de ma ta a e ta ne(You&Me)ona ji egao ni
又能在這裡見到妳了呢(You&Me)同樣的笑容

伝えたいことだけは(All the time)　変わらない
つたえたいことだけは(All the time)　かわらない
tsuta e ta i ko to da ke wa (All the time) ka war a na i
只有想傳達給妳的話(All the time) 從不改變


Let’s go party, party, party, party　始めようか？ Party time
Let’s go party, party, party, party　はじめようか？ Party time
Let’s go party, party, party, party　haji me yo u ka？ Party time
Let’s go party, party, party, party　開始吧? Party time


準備はもうできてるはずだろう？
じゅんびはもうできてるはずだろう？
junbi wa mo u de kit e ru ha zu da ro u?
妳應該已經做好準備了吧?

Keep on going, going, going, going　大きな声出せ Make some noise
Keep on going, going, going, going　おおきなこえだせ Make some noise
Keep on going, going, going, going　oo kin a koe da se Make some noise
Keep on going, going, going, going　大聲一點 Make some noise

ここから始まる新たなストーリー生まれる
ここからはじまるあらたなストーリーうまれる
ko ko ka ra haji ma ru ara ta na story u ma re ru
現在開始全新的story誕生

Say yeah oh!　声の限り　Say yeah oh!　ひとつになろう
Say yeah oh!　こえのかぎり　Say yeah oh!　ひとつになろう
Say yeah oh!　koe no kagi ri　Say yeah oh!　hi to tsu ni na ro u
Say yeah oh!　聲嘶力竭　Say yeah oh!　合而為一

Make you happy, happy, happy, happy　君を待っていたんだよ
Make you happy, happy, happy, happy　きみをまっていたんだよ
Make you happy, happy, happy, happy　kimi wo matte i ta n da yo
Make you happy, happy, happy, happy　等了妳好久喔

幸せになるための It’s a party time
しあわせになるための It’s a party time
shiawa se ni na ru ta me no It’s a party time
為了要幸福 It’s a party time

It’s a party time Wo-oh-oh




*注意:可儲存自用,切勿二次上傳! 謝謝~