休日の朝 起きたら 始まるよCountdown
きゅうじつのあさ おきたら はじまるよCountdown
kyuu jitsu no asa o ki ta ra haji ma ru yo Countdown
假日的早晨 起床以後 就開始囉Countdown

限られてる 時間の中 楽しむよHoliday
かぎられてる じかんのなか たのしむよHoliday
kagi ra re te ru jikan no naka tano shi mu yo Holiday
在有限的 時間裡 要享受喔Holiday

君とのVacation 最高の時間ほど
きみとのVacation さいこうのときほど
kimi to no Vacation saikou no toki ho do
就連和妳的Vacation 最棒的時光

またたく間に過ぎ去ってく 「もう帰らなくちゃ…」
またたくまにすぎさってく 「もうかえらなくちゃ…」
ma ta ta ku ma ni su gi satte ku 「mo u kae ra na ku cha…」
眨眼之間就過去了 『該回家了…』


そう 夢ならこのままでForever 終わらないFuture欲しくて
そう ゆめならこのままでForever おわらないFutureほしくて
so u yume na ra ko no ma ma de Forever o wa ra na i Future ho shi ku te
是的 如果是夢就這樣子Forever 好想要不會結束的Future

そんな楽園を いつもココロ開いて探すよ Alright!
そんならくえんを いつもココロひらいてさがすよ Alright!
so n na rakuen wo i tsu mo ko ko ro hira i te saga su yo Alright!
這樣的樂園 總是敞開心房尋找喔 Alright!

どうして時間はすぎてくの このままもっといさせてよ
どうしてときはすぎてくの このままもっといさせてよ
do u shi te toki wa su gi te ku no ko no ma ma motto i sa se te yo
為什麼時間會流逝呢 讓我們就這樣多在一起一下阿

一瞬のトキメキ 君といつでも 感じていたいParadise
いっしゅんのトキメキ きみといつでも かんじていたいParadise
isshun no to ki me ki kimi to i tsu de mo kan ji te i ta i Paradise
一瞬間的心動 永遠想和你 一起感受Paradise


もう今じゃ 忙しくて そんなに会えないFriends
もういまじゃ いそがしくて そんなにあえないFriends
mo u ima ja isoga shi ku te so n na ni a e na i Friends
到現在 因為忙碌 很少見面的Friends

語り合って 笑い合った 幾つもの夜を
かたりあって わらいあった いくつものよるを
kata ri atte wara i atta iku tsu mo no yo ru wo
聊天 歡笑 那麼多的夜晚

いつの間にSunrise はしゃいだ帰りは
いつのまにSunrise はしゃいだかえりは
i tsu no ma ni Sunrise ha sha i da kae ri wa
不知不覺間Sunrise 吵鬧過後的歸途

どうしようもないくらいに 寂しいよLoneliness
どうしようもないくらいに さびしいよLoneliness
do u shi yo u mo na i ku ra i ni sabi shi i yo Loneliness
讓我不知該如何是好 好寂寞Loneliness


そう いつまでも終わらせないで 覚めない夢が見たくて
そう いつまでもおわらせないで さめないゆめがみたくて
so u i tsu ma de mo o wa ra se na i de sa me na i yume ga mi ta ku te
是的 永遠都別讓它結束 我想做不會醒的夢

どんな時だって そんな場所を探して来たけど Not found!
どんなときだって そんなばしょをさがしてきたけど Not found!
do n na to ki datte so n na basho wo saga shit e ki ta ke do Not found!
無論何時 雖然前來尋找那樣的地方 Not found!

それなら楽しんでTogether 知らないどこかで呼んでる
それならたのしんでTogether しらないどこかでよんでる
so re na ra tano shi n de Together shi ra na i do ko ka de yo n de ru
那樣的話就能快樂的Together 在不知名的地方呼喊

永遠を探して 忘れられない 時間を刻むよParadise
えいえんをさがして わすれられない ときをきざむよParadise
eien wo saga shit e wasu re ra re na i toki wo kiza mu yo Paradise
尋找永遠 無法忘懷 刻劃時光Paradise


遊び疲れ僕ら 言葉はもういらない
あそびつかれぼくら ことばはもういらない
aso bi tsuka re boku ra kotoba wa mo u i ran a i
玩得好累的我們 已經不需要言語

生温い風だけ 通り過ぎてFly away
なまぬるいかぜだけ とおりすぎてFly away
nama nuru i kaze da ke too ri su gi te Fly away
只有暖洋洋的風 吹過而已Fly away


どこまでも続いてくような 終わらないFuture欲しくて
どこまでもつづいてくような おわらないFutureほしくて
do ko ma de mo tsudu i te ku yo u na o wa ra na i Future ho shi ku te
彷彿無盡延伸一般 好想要不會結束的Future

そんな楽園は 南の島?白い砂浜? No!No!  No!No…
そんならくえんは みなみのしま?しろいすなはま? No!No!  No!No…
so n na rakuen wa minami no shima? shiro i suna hama? No!NO! No!No!
那樣的樂園 是南方小島?白色沙灘?  No!No!  No!No…


そう 夢ならこのままでForever 終わらないFuture欲しくて
そう ゆめならこのままでForever おわらないFutureほしくて
so u yume na ra ko no ma ma de Forever o wa ra na i Future ho shi ku te
是的 如果是夢就這樣子Forever 好想要不會結束的Future

そんな楽園を いつもココロ開いて探すよ Alright!
そんならくえんを いつもココロひらいてさがすよ Alright!
so n na rakuen wo i tsu mo ko ko ro hira i te saga su yo Alright!
這樣的樂園 總是敞開心房尋找喔 Alright!

どうして時間はすぎてくの このままもっといさせてよ
どうしてときはすぎてくの このままもっといさせてよ
do u shi te toki wa su gi te ku no ko no ma ma motto i sa se te yo
為什麼時間會流逝呢 讓我們就這樣多在一起一下阿

一瞬のトキメキ 君といつでも 感じていたいParadise
いっしゅんのトキメキ きみといつでも かんじていたいParadise
isshun no to ki me ki kimi to i tsu de mo kan ji te i ta i Paradise
一瞬間的心動 永遠想和你 一起感受Paradise

いつかParadise
i tsu ka Paradise
總有一天Paradise



*注意:可儲存自用,切勿二次上傳,謝謝~
=====================
愛拔拔的solo還是一貫的很歡樂可愛的氣氛呢^^
不過我看到歌詞裡的このままもっと的時後情不自禁想到了翔君...
然後,我的櫻相情結就默默發酵了~
呵呵...不愛櫻相的請原諒我並無視XDDD
arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()