尖ったハート 隙間狙う 夢の自覚すらもない

とがったハート すきまねらう ゆめのじかくすらもない

togatta heart  sukima near u  yume no jikaku su ra mo na i

尖銳的心  瞄準空檔  連是夢的自覺都沒有

 

愛なきフレーズ knocks me down 既にある感情は

あいなきフレーズ knocks me down すでにあるかんじょうは

ai na ki phrase  knocks me down  sude ni a ru kanjou wa

沒有愛的語句  knocks me down 已經存在的感情

 

 

鳴り響く 警告とシグナル 答えは途中 もうタイム無限のリミット

なりひびく けいこくとシグナル こたえはとちゅう もうタイムむげんのリミット

na ri hibi ku  keikoku to signal  kota e wa tochuu  mo u time mugen no limit

響徹天際  警告與信號  答案還在途中  時間已是無限的limit

 

生まれてく 衝動everytime スピードを上げてready go

うまれてく しょうどうeverytime スピードをあげてready go

u ma re te ku  shoudou everytime  speed wo a ge te ready go

誕生  衝動everytime  加快速度ready go

 

 

天使たちが 不敵に笑い このままじゃ辛辣な

てんしたちが ふてきにわらい このままじゃしんらつな

tenshi ta chi ga futeki ni wara i  ko no ma ma ja shin ratsu na

天使們  笑的無敵  這樣下去太棘手

 

繰り返すカルマ 投げられたサイは falling falling down

くりかえすカルマ なげられたサイは falling falling down

ku ri kae su ka ru ma  na ge ra re ta sai wa  falling falling down

重蹈覆轍的業障  被擲出的骰子  falling falling down

 

 

諦め リタイヤが ダメージ少ないかも

あきらめ リタイヤが ダメージすくないかも

akira me  retire ga  damage suku na i ka mo

放棄  退出  或許會少點傷害

 

予想は デンジャラス

よそうは デンジャラス

yo sou wa dangerous

預測是 dangerous

 

 

想像 超えてゆこうかmy live 夢はリフレイン 降り注ぐ

そうぞう こえてゆこうかmy live ゆめはリフレイン ふりそそぐ

souzou  ko e te yu ko u ka my life  yume wa refrain  fu ri soso gu

想像  去超越吧my life  夢想refrain  從天而降

 

偽りなく 加速する

いつわりなく かそくする

i tsu wa ri na ku  kasoku su ru

沒有偽裝  加速前進

 

曖昧な思いなんてないさ いたずらに風は吹く

あいまいなおもいなんてないさ いたずらにかぜはふく

aimai na omo i na n te na i sa  i ta zu ra ni kaze wa fu ku

沒有什麼曖昧的思想  風像惡作劇般的吹著

 

振り返らず いつか出会う

ふりかえらず いつかであう

fu ri kae ra zu  i tsu ka de a u

不回頭  有一天會相遇

 

疾走 感じるまま 未来へ

しっそう かんじるまま みらいへ

shisso u  kan ji ru ma ma  mirai e

奔馳  跟著感覺  前往未來

 

Please stay with me  Just dance!

 

 

揺らめいた視界に 浮かび上がるのは

ゆらめいたしかいに うかびあがるのは

yu ra me i ta shikai ni  u ka bi a gar u no wa

飄忽不定的視線裡  浮現的是

 

あの日のshooting star 流れ着くto your heart

あのひのshooting star ながれつくto your heart

a no hi no shooting star naga re tsu ku to your heart

那天的shooting star 飄流to your heart

 

 

諦め リタイヤが ダメージ少ないかも

あきらめ リタイヤが ダメージすくないかも

akira me retire ga  damage suku na i ka mo

放棄  退出  或許會少點傷害

 

その妄想 デンジャラス

そのもうそう デンジャラス

so no mou sou  dangerous

那種妄想  dangerous

 

 

瞬間 目覚めるのさmy life 感じるリプレイ 回り出す

しゅんかん めざめるのさmy life かんじるリプレイ まわりだす

hsun kan  me za me ru no sa my life  kan ji ru replay  mawa ri da su

瞬間  覺醒過來my life  感受replay  旋轉起來

 

一度じゃなく 掴み取る

いちどじゃなく つかみとる

ichido ja na ku  tsuka mi to ru

不是只有一次  抓在手心裡

 

さんざめく星屑のように いつまでも燃えている

さんざめくほしくずのように いつまでももえている

sa n za me ku hoshi kuzu no yo u ni  i tsu ma de mo mo e te i ru

就像熱鬧的繁星  燃燒到永遠

 

限りなく 美しく

かぎりなく うつくしく

kagi ri na ku  utsuku shi ku

無止盡的  美麗

 

誓っていい 思いは時間を 超えられるから

ちかっていい おもいはときを こえられるから

chikatte i i  omo i wa toki wo  ko e ra re ru ka ra

可以發誓  因為感情  可以超越時空

 

Please stay with me  Just dance!

 

 

Oh 巡る星が描いた 流線をいま辿ろう

Oh めぐるほしがえがいた りゅうせんをいまたどろう

Oh  megu ru hoshi ga ega i ta  ryuusen wo i ma tado ro u

Oh  現在就抵達  流轉的星辰描繪出的流線

 

 

想像 超えてゆこうかmy live 夢はリフレイン 降り注ぐ

そうぞう こえてゆこうかmy live ゆめはリフレイン ふりそそぐ

souzou  ko e te yu ko u ka my life  yume wa refrain  fu ri soso gu

想像  去超越吧my life  夢想refrain  從天而降

 

偽りなく 加速する

いつわりなく かそくする

i tsu wa ri na ku  kasoku su ru

沒有偽裝  加速前進

 

曖昧な思いなんてないさ いたずらに風は吹く

あいまいなおもいなんてないさ いたずらにかぜはふく

aimai na omo i na n te na i sa  i ta zu ra ni kaze wa fu ku

沒有什麼曖昧的思想  風像惡作劇般的吹著

 

振り返らず いつか出会う

ふりかえらず いつかであう

fu ri kae ra zu  i tsu ka de a u

不回頭  有一天會相遇

 

疾走 感じるまま 未来へ

しっそう かんじるまま みらいへ

shisso u  kan ji ru ma ma  mirai e

奔馳  跟著感覺  前往未來

 

Please stay with me  Just dance!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()