甘い吐息に 誘われて 目覚める本能 今夜も
あまいといきに さそわれて めざめるほんのう こんやも
ama i to iki ni waso wa re te me za me ru honnou konya mo
被甜蜜的氣息 所誘惑 覺醒的本能 今晚也是

火照ったカラダに 感じてきたならPlay the game
ひてらったカラダに かんじてきたならPlay the game
hi teratta ka ra da ni kan ji te ki ta na ra Play the game
火光照亮的身體 若是感受到了Play the game


ひとたび  振り向けば そこはラビリンス
ひとたび  ふりむけば そこはラビリンス
hi to ta bi fu ri mu ke ba so ko wa labyrinth
一旦 回過頭的話 前方就是迷宮

謎めく 正体は 不意に手を出せばNever stop
なぞめく しょうたいは ふいにてをだせばNever stop
nazo me ku shoutai wa fui ni te wo da se ba Never stop
謎樣的 真相 不經意的伸手觸碰Never stop


紅いルージュに 魅せられて フラつく脳内 逃避行
あかいルージュに みせられて フラつくのうない とうひこう
aka i rouge ni mi se ra re te fu ra tsu ku nounai touhikou
艷麗的紅唇 魅力誘人 神魂顛倒在腦內 進行逃亡

I can’t stop 危険な スパイラル 溶け出すMystery
I can’t stop きけんな スパイラル とけだすMystery
I can’t stop kiken na spiral to ke da su Mystery
I can’t stop 危險的 迴圈 讓人融化 Mystery


夢に堕ちてゆこう 目を閉じて 運命は 二人で決めればいい
ゆめにおちてゆこう めをとじて うんめいは ふたりできめればいい
yume ni o chi te yu ko u me wo to ji te unmei wa futari de ki me re ba i i
墮落到夢裡吧 閉上雙眼 命運 交由兩人決定就好

秘密を分け合って
ひみつをわけあって
himitsu wo wa ke atte
讓我們彼此分享秘密


Bang Bang 脱ぎ捨てろ Bang Bang Bang Bang 身も心も
Bang Bang ぬぎすてろ Bang Bang Bang Bang みもこころも
Bang Bang nu gi su te ro Bang Bang Bang Bang mi mo kokoro mo
Bang Bang 都丟棄吧 Bang Bang Bang Bang 無論身心


Bang Bang 教(おし)えてよ Bang Bang Bang Bang 君(きみ)のことを
Bang Bang oshi e te yo Bang Bang Bang Bang kimi no ko to wo
Bang Bang 都告訴我 Bang Bang Bang Bang 關於妳的事

                                                                                                                                                                                                                                                                                       
確(たし)かめたい もう逃(に)げないで そのままで
tashi ka me ta i mo u ni ge na i de  so no ma ma de
想要確認 所以別再逃跑了 就這樣待著

Bang Bang 近(ちか)づくよ Bang Bang Bang Bang 触(ふ)れ合(あ)うほど
Bang Bang chika du ku yo  Bang Bang Bang Bang fu re a u ho do
Bang Bang 我要靠近妳 Bang Bang Bang Bang 到能彼此碰觸這麼近

Bang Bang 熱(あつ)くなろう Bang Bang Bang Bang 二人(ふたり)だけの
Bang Bang atsu ku na ro u Bang Bang Bang Bang futari da ke no
Bang Bang 一起變熱吧 Bang Bang Bang Bang 只屬於兩人的

夜を踊ろう 時間よ止まれ
よるをおどろう ときよとまれ
yoru wo odo ro u toki yo to ma re
舞動這夜晚 時間啊停止吧


痛いほどに 抱きしめて こぼれる衝動 どうしよう?
いたいほどに だきしめて こぼれるしょうどう どうしよう?
ita i ho do ni da ki shi me te ko bo re ru shou dou do u shi yo u
讓人疼痛般的 擁抱著 滿溢的衝動 該怎麼辦?

潤んだ瞳も 焦らしてくるならNo control
うるんだひとみも じらしてくるならNo control
uru n da hitomi mo ji ra shi te ku ru na ra No control
水潤的雙瞳 開始焦躁起來No control


ひと口 齧(かじ)れば それはパラダイス
hi to kuchi kaji re ba  so re wa paradise
咬一口試試 那就是天堂

魅惑の 果実さ 知ったならもPrisoner
みわくの かじつさ しったならもPrisoner
miwaku no  kajitsu sa  shitta na ra mo Prisoner
魅惑的 果實 知道的話也是Prisoner


このままじゃ 戻れない 不埒な妄想 包囲せよ
このままじゃ もどれない ふらちなもうそう ほういせよ
ko no ma ma ja  modo re na i furachi na mousou  houi se yo
再這樣下去 就回不去 不道德的妄想 包圍吧

We don’t stop 歪んだ 世界で 溶け合うDestiny
We don’t stop ゆがんだ せかいで とけあうDestiny
We don’t stop yuga n da  sekai de  to ke a u Destiny
We don’t stop 扭曲的 世界裡 彼此融合Destiny


めくるめく夜に 酔いしれて 押し寄せる 温もり溺れたい
めくるめくよるに よいしれて おしよせる ぬくもりおぼれたい
me ku ru me ku yoru ni  yo i shi re te  o shi yo se ru  nuku mo ri obo re ta i
目眩神迷的夜晚 讓人沉醉 來勢洶洶的溫柔 想沉溺其中

唇に潜んだ
くちびるにひそんだ
kuchibiru ni hiso n da
隱藏在雙唇裡


Bang Bang 求(もと)め合(あ)おう Bang Bang Bang Bang 深(ふか)く深(ふか)く
Bang Bang moto me a o u  Bang Bang Bang Bang fuka ku fuka ku
Bang Bang 渴求彼此 Bang Bang Bang Bang 再更深入

 

Bang Bang 奥(おく)へゆこう Bang Bang Bang Bang ひとつになろう                                                                                                                                                                                                                                 

Bang Bang oku e yuk o u Bang Bang Bang Bang hi to tsu ni na ro u
Bang Bang 到心靈深處 Bang Bang Bang Bang 合而為一

そのモーションを もう止(と)めないで やめないで
so no motion wo  mo u to me na i de  ya me na i de
那份motion 不要再阻止 不要停止

Bang Bang 君(きみ)なしじゃ Bang Bang Bang Bang おかしくなる
Bang Bang  kimi na shi ja  Bang Bang Bang Bang o ka shi ku na ru
Bang Bang 若不是妳 Bang Bang Bang Bang 我會發瘋

Bang Bang 溢(あふ)れ出(だ)す Bang Bang Bang Bang 待(ま)ちきれない
Bang Bang  afu re da su Bang Bang Bang Bang ma chi ki re na i
Bang Bang 滿溢的感情 Bang Bang Bang Bang 無法再等待

夜に放とう 時間を越えて
よるにはなとう ときをこえて
yoru ni hana to u toki wo ko e te
在夜晚綻放 跨越時空


Bang Bang… 


Bang Bang 脱ぎ捨てろ Bang Bang Bang Bang 身も心も
Bang Bang ぬぎすてろ Bang Bang Bang Bang みもこころも
Bang Bang nu gi su te ro  Bang Bang Bang Bang mi mo kokoro mo
Bang Bang 都丟棄吧 Bang Bang Bang Bang 無論身心


Bang Bang 教(おし)えてよ Bang Bang Bang Bang 君(きみ)のことを
Bang Bang oshi e te yo Bang Bang Bang Bang kimi no ko to wo
Bang Bang 都告訴我 Bang Bang Bang Bang 關於妳的事

                                                                                                                                                                                                                                                                                       
確(たし)かめたい もう逃(に)げないで そのままで
tashi ka me ta i mo u ni ge na i de so no ma ma de
想要確認 所以別再逃跑了 就這樣待著

Bang Bang 近(ちか)づくよ Bang Bang Bang Bang 触(ふ)れ合(あ)うほど
Bang Bang chika du ku yo Bang Bang Bang Bang fu re a u ho do
Bang Bang 我要靠近妳 Bang Bang Bang Bang 到能彼此碰觸這麼近

Bang Bang 熱(あつ)くなろう Bang Bang Bang Bang 二人(ふたり)だけの
Bang Bang atsu ku na ro u Bang Bang Bang Bang futari da ke no
Bang Bang 一起變熱吧 Bang Bang Bang Bang 只屬於兩人的

夜を踊ろう 時間よ止まれ
よるをおどろう ときよとまれ
yoru wo odo ro u toki yo to ma re
舞動這夜晚 時間啊停止吧

 

 

 

創作者介紹
創作者 jasminearashi 的頭像
jasminearashi

JASMINE遊園地-新家

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()