JASMINE遊園地-新家

誰も知らない　知られてはいけない
だれもしらない　しられてはいけない
dare mo shi ra na i shi ra re te wa i ken a i
無人知曉 也不能被發現

その瞳の奥　涙を隠してる
そのひとみのおく　なみだをかくしてる
so no hitomi no oku namida wo kaku shi te ru
在那雙瞳深處 隱藏著淚水

夢のように　時間を止めて
ゆめのように　じかんをとめて
yume no yo u ni ji kan wo to me te
如夢一般 停下時間

悲しみをそっと　眠らせたまま
かなしみをそっと　ねむらせたまま
kana shi mi wo sotto nemu ra se ta ma ma
讓悲傷就這麼輕輕的沉睡著

今でも蘇る記憶は　傷だらけガラスのようで
いまでもよみがえるきおくは　きずだらけガラスのようで
ima de mo yomigae ru kioku wa kizu da ra ke ga ra su no yo u de
即使現在甦醒的記憶 仍像滿是傷痕的玻璃

刻み込まれてる　明日を信じてる
きざみこまれてる　あすをしんじてる
kiza mi ko ma re te ru asu wo shin ji te ru
我相信著那被深深刻畫的明天

願いを今　この手に　真実を求めて
ねがいをいま　このてに　しんじつをもとめて
nega i wo ima ko no te ni shin jitsu wo moto me te
現在將心願 放在手中 追求真實

誰も知らない　物語始まる
だれもしらない　ストーリーはじまる
dare mo shi ra na i story haji ma ru
任誰都不知的 故事展開

君がいるから　迷うことはない
きみがいるから　まようことはない
kimi ga i ru ka ra mayo u ko to wa na i
因為有你存在 我不會迷惘

涙は流さない　その日まで
なみだはながさない　そのひまで
namida wa naga sa na i so no hi ma de
我不會流淚 直到那一天


まだ見ぬ未来を　恐れることはない
まだみぬみらいを　おそれることはない
Ma da mi nu mirai wo oso re ru ko to wa na i
我不害怕未見的未來

目の前にある　世界を信じるだけ
めのまえにある　せかいをしんじるだけ
me no mae ni a ru sekai wo shin ji ru da ke
我只相信眼前存在的世界

手にしたもの　無くしたもの
てにしたもの　なくしたもの
te ni shi ta mo no na ku shi ta mo no
在手中的東西 失去的東西

全てにきっと　意味があるから
すべてにきっと　いみがあるから
sube te ni kitto imi ga a ru ka ra
一定全部　都有意義

僕ら悲しみに暮れても　喜びに導かれてる
ぼくらはかなしみにくれても　よろこびにみちびかれてる
boku ra wa kana shi mi ni ku re te mo yoroko bi ni michibi ka re te ru
儘管我們充滿著悲傷 也會被帶往喜悅

今を生きている　君と歩いてる
いまをいきている　きみとあるいてる
ima wo i ki te i ru kimi to aru i te ru
活在當下 與你同行

忘れないで　いつでも　僕はここにいる
わすれないで　いつでも　ぼくはここにいる
wasu re na i de i tsu de mo boku wa ko ko ni i ru
不要忘記 不管何時 我都在這裡

誰も知らない　物語は続く
だれもしらない　ストーリーはつづく
dare mo shi ra na i story wa tsudu ku
任誰都不知的 故事繼續著

全てを懸けて　守るものがある
すべてをかけて　まもるものがある
sube te wo ka ke te mamo ru mo no ga a ru
我有賭上一切 要守護的東西

確かなその思いを　貫いて
たしかなそのおもいを　つらぬいて
Tashi ka na so no omo i wo tsuranu i te
確信的那份情感 貫徹它

過去も未来も　かき混ぜるように
かこもみらいも　かきまぜるように
kako mo mirai mo ka ki ma ze ru yo u ni
彷彿過去跟未來 都攪混了一般

太陽が昇り始めた空へ…
たいようがのぼりはじめたそらへ
taiyou ga nobo ri haji me ta sora e
朝向太陽開始升起的天空

物語始まる
ストーリーはじまる
story haji ma ru
故事就此展開

君がいるから　迷うことはない
きみがいるから　まようことはない
Kimi ga i ru ka ra mayo u ko to wa na i
因為有你存在 我不會迷惘

長い夜を越えよう
ながいよるをこえよう
naga i yoru wo ko e yo u
一起跨越漫漫長夜吧

願いを今　この手に　真実を求めて
ねがいをいま　このてに　しんじつをもとめて
nega i wo ima ko no te ni shin jitsu wo moto me te
現在將心願 放在手中 追求真實

誰も知らない　物語始まる
だれもしらない　ストーリはじまる
dare mo shi ra na i story haji ma ru
任誰都不知的 故事展開

君がいるから　迷うことはない
きみがいるから　まようことはない
kimi ga i ru ka ra mayo u ko to wa na i
因為有你存在 我不會迷惘

涙は流さない　その日まで
なみだはながさない　そのひまで
namida wa naga sa na i so no hi ma de
我不會流淚 直到那一天