close

むなしく過ごした 他愛ない日々を越え

むなしくすごした たわいないひびをこえ

mu na shi ku su go shi ta  tawai na i hibi wo ko e

跨越空虛度過的  渾渾噩噩的日子

 

やっと出会えたねSo into you

やっとであえたねSo into you

yatto de a e ta ne So into you

終於遇見了妳 So into you

 

その時In my life 初めて気づいたのさ

そのときIn my life はじめてきづいたのさ

so no toki In my life haji me te ki du i ta no sa

那時 In my life 第一次發覺到

 

独りじゃないんだって

ひとりじゃないんだって

hito ri ja na i n datte

我不是一個人

 

 

Baby never ever let go! こんな想いは

Baby never ever let go! こんなおもいは

Baby never ever let go! ko n na omo i wa

Baby never ever let go! 這份心意

 

Never ever let go! 言えないけど

Never ever let go! いえないけど

Never ever let go! i e na i ke do

Never ever let go! 雖然說不出口

 

Yes!と言ってよ キミのホントの気持ちが知りたい

Yes!といってよ キミのホントのきもちがしりたい

Yes! to itte yo  ki mi no ho n to no ki mo chi ga shi ri ta i

快說Yes!吧  我想知道妳真正的心意

 

 

Starlight kiss 気が狂いそうさ 伝えるよ今

Starlight kiss きがくるいそうさ つたえるよいま

Starlight kiss ki ga kuru i so u sa  tsuta e ru yo ima

Starlight kiss 感覺要發狂  現在就要告訴妳

 

Baby youre the only one

Starlight kiss 永遠I do swear

Starlight kiss えいえんI do swear

Starlight kiss ei en I do swear

Starlight kiss 永遠I do swear

 

この気持ち分かってよ 離しはしない

このきもちわかってよ はなしはしない

ko no kimochi wa katte yo  hana shi wa shi na i

請瞭解我的心意  我不會放開妳

 

Starlight kiss キミもそうだろう?

Starlight kiss ki mi mo so u da ro u?

Starlight kiss 妳也是一樣吧?

 

初めてのKiss 見つめ合うTonight

はじめてのKiss みつめあうTonight

haji me te no Kiss  mi tsu me a u Tonight

第一次Kiss  彼此凝視 Tonight

 

One more kiss キミもほしいだろ?

One more kiss ki mi mo ho shi i da ro?

One more kiss 妳也想要吧?

 

Take you there Starlight kiss

 

 

震える鼓動に 僕のカラダ離せない

ふるえるこどうに ぼくのカラダはなせない

huru e ru ko dou ni  boku no ka ra da hana se na i

顫抖的心跳  不放開我的身體

 

濡れた瞳が離れない

ぬれたひとみがはなれない

nu re ta hitomi ga hana re na i

濕潤的雙眼離不開

 

どんな隙間も キミが入り込んでは

どんなすきまも キミがはいりこんでは

do n na sukima mo  ki mi ga hai ri ko n de wa

無論怎樣的縫隙  只要有妳

 

満たしてしまう

みたしてしまう

mi ta shi te shi ma u

就能被填滿

 

 

Baby never ever let go! 止められない

Baby never ever let go! 止められない

Baby never ever let go! to me ra re na i

Baby never ever let go! 無法停止

 

Never ever let go! No no no no

キミがすべてさ こんな正直な自分は始めてさ

キミがすべてさ こんなしょうじきなじぶんははじめてさ

ki mi ga su be te sa  ko n na shoujiki na jibun wa haji me te sa

妳是我的全部  如此誠實的自己還是第一次

 

 

Starlight kiss 君が溢れてる 心満ちてく

Starlight kiss きみがあふれてる こころみちてく

Starlight kiss kimi ga ahu re te ru  kokoro mi chi te ku

Starlight kiss 滿腦子都是妳  心被填滿

 

Baby youre the only one

Starlight kiss 二人の朝が

Starlight kiss ふたりのあすが

Starlight kiss hutari no asu ga

Starlight kiss 兩人的明天

 

鎖されたとしても 抱きしめるよ

くさりされたとしても だきしめるよ

kusari sa re ta to shi te mo  da ki shi me ru yo

就算被束縛  也要緊緊擁抱

 

Starlight kiss キミもそうだろう?

Starlight kiss ki mi mo so u da ro u?

Starlight kiss 妳也是一樣吧?

 

Let me see you love me more 二人のロマンス

Let me see you love me more ふたりのロマンス

Let me see you love me more hutari no romance

Let me see you love me more 兩人的羅曼史

 

One more kiss キミしかいらない

One more kiss ki mi shi ka i ra na i

One more kiss 我只要妳

 

Take me there Starlight kiss

 

 

その華奢な腰に手を回し

そのきゃしゃなこしにてをまわし

so no kyasha na koshi ni te wo mawa shi

雙手環繞在苗條的腰間

 

群衆の溢れる目をかわし

ぐんしゅうのあふれるめをかわし

gunshuu no ahu re ru me wo ka wa shi

在人群中交換眼神

 

香り鼻にまたも触り

かおりはなにまたもさわり

kao ri hana ni ma ta mo sawa ri

觸碰嗅著香氣的鼻

 

誰も彼もそう貴方に敵わない

だれもかれもそうあなたにかなわない

dare mo kare mo so u anata ni kana wa na i

任何人或是他都抵擋不了妳

 

Yeahギリギリな愛

Yeahギリギリなあい

Yeah gi ri gi ri na ai

Yeah危險邊緣的愛

 

君がない日々には意味がない

きみがないひびにはいみがない

kimi ga na i hibi ni wa imi ga na i

沒有妳的日子就失去意義

 

このままGo crazy 

ko no ma ma Go crazy

就這樣Go crazy

 

夢でもBaby

ゆめでもBaby

yume de mo Baby

就算是夢Baby

 

 

Oh 締め付ける胸Youre squeezing me so tight

Oh しめ付けるむねYoure squeezing me so tight

Oh  shi me tsu ke ru mune Youre squeezing me so tight

Oh  被緊緊壓迫的胸口Youre squeezing me so tight

 

惹かれ合う互い You know? Im the guy!

ひかれあうたがい You know? Im the guy!

hi ka re a u taga i  You know? Im the guy!

我們彼此吸引 You know? Im the guy!

 

誰一人 触れさせたくない キミに

だれひとり ふれさせたくない キミに

dare hitori  hu re sa se ta ku na i  ki mi ni

任何人  都不想讓他觸摸  觸摸到妳

 

 

Starlight kiss 気が狂いそうさ 伝えるよ今

Starlight kiss きがくるいそうさ つたえるよいま

Starlight kiss ki ga kuru i so u sa  tsuta e ru yo ima

Starlight kiss 感覺要發狂  現在就要告訴妳

 

Baby youre the only one

Starlight kiss 永遠I do swear

Starlight kiss えいえんI do swear

Starlight kiss ei en I do swear

Starlight kiss 永遠I do swear

 

この気持ち分かってよ 離しはしない

このきもちわかってよ はなしはしない

ko no kimochi wa katte yo  hana shi wa shi na i

請瞭解我的心意  我不會放開妳

 

Starlight kiss キミもそうだろう?

Starlight kiss ki mi mo so u da ro u?

Starlight kiss 妳也是一樣吧?

 

初めてのKiss 見つめ合うTonight

はじめてのKiss みつめあうTonight

haji me te no Kiss  mi tsu me a u Tonight

第一次Kiss  彼此凝視 Tonight

 

One more kiss キミもほしいだろ?

One more kiss ki mi mo ho shi i da ro?

One more kiss 妳也想要吧?

 

Take you there Starlight kiss

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()