大家新年快樂~~
今天下午加完班回家以後就一直在看檔...還有好多沒看>"<
不過想想還是趕快把歌詞生出來，沒作的事才能少一樣XD
過年前還得繼續努力才行(淚)
以下是歌詞
===============
涙を溜めた 夜空の星 どこへ流れて 消えるのだろう
なみだをためた よぞらのほし どこへながれて きえるのだろう
namida wo ta me ta yozora no hoshi do ko e naga re te ki e ru no da ro u
堆滿了眼淚 夜空的星星 會流向何處 然後消失呢
違う道を選んだけれど 声が 聞こえる気がするよ 君の
ちがうみちをえらんだけれど こえが きこえるきがするよ きみの
chiga u michi wo era n da ke re do koe ga ki ko e ruki ga su ru yo kimi no
儘管選擇了不同的路 但好像聽到了 妳的 聲音
言葉じゃなくて分かり合ってた 微笑むたびに輝いてた
ことばじゃなくてわかりあってた ほほえむたびにかがやいてた
kotoba ja na ku te wa ka ri atte ta hohoe mu ta bi ni kagaya i te ta
不需語言就能彼此瞭解 每當微笑就閃爍著
一秒ごとに離れてくあの頃 今の僕は何を語ろう
いちびょうごとにはなれてくあのころ いまのぼくはなにをかたろう
ichi byou go to hana re te ku a no koro ima no boku wa nani wo kata ro u
以秒速遠離的當時 事到如今我又能說什麼
解けた指先が 君を探したまま 心まで叫び続けてる
ほどけたゆびさきが きみをさがしたまま こころまでさけびつづけてる
hodo ke ta yubi saki ga kimi wo saga shit a ma ma kokoro ma de sake bi tsudu
放開手的指尖 還在找尋著妳 心底深處不斷吶喊著
若すぎた僕らの 季節取り戻せるなら
わかすぎたぼくらの きせつとりもどせるなら
waka su gi ta boku ra no kisetsu to ri modo se ru na ra
太過年輕的我們 如果能挽回那段日子
もう二度と離れないように 愛せるから
もうにどとはなれないように あいせるから
mo u nido to hana re na i yo u ni ai se ru ka ra
為了不再讓妳離去 我會更愛妳
帰りを急ぐ 人の流れ 小さな背中 君を見てた
かえりをいそぐ ひとのながれ ちいさなせなか きみをみてた
kae ri wo iso gu hito no naga re chii sa na senaka kimi wo mi te ta
急著踏上歸途 人群中 嬌小的背影 我看著妳
違う未来を見ることなど 二人ないと信じていた あの日
ちがうみらいをみることなど ふたりないとしんじていた あのひ
chiga u mirai wo mi ru ko to na do hutari na i to shin ji te i ta a no hi
夢想著不同未來這種事 深信著我們不可能發生 那一天
あれからずっと一人だけど 閉じるまぶたに二人写して
あれからずっとひとりだけど とじるまぶたにふたりうつして
a re ka ra zutto hitori da ke do to ji ru ma bu ta ni hutari utsu shi te
在那之後我一直一個人 閉上雙眼就浮現我們兩人
そんな当てのない日々は過ぎるけど 僕はずっと未来なくしてた
そんなあてのないひびはすぎるけど ぼくはずっとみらいなくしてた
so n na a te no na i hibi wa su gi ru ke do boku wa zutto mirai na ku shi te ta
如此無所適從的日子得過且過 但其實我一直找不到我的未來
君以上がなくて 大人になれなくて 言葉にならないほど切ない
きみいじょうがなくて おとなになれなくて ことばにならないほどせつない
kimi ijou ga na ku te otona ni na re na ku te kotoba ni na ra na i ho do setsu na i
沒人比的上妳 我無法變的成熟 心酸的無法用言語形容
許されるのならば 君といる世界だけど
ゆるされるのならば きみといるせかいだけど
yuru sa re ru no na ra ba kimi to i ru sekai da ke do
如果能原諒我 在和妳兩人的世界裡
優しく包み込むように 愛せるから
やさしくつつみこむように あいせるから
yasa shi ku tsutsu mi ko mu yo u ni ai se ru ka ra
讓溫柔包圍著妳 我會這樣愛妳
解けた指先が 君を探したまま 心まで叫び続けてる
ほどけたゆびさきが きみをさがしたまま こころまでさけびつづけてる
hodo ke ta yubi saki ga kimi wo saga shit a ma ma kokoro ma de sake bi tsudu
放開手的指尖 還在找尋著妳 心底深處不斷吶喊著
若すぎた僕らの 季節取り戻せるなら
わかすぎたぼくらの きせつとりもどせるなら
waka su gi ta boku ra no kisetsu to ri modo se ru na ra
太過年輕的我們 如果能挽回那段日子
もう二度と離れないように 愛せるから
もうにどとはなれないように あいせるから
mo u nido to hana re na i yo u ni ai se ru ka ra
為了不再讓妳離去 我會更愛妳
留言列表
