夜空に 滲む星を 指でなぞるように
よぞらに にじむほしを ゆびでなぞるように
yozora ni niji mu hoshi wo yubi de na zo ru yo u ni
對著夜空 散布的星星 用手指描繪著
繋ぐ星座は永遠を願う
つなぐせいざはえいえんをねがう
tsuna gu seiza wa eien wo nega u
連繫起的星座祈禱著永遠
伝えたい 言葉だけが 零れてしまうから
つたえたい ことばだけが こぼれてしまうから
tsuta e ta i kotoba da keg a kobo re te shi ma u ka ra
想傳達的 只有用語言 感覺會凋零
募る想いごと 歌に込めて 贈るよ
つのるおもいごと うたにこめて おくるよ
tsuno ru omo i go to uta ni ko me te oku ru yo
所以將每個熱烈心意 藉著歌曲 送給妳
Baby 見つめているよ 気づいてないフリしても
Baby みつめているよ きづいてないフリしても
Baby mi tsu me te i ru yo ki du i te na i hu ri shi te mo
Baby 我再看著妳喔 就算妳裝作沒發現
もうフィクションなんて いらないさ 君(きみ)と
mo u fiction na n te i ra na i sa kimi to
虛構這種東西 已經不需要了 和妳之間
Fly 深い闇を抜けて 二人だけの
Fly ふかいやみをぬけて ふたりだけの
Fly huka i yami wo nu ke te hutari da ke no
Fly 衝破深深的黑暗 只屬於兩人的
夢も涙も すべて僕に見せて
ゆめもなみだも すべてぼくにみせて
yume mo namida mo su be te boku ni mi se te
無論夢或淚 全部都讓我看見
Cry 果てない夜に 答えなんてない
Cry はてないよるに こたえなんてない
Cry ha te na i yoru ni kota e na n te na i
Cry 在無盡的夜晚 沒有答案
儚い光でも 君に触れさせて
はかないひかりでも きみにふれさせて
hakana i hikari de mo kimi ni hu re sa se te
即使是夢幻的光芒 也會讓你碰觸到
飾らない その笑顔に まばゆいほどのEyes
かざらない そのえがおに まばゆいほどのEyes
kaza ra na i so no egao ni ma ba yu i ho do no Eyes
不修飾的 妳的笑容 耀眼奪目的Eyes
纏う光ごと 抱き締めて 二人は
まとうひかりごと だきしめて ふたりは
mato u hikari go to da ki shi me te hutari wa
被光芒包圍 擁抱 兩人
Tell me 聞かせてくれよ 想いは隠せないだろう？
Tell me きかせてくれよ おもいはかくせないだろう？
Tell me ki ka se te ku re yo omo i wa kaku se na i da ro u?
Tell me 告訴我嘛 心意是無法隱藏的對吧
そのきっかけ 紐解いて 君を
そのきっかけ ひもといて きみを
so no kikka ke himo to i te kimi wo
那份契機 解開關鍵的 妳
Stay 痛いだけの恋は もうやめよう
Stay いたいだけのこいは もうやめよう
Stay ita i da ke no koi wa mo u ya me yo u
Stay 只有痛楚的戀情 就算了吧
彷徨う言葉は 捨てて君のもとへ
さまようことばは すててきみのもとへ
samayo u kotoba wa su te te kimi no mo to e
猶豫的話語 都丟棄奔向妳身邊
Rain 止まない雨に よみがえるよ
Rain やまないあめに よみがえるよ
Rain ya ma na i ame ni yo mi ga e ru yo
Rain 不停歇的雨 喚醒
名もない光でも 君のすぐそばで
なもないひかりでも きみのすぐそばで
na mo na i hikari de mo kimi no su gu so ba de
即使是無名的光芒 我也隨時在妳身邊
Fly 深い闇を抜けて 二人だけの
Fly ふかいやみをぬけて ふたりだけの
Fly huka i yami wo nu ke te hutari da ke no
Fly 衝破深深的黑暗 只屬於兩人的
夢も涙も すべて僕に見せて
ゆめもなみだも すべてぼくにみせて
yume mo namida mo su be te boku ni mi se te
無論夢或淚 全部都讓我看見
Cry 果てない夜に 答えなんてない
Cry はてないよるに こたえなんてない
Cry ha te na i yoru ni kota e na n te na i
Cry 在無盡的夜晚 沒有答案
儚い光でも 君に触れさせて
はかないひかりでも きみにふれさせて
hakana i hikari de mo kimi ni hu re sa se te
即使是夢幻的光芒 也會讓你碰觸到
留言列表
