close

I’ll get you in the TRAP

 

 

Hey now!有能ぶるその態度も 余裕の表情もここまでです

Hey now!ゆうのうぶるそのたいども よゆうのひょうじょうもここまでです

Hey now! yuu nou bu ru so no taido mo  yoyuu no hyoujou mo ko ko ma de de su

Hey now! 看起來很行的態度  游刃有餘的表情也到此為止

 

覚悟決めるのが精一杯 性能だけは認められても出る幕無し

かくごきめるのがせいいっぱい せいのうだけはみとめられてもでるまくなし

kaku go ki me ru no ga seiipai  seinou da ke wa mito me ra re te mo de ru maku na shi

做好覺悟就拼了全力  就算只被認可功能也無用武之地

 

気が付く間もないさTRAP 気を抜きゃすぐただの Scrap

きがつくまもないさTRAP きをぬきゃすぐただの Scrap

ki ga tsu ku ma mo na i sa TRAP  ki wo nu kya su gut a da no Scrap

剛剛才發現的TRAP  只要大意就馬上會是Scrap

 

さぁさ世界のド真ん中 突っ切って行け This is a game

さぁさせかいのドまんなか つっきってゆけ This is a game

saa sa sekai no do ma n naka  tsukkitte yu ke  This is a game

來吧來吧往世界的正中央  衝刺前往 This is a game

 

 

Sooner or Later 勝負もらったぜ

Sooner or Later しょうぶもらったぜ

Sooner or Later shoubu mo ratta ze

Sooner or Later 我勝券在握

 

目には見えなくても真実さ

めにはみえなくてもしんじつさ

me ni wa mi e na ku te mo shinjitsu sa

就算看不見也是真實

 

 

I’ll take you down! どんなSpeedで逃()げようが

I’ll take you down! do n na Speed de ni ge yo u ga

I’ll take you down! 無論你用什麼Speed 逃跑

 

I’ll take you down! 分()かるだろう? You are in the TRAP

I’ll take you down! wa ka ru da ro u ?  You are in the TRAP

I’ll take you down! 知道嗎?  You are in the TRAP

 

I’ll take you down! さあShow Timeの始(はじ)まりだ

I’ll take you down! saa Show Time no haji ma ri da

I’ll take you down! 來吧Show Time要開始了

 

Believe it or not もうそこはin my TRAP

Believe it or not mo u so ko wa in my TRAP

Believe it or not 你已經 in my TRAP

 

 

You wanna cry? すでに手遅れさ

You wanna cry? すでにておくれさ

You wanna cry? su de ni te oku re sa

You wanna cry? 已經太遲了

 

恐れてるなら Better watch your back

おそれてるなら Better watch your back

oso re te ru na ra Better watch your back

如果害怕 Better watch your back

 

I’ll take you down!

 

 

Hey now! Formatなんて何(なん)だっていい My styleもってないならここまでです

Hey now! Format na n te nan datte i i  My style motte na i na ra ko ko ma de de su

Hey now! Format什麼的都無所謂  如果沒有My style就到此為止

 

指先ひとつの時代に 万全を期すSystemなんてない

ゆびさきひとつのじだいに ばんぜんをきすSystemなんてない

yubisaki hi to tsu no jidai ni  banzen wo ki su System na n ten a i

一根手指觸動的時代裡  根本沒有可期待萬全的System

 

Watch out the TRAP

 

 

Black or White 今(いま)や分()からない

Black or White ima yaw a ka ra na i

Black or White 現在已不知道

 

Stuck in the TRAP かかってるのはどっちなんだ

Stuck in the TRAP ka katte ru no wa docchi na n da

Stuck in the TRAP 陷入陷阱的人會是誰

 

 

I’ll take you down! どんなPowerを見()せようが

I’ll take you down! do n na Power wo mi se you ga

I’ll take you down! 無論展現怎樣的Power

 

I’ll take you down! 分()かるだろう? You are in the TRAP

I’ll take you down! wa ka ru da ro u ?  You are in the TRAP

I’ll take you down! 知道嗎?  You are in the TRAP

 

I’ll take you down! もうShow Timeは終盤(しゅうばん)

I’ll take you down! mo u Show Time wa shuu ban sa

I’ll take you down! Show Time已經來到尾聲

 

Believe it or not もう誰(だれ)in my TRAP!

Believe it or not mo u dare mo in my TRAP!

Believe it or not 無論誰都in my TRAP!

 

 

You’re gonna cry 全て自分次第

You’re gonna cry すべてじぶんしだい

You’re gonna cry sube te jibun shidai

You’re gonna cry 全都看你自己

 

(こわ)くないなら Better watch your back

kowa ku na i na ra Better watch your back

如果不害怕 Better watch your back

I’ll take you down!

 

 

I’ll get you in the TRAP

 

 

Sooner or Later 世界は知るのさ

Sooner or Later せかいはしるのさ

Sooner or Later sekai wa shi ru no sa

Sooner or Later 會瞭解這世界

 

Black or White 最後に笑うのさ 目には見えないのが真実さ

Black or White さいごにわらうのさ めにはみえないのがしんじつさ

Black or White saigo ni wara u no sa  me ni wa mi e na i no ga shinjitsu sa

Black or White 最後會是我微笑  看不見的才是真實

 

 

I’ll take you down! どんなSpeedで逃()げようが

I’ll take you down! do n na Speed de ni ge yo u ga

I’ll take you down! 無論你用什麼Speed 逃跑

 

I’ll take you down! 分()かるだろう? You are in the TRAP

I’ll take you down! wa ka ru da ro u ?  You are in the TRAP

I’ll take you down! 知道嗎?  You are in the TRAP

 

I’ll take you down! さあShow Timeの始(はじ)まりだ

I’ll take you down! saa Show Time no haji ma ri da

I’ll take you down! 來吧Show Time要開始了

 

Believe it or not もうそこはin my TRAP

Believe it or not mo u so ko wa in my TRAP

Believe it or not 你已經 in my TRAP

 

 

You wanna cry? すでに手遅れさ

You wanna cry? すでにておくれさ

You wanna cry? su de ni te oku re sa

You wanna cry? 已經太遲了

 

恐れてるなら Better watch your back

おそれてるなら Better watch your back

oso re te ru na ra Better watch your back

如果害怕 Better watch your back

 

 

I’ll take you down!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()