Shine 陽が昇り 出逢う日常はSpecial one

Shine ひがのぼり であうにちじょうはSpecial one

Shine  hi ga nobo ri  de a u nichi jou wa Special one

Shine  太陽升起  相見的日常是Special one

 

何だって手を伸ばせば 届くと思ってた

なんだっててをのばせば とどくとおもってた

nan datte te wo no ba se ba  todo ku to omotte ta

只要伸出雙手無論什麼  都能觸摸的到

 

Time 色あせた アルバムに綴ったメッセージ

Time いろあせた アルバムにつづったメッセージ

Time  iro a se ta  album ni tsudutta message

Time  退色的  相本裡留下的訊息

 

幼いけど でも揺ぎない誓いを感じた

おさないけど でもゆるぎないちかいをかんじた

osana i ke do  de mo yuru gi na i chika i wo kan ji ta

雖然年紀還小  但能感受到不動搖的誓言

 

 

気が付けば 星空いくつ越えて どれだけ歩いてきただろう?

きがつけば ほしぞらいくつこえて どれだけあるいてきただろう?

ki ga tsu ke ba  hoshizora i ku tsu ko e te  do re da ke aru i te ki ta da ro u

猛然想起  已經跨越了無數的星空  究竟已經走了多久了呢?

 

 

Treasure in my life 薄暗い まだ見ぬ世界 照らす方角に当てはない

Treasure in my life うすぐらい まだみぬせかい てらすほうがくにあてはない

Treasure in my life usu gura i  ma da mi nu sekai  te ra su hougaku ni a te wa na i

Treasure in my life 晦暗的  未知的世界  沒有方法將它照亮

 

To the light 手探りでいいさ 未来への扉叩こう

To the light てさぐりでいいさ みらいへのとびらたたこう

To the light te sagu ri de i i sa  mirai e no tobira tata ko u

To the light 用手摸索也無所謂  敲響通向未來的門扉

 

未完成な日々に溢れてる 限りない好奇心抱いて

みかんせいなひびにあふれてる かぎりないこうきしんいだいて

mi kansei na hibi ni afu re te ru  kagi ri na i koukishin ida i te

充滿在未完成的每一天  懷抱無限的好奇心

 

掴みたい 何よりも大切なTreasure of life

つかみたい なによりもたいせつなTreasure of life

tsuka mi ta i  nani yo ri mo taisetsu na Treasure of life

想要抓住  比什麼都重要的Treasure of life

 

 

Rainy day 雨上がり 滲む街に架かるRainbow

Rainy day あめあがり にじむまちにかかるRainbow

Rainy day ame a ga ri  niji mu machi ni ka ka ru Rainbow

Rainy day 雨停了  濕透的街上掛起了Rainbow

 

くぐりたくて ぬかるんだ道 夢中で追いかけた

くぐりたくて ぬかるんだみち むちゅうでおいかけた

ku gu ri ta ku te  nu ka ru n da michi  muchuu de o i ka ke ta

想鑽出這條  泥濘的道路  曾忘我的追逐

 

Pray 疲れ果て 枕元で願うEvery night

Pray つかれはて まくらもとでねがうEvery night

Pray  tsuka re ha te  makura moto de nega u Every night

Pray 筋疲力盡  枕頭邊祈禱的Every night

 

不安もない 希望に満ちた明日を夢見てた

ふあんもない きぼうにみちたあすをゆめみてた

fuan mo na i  kibou ni mi chi ta asu wo yume mi te ta

也沒有不安  夢想著充滿希望的明天

 

 

振り向けば 足跡残しながら 築いた軌跡は果てしない

ふりむけば あしあとのこしながら きずいたきせきははてしない

fu ri mu ke ba  ashiato noko shi na ga ra  kizu i ta kiseki wa ha te shi na i

當回過頭來  邊留下著足跡  一路走來的軌跡沒有盡頭

 

 

Reason for my life 選ぶのは そう自分次第 目指すべき場所の地図はない

Reason for my life えらぶのは そうじぶんしだい めざすべきばしょのちずはない

Reason for my life era bu no wa  so u jibun shidai  me za su be ki basho no chizu wa na i

Reason for my life 做出選擇的  全憑自己意思  目標中的地方沒有地圖

 

For a while 時には立ち止まって 呼吸整えよう

For a while ときにはたちとまって こきゅうととのえよう

For a while toki ni wa ta chi to matte  kokyuu totono e yo u

For a while 有時就停下腳步  調整呼吸

 

過去の君と現在の僕に吹く 風向きが少し違っていても

かこのきみといまのぼくにふく かざむきがすこしちがっていても

kako no kimi to ima no boku ni fu ku  kaza mu ki ga suko shi chigatte i te mo

吹向過去的你與現在的我的  風向就算有些不同

 

羽ばたこう 誰よりも遠くまでTo stay gold

はばたこう だれよりもとおくまでTo stay gold

ha bat a ko u  dare yo ri mo too ku ma de To stay gold

展翅高飛  飛得比誰都遠To stay gold

 

 

忘れかけていた 小さな手で描いたPromise

わすれかけていた ちいさなてでかいたPromise

wasu re ka ke te i ta  chii san a te de ka i ta Promise

幾乎要忘記的  小小的手描繪的Promise

 

取り戻すから 助走つけてもう一度Dive

とりもどすから じょそうつけてもういちどDive

to ri modo su ka ra  josou tsu ke te mo u ichido Dive

要將它找回來  加上助跑再一次Dive

 

Reason for my life 刻(きざ)んでゆこう

Reason for my life kiza n de yu ko u

Reason for my life 繼續刻劃下去

 

 

Treasure in my life 薄暗い まだ見ぬ世界 照らす方角に当てはない

Treasure in my life うすぐらい まだみぬせかい てらすほうがくにあてはない

Treasure in my life usu gura i  ma da mi nu sekai  te ra su hougaku ni a te wa na i

Treasure in my life 晦暗的  未知的世界  沒有方法將它照亮

 

To the light 手探りでいいさ 未来への扉叩こう

To the light てさぐりでいいさ みらいへのとびらたたこう

To the light te sagu ri de i i sa  mirai e no tobira tata ko u

To the light 用手摸索也無所謂  敲響通向未來的門扉

 

過去の君と現在の僕に吹く 風向きが少し違っていても

かこのきみといまのぼくにふく かざむきがすこしちがっていても

kako no kimi to ima no boku ni fu ku  kaza mu ki ga suko shi chigatte i te mo

吹向過去的你與現在的我的  風向就算有些不同

 

羽ばたこう 誰よりも遠くまでTo stay gold

はばたこう だれよりもとおくまでTo stay gold

ha bat a ko u  dare yo ri mo too ku ma de To stay gold

展翅高飛  飛得比誰都遠To stay gold

 

掴みたい 何よりも大切なTreasure of life

つかみたい なによりもたいせつなTreasure of life

tsuka mi ta i  nani yo ri mo taisetsu na Treasure of life

想要抓住  比什麼都重要的Treasure of life

 

創作者介紹
創作者 jasminearashi 的頭像
jasminearashi

JASMINE遊園地-新家

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()