あの日が伝える今日を つなぐ果てしない道
あのひがつたえるきょうを つなぐはてしないみち
a no hi ga tsuta e ru kyou wo tsu na gu ha te shi na i michi
那天流傳下來將今天 牽繫起的無盡道路
知らない時代でそっと 誰かが 背中を支えてる
しらないばしょでそっと だれかが せなかをささえてる
shi ra na i jidai de sotto dare ka ga senaka wo sasa e te ru
在未知的時代裡悄悄的 某個人 在背後支持著我
どこに続いてる? 風に問いかけても
どこにつづいてる? かぜにといかけても
do ko ni tsudu i te ru? kaze ni to i ka ke te mo
這條路延續到哪? 就算問風
どこにも 答えは無くて
どこにも こたえはなくて
do ko ni mo kota e wa na ku te
到處 都沒有答案
いくつもの道(みち)で つないだ夢(ゆめ)は
i ku tsu mo no michi de tsu na i da yume wa
在不同道路上 牽繫起的夢想
いつか希望の 光放つ
いつかきぼうの ひかりはなつ
i tsu ka kibou no hikari hana tsu
總有一天希望的 光芒會綻放
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
きこえる はるか とおくのざわめき
ki ko e ru haru ka too ku za wa me ki
聽得見 遙遠的 遠方的騷動
感じて 未来へ進む We’re walking on the road
かんじて みらいへすすむ We’re walking on the road
kan ji te mirai e susu mu We’re walking on the road
感受它 走向未來 We’re walking on the road
“僕(ぼく)らがつないでいく”
“boku ra ga tsu na i de i ku”
“我們緊緊相繫著”
同じ道を
おなじみちを
ona ji michi wo
在同一條路上
僕は今生きてる つなぐ誰かの願い
ぼくはいまいきてる つなぐだれかのねがい
boku wa ima i ki te ru tsu na gu dare ka no nega i
我活在當下 延續著某人的心願
出逢えた偶然と 今の 意味をかみしめる
であえたぐうぜんと いまの いみをかみしめる
de a e ta guuzen to ima no imi wo ka mi shi me ru
將遭遇的偶然 和現在的意義 細細品味
ずっと聴こえてた 優しい子守歌
ずっときこえてた やさしいこもりうた
zutto ki ko e te ta yasa shi i ko mori uta
一直都能聽見 溫柔的搖籃曲
消えない 生命の言葉
きえない いのちのことば
ki e na i inochi no kotoba
不會消失的 生命的語言
時代が巡り 時間が流れて
じだいがめぐり ときがながれて
jidai ga megu ri toki ga naga re te
時代更迭 時光流逝
違う明日を 追いかけても
ちがうあしたを おいかけても
chiga u ashita wo o i ka ke te mo
即使去追尋 不同的明天
きっと いつか この道に戻るよ
きっと いつか このみちにもどるよ
kitto i tsu ka ko no michi ni modo ru yo
有一天 一定會 回到這條路上
僕(ぼく)ら ずっとひとつ We’re walking on the road
boku ra zutto hi to tsu We’re walking on the road
我們永遠是一體的 We’re walking on the road
“僕(ぼく)らがつないでいく”
“boku ra ga tsu na i de i ku”
“我們緊緊相繫著”
風の中へ
かぜのなかへ
kaze no naka e
在風中
いくつもの道(みち)で つないだ夢(ゆめ)は
i ku tsu mo no michi de tsu na i da yume wa
在不同道路上 牽繫起的夢想
いつか希望の 光放つ
いつかきぼうの ひかりはなつ
i tsu ka kibou no hikari hana tsu
總有一天希望的 光芒會綻放
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
きこえる はるか とおくのざわめき
ki ko e ru haru ka too ku za wa me ki
聽得見 遙遠的 遠方的騷動
感じて 未来へ進む We’re walking on the road
かんじて みらいへすすむ We’re walking on the road
kan ji te mirai e susu mu We’re walking on the road
感受它 走向未來 We’re walking on the road
時代が巡り 時間が流れて
じだいがめぐり ときがながれて
jidai ga megu ri toki ga naga re te
時代更迭 時光流逝
違う明日を 追いかけても
ちがうあしたを おいかけても
chiga u ashita wo o i ka ke te mo
即使去追尋 不同的明天
きっと いつか この道に戻るよ
きっと いつか このみちにもどるよ
kitto i tsu ka ko no michi ni modo ru yo
有一天 一定會 回到這條路上
僕(ぼく)ら ずっとひとつ We’re walking on the road
boku ra zutto hi to tsu We’re walking on the road
我們永遠是一體的 We’re walking on the road
“僕(ぼく)らがつないでいく”
“boku ra ga tsu na i de i ku”
“我們緊緊相繫著”
同じ道を
おなじみちを
ona ji michi wo
在同一條路上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻完這首歌我只想說
翔君你不要只預約雅紀的行程啦~
這部電影我想看你們五個一起拍~~~(扭動)
留言列表
