JASMINE遊園地-新家

3月11日(金)東北地方太平洋沖地震の発生に際して、
日本国内に限らず、世界各国のジャニーズファンの皆様より、
所属タレントの安否について、多数のお問い合わせをいただいております。
ジャニーズファミリークラブでは、すべてのタレントの無事を確認しておりますのでご安心ください。
本来、被災された皆様のご無事が第一にもかかわらず、
ファンの皆様のタレントへのお心遣いに、心より感謝をいたします。
被災地の皆様のご家族・ご友人のご無事および早急な復旧をお祈り申し上げております。

2011年3月
ジャニーズファミリークラブ
タレント一同

------------------------------------
3月11日(五)東北地方太平洋板塊地震發生以來，
接獲許多不僅是日本國內，更有來自世界各國的傑尼斯歌迷，
確認所屬藝人生命安全的詢問。
Johnnys Family Club已確認所有的藝人都平安無事所以請大家放心。
其實，受災的災民們的安危應該要放在第一位，
但各位歌迷朋友對藝人們的擔心，我們打從心底感謝。
我們祈禱災區的災民們的家人、朋友都平安無事並且能早日復原。

2011年3月
Johnnys Family Club
及藝人敬上