JASMINE遊園地-新家

この度、東日本大震災で被災された皆様に
心よりお見舞い申し上げます。

今回の地震では
お食事中のお客様やお待ちのお客様のご協力の上、
対応が出来た事を心から感謝しております。有難うございました。

お客様にお怪我が無かった事が何よりでした。
また、店舗はグラスや食器など多少の被害が出ましたが、スタッフを含めお店の方は無事でした。

カレンダー通り営業しておりますので、よろしくお願い致します。



佳花楼


--------------------------------------------

這次，因為東日本大震災受害的各位災民
我們誠心致上慰問之意。

在這次的地震中，
在用餐的客人及排隊的客人們的協助之下，
讓我們能做出緊急應變我們打從心底感謝。謝謝大家。

各位顧客都沒有受傷是最值得慶幸的了。
另外，店裡面的玻璃或是餐具雖然多少有所損害，但包含工作人員在內我們的店平安無事。

我們會依行事曆照常營業，請蒞臨指教。


佳花樓
(相葉弟弟......你打錯字了XDDDD)