close
Put your hands together! All for you!
Do it all together! Song for you!


Ticktack 時はノンストップ Knock Knock 聞こえるだろう? さあここにおいで
Ticktack ときはノンストップ Knock Knock きこえるだろう? さあここにおいで
Ticktack toki wa nonstop Knock Knock ki ko e ru da ro u? sa a ko ko ni o i de
Ticktack 時間不等人 Knock Knock 有聽到吧? 來吧快來這裡

Alright 楽しいこと We love ときめくこと もっと探しにゆこう
Alright たのしいこと We love ときめくこと もっとさがしにゆこう
Alright tano shi i ko to We love to ki me ku ko to motto saga shi ni yu ko u
Alright 開心的事 We love 雀躍的事 一起去尋找更多吧

笑うことさえも忘れちゃだめさ 弾む心 Bounce Bounce Bounce Bounce
わらうことさえもわすれちゃだめさ はずむこころ Bounce Bounce Bounce Bounce
wara u ko to sa e mo wasu re cha da me sa hazu mu kokoro Bounce Bounce Bounce Bounce
連笑容都忘記是不行的喔 跳躍的心 Bounce Bounce Bounce Bounce

Stand up どんな季節も Fine day 何があっても 感じるままに踊るだけ
Stand up どんなときも Fine day なにがあっても かんじるままにおどるだけ
Stand up do n na to ki mo Fine day nani ga atte mo kan ji ru ma ma ni odo ru da ke
Stand up 不論何時 Fine day 不論發生什麼 只要照著感覺跳舞


何度も羽ばたく君ならFly(High!) 誰かがきっと見守ってるから
なんどもはばたくきみならFly(High!) だれかがきっとみまもってるから
nan do mo ha ba ta ku kimi na ra Fly(High!) dare ka ga kitto mi mamotte ru ka ra
不斷嘗試展翅如果是你就能Fly(High!) 一定會有人守護著你

言い訳してた昨日にGood-bye 深呼吸したらOff we go! (Alright! Here we go!)
いいわけしてたきのうにGood-bye しんこきゅうしたらOff we go! (Alright! Here we go!)
i i wake shi te ta kinou ni Good-bye shin ko kyuu shi ta ra Off we go! (Alright! Here we go!)
像說著藉口的昨天Good-bye 深呼吸之後Off we go! (Alright! Here we go!)


心も体も追い風に乗って Pop up 弾む Music(All for you!)
こころもからだもおいかぜにのって Pop up はずむ Music(All for you!)
kokoro mo karada mo o i kaze ni notte Pop up hazu mu Music(All for you!)
心跟身體都乘著順風 Pop up 彈跳 Music(All for you!)

君にしか出来ないとびきりの笑顔 見せてよ Wow Wow (All for you!)
きみにしかできないとびきりのえがお みせてよ Wow Wow (All for you!)
kimi ni shi ka de ki na i to bi ki ri no egao mi se te yo Wow Wow (All for you!)
只有你才能露出的最棒的笑容 讓我看看嘛 Wow Wow (All for you!)

きっと未来は変えてゆけるさ 涙拭いたなら Don’t look back and go!(Go!)
きっとみらいはかえてゆけるさ なみだふいたなら Don’t look back and go!(Go!)
kitto mirai wa ka e te yu ke ru sa namida hu i tan a ra Don’t look back and go!(Go!)
未來一定能改變的 擦乾眼淚後 Don’t look back and go!(Go!)

本当の自分を取り戻そう Don’t stop music! いつまでも
ほんとうのじぶんをとりもどそう Don’t stop music! いつまでも
hon tou no jibun wo to ri modo so u Don’t stop music! i tsu ma de mo
找回真正的自己吧 Don’t stop music! 直到永遠


Blowing どんな風も No doubt 乗ってくんだろう? さあどっちに行こう?
Blowing どんなかぜも No doubt のってくんだろう? さあどっちにゆこう?
Blowing do n na kaze mo No doubt notte ku n da ro u? sa a docchi ni yu ko u?
Blowing 吹著怎樣的風 No doubt 都乘著它而去吧? 來吧我們要去哪?

もっと知りたいこと もっとやりたいこと 増えてゆくからやめられない!
もっとしりたいこと もっとやりたいこと ふえてゆくからやめられない!
motto shi ri ta i ko to motto ya ri ta i ko ro hu e te yu ku ka ra ya me ra re na i!
更多想知道的事 更多想做的事 因為變多了所以我無法說我不幹了!


土砂降りの後も心はFly(High!) 僕らはずっとここにいるから
どしゃぶりのあともこころはFly(High!) ぼくらはずっとここにいるから
do sha bu ri no ato mo kokoro wa Fly(High!) boku raw a zutto ko ko ni i ru ka ra
大雷雨之後我的心也Fly(High!) 我們永遠都在這裡

素敵な夢を明日へGood night 星に願いをかけて(Alright! Here we go!)
すてきなゆめをあしたへGood night ほしにねがいをかけて(Alright! Here we go!)
suteki na yume wo ashita e Good night hoshi ni nega i wo ka ke te(Alright! Here we go!)
做著美好的夢向明天說Good night 對星星許下願望(Alright! Here we go!)


心に響け! 手と手繋いだら Catch up 運ぶ Music (Song for you!)
こころにひびけ! てとてつないだら Catch up はこぶ Music (Song for you!)
kokoro ni hibi ke! te to te tsuna i da ra Catch up hako bu Music (Song for you!)
響徹心扉! 牽起手來 Catch up 前進 Music (Song for you!)

君にしか出来ないとびきりの笑顔 見せてよ Wow Wow (Song for you!)
きみにしかできないとびきりのえがお みせてよ Wow Wow (Song for you!)
kimi ni shi ka de ki na i to bi ki ri no egao mi se te yo Wow Wow (Song for you!)
只有你才能露出的最棒的笑容 讓我看看嘛 Wow Wow (Song for you!)

僕ら一緒に越えて行けるよ 心配ないのさ Don’t look back and go!(Go!)
ぼくらいっしょにこえていけるよ しんぱいないのさ Don’t look back and go!(Go!)
boku wa issho ni ko e te i ke ru yo shinpai na i no sa Don’t look back and go!(Go!)
我們可以一起克服的喔 不用擔心 Don’t look back and go!(Go!)

褪せることない永遠に君と Don’t stop music! いつまでも
あせることないとわにきみと Don’t stop music! いつまでも
a se ru ko to na i towa ni kimi to Don’t stop music!  i tsu ma de mo
不會退色永遠和你一起 Don’t stop music! 直到永遠


Hey! 他には用はない
Hey! ほかにはようはない
Hey! hoka ni wa you wa na i
Hey! 沒其他別的事

しょうがないな このまま All the time,tonight
sho u ga na i na ko no ma ma All the time,tonight
沒辦法了 就這樣 All the time,tonight


君とDance in the world
kimi to Dance in the world
與你Dance in the world


向こうの方 もうsquallのよう
むこうのほう もうsquallのよう
mu ko u no hou mo u aquall no yo u
在彼端 就像是squall

身体が饒舌 so let’s goです
からだがじょうぜつ so let’s goです
karada ga jou zetsu so let’s go de su
身體在饒舌 所以so let’s go


その先へ
so no saki e
走向前方


心も体も追い風に乗って Pop up 弾む Music(All for you!)
こころもからだもおいかぜにのって Pop up はずむ Music(All for you!)
kokoro mo karada mo o i kaze ni notte Pop up hazu mu Music(All for you!)
心跟身體都乘著順風 Pop up 彈跳 Music(All for you!)

君にしか出来ないとびきりの笑顔 見せてよ Wow Wow (All for you!)
きみにしかできないとびきりのえがお みせてよ Wow Wow (All for you!)
kimi ni shi ka de ki na i to bi ki ri no egao mi se te yo Wow Wow (All for you!)
只有你才能露出的最棒的笑容 讓我看看嘛 Wow Wow (All for you!)

きっと未来は変えてゆけるさ 涙拭いたなら Don’t look back and go!(Go!)
きっとみらいはかえてゆけるさ なみだふいたなら Don’t look back and go!(Go!)
kitto mirai wa ka e te yu ke ru sa namida hu i tan a ra Don’t look back and go!(Go!)
未來一定能改變的 擦乾眼淚後 Don’t look back and go!(Go!)

本当の自分を取り戻そう Don’t stop music! いつまでも
ほんとうのじぶんをとりもどそう Don’t stop music! いつまでも
hon tou no jibun wo to ri modo so u Don’t stop music! i tsu ma de mo
找回真正的自己吧 Don’t stop music! 直到永遠


Put your hands together! All for you!
Do it all together! Song for you!





============================
終於來到最後一首了~~~
這就是我現在最愛的一首歌^^
雖然歌詞不是5人自己寫的
但是總覺得充滿了他們想對歌迷說的話
像是"君にしか出来ないとびきりの笑顔 見せてよ"、"涙拭いたなら Don’t look back and go!"
"もっと知りたいこと もっとやりたいこと 増えてゆくからやめられない!"、"僕ら一緒に越えて行けるよ 心配ないのさ Don’t look back and go!"
聽完就有一種"好!我就這樣跟著你們一起走下去吧"的感覺(笑)
現在手機鈴聲也是這首唷~~~
arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()