JASMINE遊園地-新家

オーライ!
All right!

いつだってクールじゃいられない　オーライ!
i tsu date cool ja i ra re na i All right!
i tsu datte cool ja i ra re na i
無法在總是耍酷下去

諸行無常だって浮き世Drive　オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
しょぎょうむじょうだってうきよDrive　 All right!　 All right!　 All right!
sho gyo mu jou datte u ki yo Drive
儘管說世事無常也要Drive這浮世


さぁ　出掛けようぜ　一寸先の闇を照らせよ
さぁ　でかけようぜ　いっすんさきのやみをてらせよ
saa de ka key o u ze issun saki no yami wo te ra se yo
來吧 出門去 快照亮前方一寸的黑暗

泥まみれても気にしない　オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
どろまみれてもきにしない　All right!　 All right!　 All right!　 All right!
doro ma mi re te mo ki ni shi na i
就算混身泥濘也不在意

オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
All right!　 All right!　 All right!　 All right!


上がれ上がれ　OhOh　上がり続けたら
あがれあがれ　OhOh　あがりつづけたら
a ga re a ga re OhOh a ga ri tsudu ke ta ra
嗨起來嗨起來 OhOh 如果繼續嗨下去

OhOh　雲を突き抜けて　ちっぼけなことだと
OhOh　くもをつきぬけて　ちっぼけなことだと
OhOh kumo wo tsu ki nu ke te chippo ke na ko to da to
OhOh 衝破雲端 那些芝麻蒜皮小事

行ったり来たり　堂々巡りはもうやめた
いったりきたり　どうどうめぐりはもうやめた
itta ri ki ta ri dou dou megu ri wa mo u ya me ta
來來去去 別再讓它原地打轉

もっと騒がしい音を鳴らせよ　鼓膜振るわせろ!　HeyHeyHey
もっとさわがしいおとをならせよ　こまくふるわせろ!　HeyHeyHey
motto sawa ga shi i oto won a ra se yo komaku hu ru wa se ro! HeyHeyHey
響起更大的噪音 震破耳膜吧!


Gimme gimme more!　止めどない衝動　刺激が足りないのさ
Gimme gimme more!　とめどないしょうどう　しげきがたりないのさ
Gimme gimme more!　to me do na i shou dou shigeki ga ta ri na i no sa
Gimme gimme more!　無窮盡的衝動 還不夠刺激

バラバラ　アンバランスだったって　もう　HeyHeyHey
ba ra ba ra unbalance dattatte mo u HeyHeyHey
七零八落 就算不均衡 受夠了 HeyHeyHey

誰にもマネできない方法で　突き抜けたいから　ギラギラ燃やすんだぜ
だれにもマネできないほうほうで　つきぬけたいから　ギラギラもやすんだぜ
dare ni mo ma ne de ki na i houhou de tsu ki nu ke ta i ka ra gi ra gi ra mo ya su n da ze
因為想用誰都無法模仿的方法去突破 就要熱烈的燃燒


オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
All right!　 All right!　 All right!　 All right!


誰だってはじめは危なっかしい　オーライ!
だれだってはじめはあぶなっかしい　オーライ!
dare datte ha ji me wa abu nakka shii i All right!
剛開始誰都感覺很危險


いっそハデにやりゃ後悔ない　オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
いっそハデにやりゃこうかいない　オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
isso ha de ni ya rya kou kai na i All right!　 All right!　 All right!
乾脆就華麗的做就沒有後悔

さぁ　楽しもうぜ　リスクはスリル　そうだろう？
さぁ　たのしもうぜ　リスクはスリル　そうだろう？
saa tano shi mo u ze risk wa thrill so u da ro u?
來吧 享受它 風險就是戰慄 是吧?

笑いたいヤツは笑え　オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
わらいたいヤツはわらえ　All right!　 All right!　 All right!　 All right!
wara i ta i ya tsu wa wara e
想笑的傢伙就讓他們笑

オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
All right!　 All right!　 All right!　 All right!


走れ走れ　Oh Oh　走り出したなら
はしれはしれ　Oh Oh　はしりだしたなら
hashi re hashi re OhOh hashi ri da shi ta na ra
奔跑奔跑　Oh Oh　若向前衝刺

Oh Oh　ブレーキはいらないぜ　考えすぎるなんて
Oh Oh　ブレーキはいらないぜ　かんがえすぎるなんて
OhOh brake wa i ra na i ze kanga e su gi ru na n te
Oh Oh　我才不要踩煞車 更不要想太多

右に左　往々してるヒマあんなら
みぎにひだり　おうおうしてるヒマあんなら
migi ni hidari ouou shi te ru hi ma a n na ra
向左向右 如果有空常常那樣

もっと踏み込めるものがあるだろう?　振り切れるほど!　Hey Hey Hey
もっとふみこめるものがあるだろう?　ふりきれるほど!　Hey Hey Hey
motto hu mi ko me ru mo no ga a ru da ro u? hu ri ki re ru ho do! 　Hey Hey Hey
還有更多值得探究的事吧? 多到數不清!


Very very good!　Ready go!　行こうよ　わがままなスピードで
Very very good!　Ready go!　いこうよ　わがままなスピードで
Very very good!　Ready go!　i ko u yo wa ga ma ma na speed de
Very very good!　Ready go!　出發吧 用任性的速度

Never never say never! 　言わない　もう　Hey Hey Hey
Never never say never! 　いわない　もう　Hey Hey Hey
Never never say never! 　i wa na i mo u Hey Hey Hey
Never never say never! 　不會說 受夠了

まだまだ終わらない夢を　夢見てたいから　キラキラしてるんだぜ
まだまだおわらないゆめを　ゆめみてたいから　キラキラしてるんだぜ
ma da ma da o wa ra na i yume wo yume mi te ta i ka ra ki ra ki ra shi te ru n da ze
因為還想夢著沒有結束的夢想 所以要閃閃發光


簡単にいかないからこそ　まわるこの世界は楽しい
かんたんにいかないからこそ　まわるこのせかいはたのしい
kan tan ni i ka na i ka ra ko so ma wa ru ko no sekai wa tano shi i
正因為無法簡單度過 所以轉動的世界才有趣

とらわれたセオリー捨てろ　頭を空っぽに　あとは感じるままに
とらわれたセオリーすてろ　あたまをからっぽに　あとはかんじるままに
to ra wa re ta theory su te ro atama wo karappo ni a to wa kan ji ru ma ma ni
快丟掉墨守成規的理論 放空腦袋 然後只要照著感覺走


Gimme gimme more!　止めどない衝動　刺激が足りないのさ
Gimme gimme more!　とめどないしょうどう　しげきがたりないのさ
Gimme gimme more!　to me do na i shou dou shigeki ga ta ri na i no sa
Gimme gimme more!　無窮盡的衝動 還不夠刺激

バラバラ　アンバランスだったって　もう　HeyHeyHey
ba ra ba ra unbalance dattatte mo u HeyHeyHey
七零八落 就算不均衡 受夠了 HeyHeyHey

誰にもマネできない方法で　突き抜けたいから　ギラギラ燃やすんだぜ
だれにもマネできないほうほうで　つきぬけたいから　ギラギラもやすんだぜ
dare ni mo ma ne de ki na i houhou de tsu ki nu ke ta i ka ra gi ra gi ra mo ya su n da ze
因為想用誰都無法模仿的方法去突破 就要熱烈的燃燒

キラキラしてるんだぜ　これからはじまりだぜ
ki ra ki ra shi te ru n da ze ko re ka ra ha ji ma ri da ze
所以要閃閃發光 現在才要開始


オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
All right!　 All right!　 All right!　 All right!

オーライ!　 オーライ!　 オーライ!　 オーライ!
All right!　 All right!　 All right!　 All right!



*可儲存自用，請勿轉載或二次上傳，謝謝