其實這首歌我是先記了舞步才記歌詞的XDDD
一開始常忘記
不過後來都是聽著5個人教舞時講的口訣...就默默記起來了
尤其是leader跟愛拔拔的~~~對記舞步超有幫助
leader教舞的情緒感覺跟主持廣播時差不多吧~聲音超高亢的(外回し、内回し、ボッボッボッボッ)
愛拔拔在喊口訣時整個就像用盡全身的力氣一樣(サビ！先やったやつ！ 回し4回！ “V”だよ！ “V”“V”)
天然兩人真的太可愛了~~~為這首歌增添許多樂趣XD
大家應該都有學吧??
沒學的要學啊! 不知道哪一天就會用到了! 就像那天的MS一樣!!!
歌詞在下面~~~
================================
O-o O-o 踊(おど)れDisco night!
O-o O-o odo re Disco night!
O-o O-o 跳吧Disco night!
O-o O-o Everybody,get down
O-o O-o 踊(おど)れDisco night!
O-o O-o odo re Disco night!
O-o O-o 跳吧Disco night!
O-o とびきりのLady on the disco floor
O-o to bi ki ri no Lady on the disco floor
O-o 出色的 Lady on the disco floor
街中のざわめき かき集め 始まるよ
まちちゅうのざわめき かきあつめ はじまるよ
machi chuu no za wa me ki ka ki atsu me haji ma ru yo
將街道上的喧囂 聚集起來 要開始囉
HappyでGroovyな さぁパーティータイム
Happy de Groovy na saa party time
Happy又Groovy的 來吧 party time
扉開ければ 体が痺れるようなビート
とびらあければ からだがしびれるようなビート
tobira a ke re ba karada ga shibi re ru yo u na beat
只要打開門 就有讓身體麻痺的beat
いつもより少し大胆にTry
いつもよりすしだいたんにTry
i tsu mo yo ri suko shi daitan ni Try
比平常更大膽的Try
高鳴りは 特別な夜の魔法
たかなりは とくべつなよるのまほう
taka na ri wa toku betsu na yoru no mahou
心跳興奮加快 特別的夜裡的魔法
まだ誰も知らないミラーボール照らしてる
まだだれもしらないミラーボールてらしてる
ma da dare mo shi ra na i mirror ball te ra shi te ru
還沒有任何人知道 mirror ball照耀著
夢のように壮大に 奏でるFeeling 全部解き放て
ゆめのようにそうだいに かなでるFeeling ぜんぶときはなして
yume no yo u ni sou dai ni kana de ru Feeling zenbu to ki hanashi te
如夢般壯大的 彈奏著Feeling 全部都解放
踊るキミを見つけたParty tonight
おどるキミをみつけたParty tonight
odo ru ki mi wo mi tsu ke ta Party tonight
發現了跳舞的妳 Party tonight
湧きあがる衝動が響くよDisco floor
わきあがるしょうどうがひびくよDisco floor
wa ki a ga ru shou dou ga hibi ku yo Disco floor
湧起的衝動在迴響 Disco floor
二度と来ない こんな夜だから
にどとこない こんなよるだから
ni do to ko na i ko n na yoru da ka ra
因為是不會再有的 這樣的夜晚
どこまでも一緒に踊ろうよ Tonight
どこまでもいっしょにおどろうよ Tonight
do ko ma de mo issho ni odo ro u yo Tonight
就一起跳到天荒地老吧 Tonight
O-o O-o 踊(おど)れDisco night!
O-o O-o odo re Disco night!
O-o O-o 跳吧Disco night!
O-o とびきりのLady on the disco floor
O-o to bi ki ri no Lady on the disco floor
O-o 出色的 Lady on the disco floor
まるで光のWave 輝いて 繋がるよ
まるでひかりのWave かがやいて つながるよ
ma ru de hikari no wave kagaya i te tsuna ga ru yo
就像是發光的Wave 閃閃發亮 牽繫著喔
僕らひとつになって
ぼくらひとつになって
boku ra hi to tsu ni natte
我們融為一體
どんな色に染まって溶けてゆくのだろう
どんないろにそまってとけてゆくのだろう
do n na iro ni so matte to ke te yu ku no da ro u
會染上什麼色彩再融合下去呢
今も この瞬間を 楽しんでもっと ためらいは捨てて
いまも このしゅんかんを たのしんでもっと ためらいはすてて
ima mo ko no shun kan wo tano shin n de motto ta me ra i wa su te te
現在也要 更投入的 享受這瞬間 丟掉妳的躊躇
肌で触れて見つめたParty tonight
はだでふれてみつめたParty tonight
hada de hu re te mi tsu me ta Party tonight
肌膚相觸凝視的 Party tonight
鼓動伝わって揺れてるDisco floor
こどうつたわってゆれてるDisco floor
kodou tsuta watte yu re te ru Disco floor
傳遞著心跳在搖晃的 Disco floor
今日が明日を迎える狭間で
きょうがあすをむかえるはざまで
kyou ga asu wo muka e ru hazama de
今天就在迎接明天的空隙間
終わらないでこのまま踊ろうよ Tonight
おわらないでこのままおどろうよ Tonight
o war a na i de ko no ma ma odo ro u yo Tonight
不要停歇就這樣跳下去吧 Tonight
体を揺らしながら 視線絡ませたらLose control
からだをゆらしながら しせんからませたらLose control
karada wo yu ra shi na ga ra shisen kara ma se ta ra Lose control
搖動著身體 若是視線交錯 Lose control
繰り返す 瞬き もっと朝まで Get down on the floor
くりかえす またたき もっとあさまで Get down on the floor
ku ri kae su matata ki motto asa ma de Get down on the floor
不斷重複 眨眼 直到白晝 Get down on the floor
O-o O-o 踊(おど)れDisco night!
O-o O-o odo re Disco night!
O-o O-o 跳吧Disco night!
ほら 眩(まぶ)しいほどBaby…
ho ra mabu shi i ho do Baby…
瞧 光彩奪目Baby…
踊るキミを見つけたParty tonight
おどるキミをみつけたParty tonight
odo ru ki mi wo mi tsu ke ta Party tonight
發現了跳舞的妳 Party tonight
湧きあがる衝動が響くよDisco floor
わきあがるしょうどうがひびくよDisco floor
wa ki a ga ru shou dou ga hibi ku yo Disco floor
湧起的衝動在迴響 Disco floor
二度と来ない こんな夜だから
にどとこない こんなよるだから
ni do to ko na i ko n na yoru da ka ra
因為是不會再有的 這樣的夜晚
どこまでも一緒に踊ろうよ
どこまでもいっしょにおどろうよ
do ko ma de mo issho ni odo ro u yo
就一起跳到天荒地老吧
肌で触れて見つめたParty tonight
はだでふれてみつめたParty tonight
hada de hu re te mi tsu me ta Party tonight
肌膚相觸凝視的 Party tonight
鼓動伝わって揺れてるDisco floor
こどうつたわってゆれてるDisco floor
kodou tsuta watte yu re te ru Disco floor
傳遞著心跳在搖晃的 Disco floor
今日が明日を迎える狭間で
きょうがあすをむかえるはざまで
kyou ga asu wo muka e ru hazama de
今天就在迎接明天的空隙間
終わらないでこのまま踊ろうよ Tonight
おわらないでこのままおどろうよ Tonight
o war a na i de ko no ma ma odo ro u yo Tonight
不要停歇就這樣跳下去吧 Tonight
O-o O-o 踊(おど)れDisco night!
O-o O-o odo re Disco night!
O-o O-o 跳吧Disco night!
O-o O-o Everybody,get down
O-o O-o 踊(おど)れDisco night!
O-o O-o odo re Disco night!
O-o O-o 跳吧Disco night!
O-o とびきりのLady on the disco floor
O-o to bi ki ri no Lady on the disco floor
O-o 出色的 Lady on the disco floor
留言列表
