傾いてく 影はスローモーション

かたむいてく かげはスローモーション

katamu i te ku  kage wa slowmotion

漸漸傾斜的  影子是慢動作的

 

気怠い温度 部屋を満たして

けだるいおんど へやをみたして

ke daru i ondo  heya wo mi ta shi te

有點慵懶的溫度  充滿整個房間

 

構わないから 迷い込めばいい

かまわないから まよいこめばいい

kama wa na i ka ra  mayo i ko me ba i i

不用在意  迷路其中也無所謂

 

微熱に浮かされたまま

びねつにうかされたまま

binetsu ni u ka sa re ta ma ma

因為身體微熱而意識游離

 

 

不完全な 心揺らして

ふかんぜんな こころゆらして

fu kanzen na  kokoro yu ra shi te

不完全的  心動搖著

 

見つめ合った 夜の向こうへ

みつめあった よるのむこうへ

mi tsu me atta  yoru no mu ko u e

前往彼此凝視的  夜晚的彼方

 

 

何度(なんど)だって 欲()しくなって キミのすべて

nando datte  ho shi ku natte  ki mi no su be te

無論多少次  都想要  妳的全部

 

Amazing…Amazing Love

期待したい 騙されたい 記憶飾った

きたいしたい だまされたい きおくかざった

kitai shi ta i  dama sa re ta i  kioku kazatta

想要期待  想被欺騙  記憶美好的

 

Amazing…Amazing Love

つなぎ止()めていたはずの ほころび直(なお)して

tsu na gi to me te i ta ha zu no  ho ko ro bi nao shi te

去修復本應緊緊相繫著的  裂痕

 

甘く満たした 愛のCollection

あまくみたした あいのCollection

ama ku mi ta shi ta  ai no Collection

甜蜜而充實的  愛的Collection

 

 

眠っていたはずの 想いは本能で

ねむっていたはずの おもいはほんのうで

nemutte i ta ha zu no  omo i wa honnou de

原本沉睡著的感情  用本能

 

書き換えられて 胸に迫る

かきかえられて むねにせまる

ka ki ka e ra re te  mune ni sema ru

換句話說  緊逼我胸口

 

夜の中で 見つけたWonder

よるのなかで みつけたWonder

yoru no naka de  mi tsu ke ta Wonder

夜晚之中  發現的Wonder

 

(ゆめ)じゃないでしょう?

yume ja na i de shou?

這不是夢吧?

 

 

最初(さいしょ)から このままさ

saisho ka ra  ko no ma ma sa

從一開始  就是這樣

 

理屈では 解けないMagic

りくつでは とけないMagic

rikutsu de wa  to ke na i Magic

用道理  無法破解的Magic

 

 

息をして 求め合って 出口見えない

いきをして もとめあって でぐちみえない

iki wo shi te  moto me atte  deguchi mi e na i

呼吸  彼此需要  看不見出口的

 

Amazing…Amazing Love

誰ひとり 探せない 時間のすき間

だれひとり さがせない ときのすきま

dare hi to ri  saga se na i  toki no su ki ma

任何一個人  都找不到  時間的縫隙

 

Amazing…Amazing Love

大胆不敵な笑みを 疑う言葉

だいたんふてきなえみを うたがうことば

dai tan fu teki na e mi wo  utaga u kotoba

懷疑那大膽無敵的微笑  的話語

 

ふたりのゲームを つなぐEmotion

fu ta ri no game wo  tsu na gu Emotion

兩人的遊戲  牽繫著Emotion

 

 

何度(なんど)だって 欲()しくなって キミのすべて

nando datte  ho shi ku natte  ki mi no su be te

無論多少次  都想要  妳的全部

 

Amazing…Amazing Love

期待したい 騙されたい 記憶飾った

きたいしたい だまされたい きおくかざった

kitai shi ta i  dama sa re ta i  kioku kazatta

想要期待  想被欺騙  記憶美好的

 

Amazing…Amazing Love

つなぎ止()めていたはずの ほころび直(なお)して

tsu na gi to me te i ta ha zu no  ho ko ro bi nao shi te

去修復本應緊緊相繫著的  裂痕

 

甘く満たした 愛のCollection

あまくみたした あいのCollection

ama ku mi ta shi ta  ai no Collection

甜蜜而充實的  愛的Collection

 

 

You’re Amazing…

(あい)Collection

ai no Collection

愛的Collection

 

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()