Love you, and I love you 止(と)まらない
Love you, and I love you to ma ra na i
Love you, and I love you 無法停止
終わりなきこの道を 貴女の心と共に
おわりなきこのみちを あなたのこころとともに
o wa ri na ki ko no michi wo anata no kokoro to tomo ni
沒有終點的這條路 和妳的心一起
どこまでも 走って行くのが 我が人生
どこまでも はしっていくのが わがじんせい
do ko ma de mo hashitte i ku no ga wag a jinsei
奔向無盡的遠方 就是我的人生
もう決して目を逸らすなよ 覚悟は出来ているさ
もうけっしてめをそらすなよ かくごはできているさ
mo u kesshi te me wo so ra su na yo kakugo wa de ki te i ru sa
絕對不要別開雙眼 我已經有所覺悟
愛した女なら 守り抜くだけ
あいしたひとなら まもりぬくだけ
ai shi ta hito na ra mamo ri nu ku da ke
如果是愛上的女人 就只有保護到底
その華奢な肩も 長い髪も
そのきゃしゃなかたも ながいかみも
so no kyasha na kata mo naga i kami mo
妳那勻稱的香肩 還有長髮
誰(だれ)にも触(ふ)れさせたくはないのさ
dare ni mo fu re sa se ta ku wa na i no sa
不想讓任何人觸碰
そう 抱(だ)きしめたい 絶対(ぜったい)
so u da ki shi me ta I zettai
是的 我想擁著妳 絕對的
I love you I need you I want you 貴女が振り返るまで
I love you I need you I want you あなたがふりかえるまで
I love you I need you I want you anata ga fu ri kae ru ma de
I love you I need you I want you 直到妳回頭看看我
胸が燃えて燃えてBurning Love 消えることない想いを
ここがもえてもえてBurning Love きえることないおもいを
koko ga mo e te mo e te Burning Love ki e ru ko to na i omo i wo
胸口燃燒著燃燒著Burning Love 不曾消失的想念
信じて前に前に進めよ 暗い夜にも負けるな
しんじてまえにまえにすすめよ くらいよるにもまけるな
shin ji te mae ni mae ni susu me yo kura i yoru ni mo ma ke ru na
堅信著向前方邁進 別輸給黑夜
そのトビラ開く時まで 今日もKnock Knock Knock
そのトビラひらくときまで きょうもKnock Knock Knock
so no tobira hira ku toki ma de kyou mo Knock Knock Knock
直到那扇門開啟的那天 今天依然Knock Knock Knock
Knock Knock Knock 不屈の魂
Knock Knock Knock ふくつのたましい
Knock Knock Knock fukutsu no tamashii
Knock Knock Knock 不屈饒的靈魂
Love you, and I love you 止(と)まらない
Love you, and I love you to ma ra na i
Love you, and I love you 無法停止
果てしなきこの道に 不可能の文字は無いさ
はてしなきこのみちに ふかのうのもじはないさ
ha te shi na ki ko no michi ni fukanou no moji wa na i sa
在沒有盡頭的這條路上 沒有不可能的字眼
つまずいても 恐れず行くのが 我が人生
つまずいても おそれずいくのが わがじんせい
tsu ma zu i te mo oso re zu i ku no ga wa ga jinsei
就算有挫折 無畏無懼的走下去 就是我的人生
ただ貴女が笑うだけで 明日が輝くから
ただあなたがわらうだけで あしたがかがやくから
ta da anata ga wara u da ke de ashita ga kagaya ku ka ra
只要妳肯笑一個 明天就會閃閃發光
美しい瞳は ダイヤモンドさ
うつくしいひとみは ダイヤモンドさ
utsuku shi i hitomi wa diamond sa
那美麗的雙眼 就是鑽石
でもその視線が 追う先には
でもそのしせんが おうさきには
de mo so no shisen ga o u saki ni wa
但妳的視線 追逐著的方向
いつでもアイツの背中(せなか)があるよ
i tsu de mo a i tsu no senaka ga a ru yo
總是有著那傢伙的背影
分(わ)かっちゃいるけど 切(せつ)ない
wa kaccha i ru ke do setsu na i
雖然我明白 但好心酸
I love you I need you I want you 貴女(あなた)がここにいたなら
I love you I need you I want you anata ga ko ko ni i ta na ra
I love you I need you I want you 如果妳在我身邊
そんな夢の夢のDreamin’ night いつの間にか朝が来る
そんなゆめのゆめのDreamin’ night いつのまにかあさがくる
那個夢中的夢中的Dreamin’ night 不知不覺間早晨來臨
あの日の小さな小さな約束 忘れる事はないだろう
あのひのちいさなちいさなやくそく わすれることはないだろう
那天的小小的小小的約定 我不可能會忘記
もっとデカイ男(おとこ)になって 行(い)けよAttack Attack Attack
我會變成更了不起的男人 快去吧Attack Attack Attack
Attack Attack Attack 駆(か)け抜(ぬ)けるだけ
Attack Attack Attack 只是向前衝
Love you, and I love you 止(と)まらない
Love you, and I love you to ma ra na i
Love you, and I love you 無法停止
傷ついた心に染みる
きずついたこころにしみる
kizu tsu i ta kokoro ni shi mi ru
渲染著受傷的心
貴女の笑顔も 優しい声も 何だって
あなたのえがおも やさしいこえも なんだって
anata no egao mo yasa shi i koe mo nan datte
妳的笑容 還有溫柔的聲音 任何有關妳的
すべてがこの想いを強くして 立ち上がれる
すべてがこのおもいをつよくして たちあがれる
su be te ga ko no omo i wo tsuyo ku shit e ta chi a ga re ru
全都讓我的心意更堅定 能再重新站起來
Ha もう一回
Ha もっかい
Ha mokkai
Ha 再一次
I love you I need you I want you 貴女が振り返るまで
I love you I need you I want you あなたがふりかえるまで
I love you I need you I want you anata ga fu ri kae ru ma de
I love you I need you I want you 直到妳回頭看看我
胸が燃えて燃えてBurning Love 消えることない想いを
ここがもえてもえてBurning Love きえることないおもいを
koko ga mo e te mo e te Burning Love ki e ru ko to na i omo i wo
胸口燃燒著燃燒著Burning Love 不曾消失的想念
信じて前に前に進めよ 暗い夜にも負けるな
しんじてまえにまえにすすめよ くらいよるにもまけるな
shin ji te mae ni mae ni susu me yo kura i yoru ni mo ma ke ru na
堅信著向前方邁進 別輸給黑夜
そのトビラ開く時まで 今日もKnock Knock Knock
そのトビラひらくときまで きょうもKnock Knock Knock
so no tobira hira ku toki ma de kyou mo Knock Knock Knock
直到那扇門開啟的那天 今天依然Knock Knock Knock
Knock Knock Knock 不屈の魂
Knock Knock Knock ふくつのたましい
Knock Knock Knock fukutsu no tamashii
Knock Knock Knock 不屈饒的靈魂
Love you, and I love you 止(と)まらない
Love you, and I love you to ma ra na i
Love you, and I love you 無法停止
留言列表
