JASMINE遊園地-新家

密やかな策略のもとで　激しく燃やしてくれないか？
ひそやかなさくりゃくのもとで　はげしくもやしてくれないか？
hiso ya ka na saku ryaku no mo to de hage shi ku mo ya shi te ku re na i ka?
在悄悄的策略之下 要不要熱烈的燃燒?

軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake　それなんかイイじゃん
かるそうなたいどからおとなじみてるFaceとFake　それなんかイイじゃん
從輕浮的態度到像是大人一樣Face與Fake 那樣還不錯嘛
karu so u na tai do ka ra otona ji mi te ru Face to Fake so re na n ka i i jan

渦巻く情熱を分け合って　揺らぎ合うならそれはStep By Step
うずまくじょうねつをわけあって　ゆらぎあうならそれはStep By Step
uzu ma ku jou netsu wo wa ke ate yu ra gi a u na ra so re wa Step By Step
分享打轉的熱情 彼此都動搖的話就Step By Step

とけ合うならば　いっそNight&Day　本能が望むままに
とけあうならば　いっそNight&Day　ほんのうがのぞむままに
to ke a u na ra ba isso Night&Day hon nou ga nozo mu ma ma ni
如果相處融洽的話 乾脆Night&Day 隨著本能的渴望


揺れなDance Dance Dance　夜に紛れては
ゆれなDance Dance Dance　よるにまぎれては
yu re na Dance Dance Dance　yoru ni magi re te wa
搖擺的Dance Dance Dance 迷失在夜裡

Sad & Cryな君を攫う
Sad & Cryなきみをさらう
Sad & Cry na kimi wo sara u
搶走Sad & Cry的妳

ほら簡単じゃん　思いのままに
ほらかんたんじゃん　おもいのままに
ho ra kan tan jan omo i no ma ma ni
妳看吧很簡單 隨心所欲

今以上　強く掻き乱してよ
いまいじょう　つよくかきみだしてよ
ima i jou tsuyo ku ka ki mida shi te yo
比現在更加 強烈的讓我混亂吧

Dance Dance Dance　肌で感じれば
Dance Dance Dance　はだでかんじれば
Dance Dance Dance　hada de kan ji re ba
Dance Dance Dance　只要用肌膚感受

散々愛について語らうより簡単じゃん　言葉じゃなく
さんざんあいについてかたらうよりかんたんじゃん　ことばじゃなく
sanzan ai ni tsu i te kata ra u yo ri kan tan jan kotoba ja na ku
恣意的談論愛情就更簡單了 不要用言語

身体で鼓動を感じてくれ
からだでビートを感じてくれ
karada de beat wo kan ji te ku re
用身體感受節拍吧


Shake It Body　今夜NO.1のShiny Girl
Shake It Body　こんやNO.1のShiny Girl
Shake It Body　kon ya NO.1 no Shiny Girl
Shake It Body　今晚NO.1的Shiny Girl

君はSuper Funky　Styleで言うならGorgeousさ
きみはSuper Funky　StyleでいうならGorgeousさ
kimi wa Super Funky Style de i u na ra Gorgeous sa
妳是Super Funky 用Style來說的話就是Gorgeous

Dance Dance頭の先から　Bounce Bounse足の先まで
Dance Danceあたまのさから　Bounce Bounseあしのさきまで
Dance Dance atama no saki ka ra Bounce Bounse ashi no saki ma de
Dance Dance從頭頂 Bounce Bounse到腳尖

Beatに乗っかっちゃいな　耳の奥　鼓膜にCount Down
Beatにのっかっちゃいな　みみのおく　こまくにCount Down
Beat ni nokka ccha i na mimi no oku ko maku ni Count Down
跟上這Beat 雙耳深處 對著鼓膜Count Down


激しく求めつつもGentle Style　それを受け取る君はLonely Girl
はげしくもとめつつもGentle Style　それをうけとるきみはLonely Girl
hage shi ku moto me tsu tsu mo Gentle Style so re wo u ke to ru kimi wa Lonely Girl
儘管熱烈追求也是Gentle Style　接納我的妳是Lonely Girl

重ね合うなら　ここでI’ll Show Love　情報に染まる前に
かさねあうなら　ここでI’ll Show Love　じょうほうにそまるまえに
kasa ne a u na ra ko ko de I’ll Show Love jou hou ni so ma ru mae ni
如果心意相疊的話 在這裡I’ll Show Love　在被情報浸染之前


今はDance Dance Dance　喉を嗄らすまで
いまはDance Dance Dance　のどをからすまで
ima wa Dance Dance Dance　nodo wo ka ra su ma de
現在就Dance Dance Dance　直到喉嚨乾涸之前

Your Just Dance　求めればいい
Your Just Dance　もとめればいい
Your Just Dance　moto me re ba i i
Your Just Dance　只要追求

ほら簡単じゃん　思いのままに
ほらかんたんじゃん　おもいのままに
ho ra kan tan jan omo i no ma ma ni
妳看吧很簡單 隨心所欲

身体で鼓動を感じてくれ
からだでビートを感じてくれ
karada de beat wo kan ji te ku re
用身體感受節拍吧


揺れなDance Dance Dance　夜に紛れては
ゆれなDance Dance Dance　よるにまぎれては
yu re na Dance Dance Dance　yoru ni magi re te wa
搖擺的Dance Dance Dance 迷失在夜裡

Sad & Cryな君を攫う
Sad & Cryなきみをさらう
Sad & Cry na kimi wo sara u
搶走Sad & Cry的妳

ほら簡単じゃん　思いのままに
ほらかんたんじゃん　おもいのままに
ho ra kan tan jan omo i no ma ma ni
妳看吧很簡單 隨心所欲

今以上　強く掻き乱してよ
いまいじょう　つよくかきみだしてよ
ima i jou tsuyo ku ka ki mida shi te yo
比現在更加 強烈的讓我混亂吧

Dance Dance Dance　肌で感じれば
Dance Dance Dance　はだでかんじれば
Dance Dance Dance　hada de kan ji re ba
Dance Dance Dance　只要用肌膚感受

散々愛について語らうより簡単じゃん　言葉じゃなく
さんざんあいについてかたらうよりかんたんじゃん　ことばじゃなく
sanzan ai ni tsu i te kata ra u yo ri kan tan jan kotoba ja na ku
恣意的談論愛情就更簡單了 不要用言語

身体で　頭で　心で鼓動を感じてくれ
からだで　あたまで　こころでびーとをかんじてくれ
karada de atama de kokoro de beat wo kan ji te ku re
用身體 用腦袋 用心來感受節拍