僕らが恋するRock Tonight 時が来たのさ 今こそRock Tonight,Alright!
ぼくらがこいするRock Tonight ときがきたのさ いまこそRock Tonight,Alright!
boku ra ga koi su ru Rock Tonight toki ga ki ta no sa ima ko so Rock Tonight,Alright!
我們熱戀的Rock Tonight 時機已到 就趁現在Rock Tonight,Alright!
風は追い風 波に乗っかって…Big Wave!
かぜはおいかぜ なみにのっかって…Big Wave!
kaze wa o i kaze name ni nokkatte…Big Wave!
風順風吹乘著浪…Big Wave!
勢いだけ？ じゃない！ それなりにUnderstand
いきおいだけ？ じゃない！ それなりにUnderstand
ikio i da ke? ja na i! so re na ri ni Understand
只是順勢? 才不是! 我有自己的Understand
ひとつになれ ハデにやったって 光陰矢の如し ヒマはないんじゃない？
ひとつになれ ハデにやったって こういんやのごとし ヒマはないんじゃない？
hi to tsu ni na re ha de ni yattatte kou in ya no goto shi hi ma wa na i n ja na i?
同心一起 華麗的瘋狂一回 光陰似箭 沒那種閒工夫不是嗎?
愛だの恋だの言ったって 理屈では語れぬ
あいだのこいだのいったって りくつではかたれぬ
ai da no koi da no ittatte rikutsu de wa kata re nu
說什麼愛啊戀的 道理可說不通
どうにかこうにか頑張って ここにいるのさ
どうにかこうにかがんばって ここにいるのさ
do u ni ka ko u ni ka ganbatte ko ko ni i ru no sa
硬撐著努力了 才會在這裡的
同じキモチなんでしょう？
おなじキモチなんでしょう？
ona ji ki mo chi na n de shou?
妳也是一樣的心情吧?
それは僕らが恋するRock Tonight 時が来たのさ 今こそ もっとUnite
それはぼくらがこいするRock Tonight ときがきたのさ いまこそ もっとUnite
so re wa boku ra ga koi su ru Rock Tonight toki ga ki ta no sa ima ko so motto Unite
那就是我們熱戀的Rock Tonight 時機已到 就趁現在 更加Unite
弾け飛ぶ言葉をMake it loud! もっと聴かせてよMake it…
はじけとぶことばをMake it loud! もっときかせてよMake it…
haji ke to bu kotoba wo Make it loud! motto ki ka se te yo Make it…
熱情四射的話語Make it loud! 再多說點給我聽Make it…
Loud! Loud! Loud! Loud! エブリバディRock Tonight,Alright!
Loud! Loud! Loud! Loud! Everybody Rock Tonight,Alright!
何があったって 今が最高って 言えたら それでいいんじゃない？
なにがあったって いまがさいこうって いえたら それでいいんじゃない？
nani ga attatte ima ga sai kou tte i e tar a so re de i i n ja na i?
無論發生什麼 此刻就是最棒的 若能這麼說 不就太好了?
回る回る中で ゆらり揺られながら
まわるまわるなかで ゆらりゆられながら
mawa ru mawa run aka de yu ra ri yu ra re na ga ra
在世事變換中 輕輕搖擺著
君と僕はそうやって ここにいるのさ
きみとぼくはそうやって ここにいるのさ
kimi to boku wa so u yatte ko ko ni i ru no sa
妳和我就是這樣 才會在這裡的
今宵も踊りましょう！
こよいもおどりましょう！
koyoi mo odo ri ma shou!
今晚也一起跳舞吧!
奇跡がここに集えばRock Tonight とどまることを 知らない もっとUnite
きせきがここにつどえばRock Tonight とどまることを しらない もっとUnite
kiseki ga ko ko ni tsudo e ba Rock Tonight to do ma ru ko to wo shi ra na i motto Unite
當奇蹟都聚集在這Rock Tonight 不知何謂停留 更加Unite
ほとばしる想いがMake it loud! もっとボリュームをMake it…
ほとばしるおもいがMake it loud! もっとボリュームをMake it…
ho to ba shi ru omo i ga Make it loud! motto volume wo Make it…
熱烈湧出的心意Make it loud! 再將音量Make it…
Loud! Loud! Loud! Loud! エブリバディRock Tonight,Alright!
Loud! Loud! Loud! Loud! Everybody Rock Tonight,Alright!
No way! No fake! Always! Tonight!
それは僕らが恋するRock Tonight 時が来たのさ 今こそ もっとUnite
それはぼくらがこいするRock Tonight ときがきたのさ いまこそ もっとUnite
so re wa boku ra ga koi su ru Rock Tonight toki ga ki ta no sa ima ko so motto Unite
那就是我們熱戀的Rock Tonight 時機已到 就趁現在 更加Unite
奇跡がここに集えばRock Tonight とどまることを 知らない もっとUnite
きせきがここにつどえばRock Tonight とどまることを しらない もっとUnite
kiseki ga ko ko ni tsudo e ba Rock Tonight to do ma ru ko to wo shi ra na i motto Unite
當奇蹟都聚集在這Rock Tonight 不知何謂停留 更加Unite
弾け飛ぶ言葉をMake it loud! もっと聴かせてよMake it…
はじけとぶことばをMake it loud! もっときかせてよMake it…
haji ke to bu kotoba wo Make it loud! motto ki ka se te yo Make it…
熱情四射的話語Make it loud! 再多說點給我聽Make it…
Loud! Loud! Loud! Loud! エブリバディRock Tonight,Alright!
Loud! Loud! Loud! Loud! Everybody Rock Tonight,Alright!
留言列表
