見つめた場所から その目 逸らさず
みつめたばしょから そのめ そらさず
mi tsu me ta basho ka ra so no me so ra sa zu
凝視的目標所在 你的雙眼 沒有游移
背負った幾千の思い 繋いでゆく
せおったいくせんのおもい つないでゆく
se otta ikusen no omo i tsuna i de yu ku
背負著無數的心意 傳承下去
迷いや不安も力に変える
まよいやふあんもちからにかえる
mayo i ya huan mo chikara ni ka e ru
迷惘與不安也轉化為力量
掴もうと誓った 君は挑み続ける
つかもうとちかった きみはいどみつづける
tsuka mo u to chikatta kimi wa ido mi tsudu ke ru
誓言要抓住夢想 因此持續挑戰著
誰も見たことない景色だけを
だれもみたことないけしきだけを
dare mo mi ta ko to na i keshiki da ke wo
沒有任何人看過的景色
追い続けた日々を信じて 超えてゆくよ
おいつづけたひびをしんじて こえてゆくよ
o i tsudu ke ta hibi wo shin ji te ko e te yu ku yo
相信著不停追尋的每一天 超越自己
たった一度の瞬間に すべてを懸けるんだ
たったいちどのしゅんかんに すべてをかけるんだ
tatta ichi do no shun kan ni su be te wo ka ke ru n da
為了僅此一次的瞬間 賭上一切
君は飛び立つ 勇気だけを握り締める
きみはとびたつ ゆうきだけをにぎりしめる
kimi wa to bi ta tsu yuuki da ke wo nigi ri shi me ru
你展翅高飛 緊握的只有勇氣
静寂を破って 今高く空へと
せいじゃくをやぶって いまたかくそらへと
sei jaku wo yabutte ima taka ku sora e to
劃破寂靜 現在飛向高高的天空
忘れられない瞬間を刻んでゆく
わすれられないときをきざんでゆく
wasu re ra re na i toki wo kiza n de yu ku
刻劃下難以忘懷的瞬間
君が見せる その強さと切なさ
きみがみせる そのつよさとせつなさ
kimi ga mi se ru so no tsuyo sa to setsu na sa
你表現出的 那份堅強與辛酸
心響いているよ 遠く遥かいつまでも
こころひびいているよ とおくはるかいつまでも
kokoro hibi i te i ru yo too ku haru ka i tsu ma de mo
打動大家的心 長長久久直到永遠
今日が見えない時は思い出して
きょうがみえないときはおもいだして
kyou ga mi e na i toki wa omo i da shi te
當你迷失時請回想起
繰り返した痛み 何度も立ち上がれる
くりかえしたいたみ なんどもたちあがれる
ku ri kae shi ta ita mi nan do mo ta chi a ga re ru
反覆承受的疼痛 無論多少次都能重新站起來
決して揺るがないように 紡いだ気持ちは
けっしてゆるるがないように つむいだきもちは
kesshi te yu rug a na i yo u ni tsumu i da ki mo chi wa
為了絕不動搖建立起的意志
僕らの胸の 奥深くを震わせてる
ぼくらのむねの おくふかくをふるわせてる
boku ra no mune no oku huka ku wo hu ru wa se te ru
讓我們的 心靈深處受到震撼
白く輝く世界へ 飛んでゆけるさ
しろくかがやくせかいへ とんでゆけるさ
shiro ku kagaya ku sekai e to n de yu ke ru sa
朝向白色閃耀的世界 飛躍而去吧
君の軌跡が明日を描いてゆく
きみのきせきがあすをえがいてゆく
kimi no kiseki ga asu wo ega i te yu ku
你所走的路將描繪出美好未來
言葉になる前に消えた
ことばになるまえにきえた
kotoba ni na ru mae ni ki e ta
在化為言語之前消失的
その叫びを胸の中
そのさけびをむねのなか
so no sake bi wo mune no naka
將吶喊藏在心裡
繰り返す 自分自身超えてく そのために
くりかえす じぶんじしんこえてく そのために
ku ri kae su jibun jishin ko e te ku so no ta me ni
不斷重來 只是為了 超越自己
たった一度の瞬間に すべてを懸けるんだ
たったいちどのしゅんかんに すべてをかけるんだ
tatta ichi do no shun kan ni su be te wo ka ke ru n da
為了僅此一次的瞬間 賭上一切
君は飛び立つ 勇気だけを握り締める
きみはとびたつ ゆうきだけをにぎりしめる
kimi wa to bi ta tsu yuuki da ke wo nigi ri shi me ru
你展翅高飛 緊握的只有勇氣
静寂を破って 今高く空へと
せいじゃくをやぶって いまたかくそらへと
sei jaku wo yabutte ima taka ku sora e to
劃破寂靜 現在飛向高高的天空
忘れられない瞬間を刻んでゆく
わすれられないときをきざんでゆく
wasu re ra re na i toki wo kiza n de yu ku
刻劃下難以忘懷的瞬間
留言列表
