close

Dancin’ to the music 夜が明けるまで

Dancin’ to the music よがあけるまで

Dancin’ to the music yo ga a ke ru ma de

Dancin’ to the music 直到黎明之前

 

感じたまんまにカラダを揺さぶって Play on

かんじたまんまにカラダをゆさぶって Play on

kan ji ta ma n ma ni ka ra da wo yu sa butte  Play on

跟著感覺搖擺身體 Play on

 

Turn it up  Keep it up  Give it up

僕ら そんな違ってない

ぼくら そんなちがってない

boku ra  so n na chigatte na i

我們  並沒有那麼不同

 

メシ食って 歯磨いて 眠るだけ

メシくって はみがいて ねむるだけ

me shi kutte  ha miga i te  nemu ru da ke

只是吃飯  刷牙  然後睡覺

 

 

Look into your heart 不安じゃない?

Look into your heart ふあんじゃない?

Look into your heart hu an ja na i

Look into your heart 不會不安嗎?

 

だから今(いま)すぐ Try!

da ka ra ima su gu  Try!

所以現在馬上  Try!

 

 

本当に叶っちゃうように Try and try

ほんとうにかなっちゃうように Try and try

hon tou ni kanacha u yo u ni  Try and try

為了能真的實現 Try and try

 

Make it right

正解は初めから Deep inside of you

せいかいははじめから Deep inside of you

sekai wa haji me ka ra Deep inside of you

正解從一開始就 Deep inside of you

 

Get the star

小さな頃見てたあの星は 手を伸ばせばきっと届くはず

ちいさなころみてたあのほしは てをのばせばきっととどくはず

chii sa na koro mi te ta a no hoshi wa  te wo no ba se ba kitto todo ku ha zu

小時候看著的那顆星  只要伸出手一定能碰到

 

 

Singin’ for the people 朝が来たなら

Singin’ for the people あさがきたなら

Singin’ for the people asa ga ki ta na ra

Singin’ for the people 當早晨來臨

 

なんにも持たずにオモテに出ようぜ Game on

なんにももたずにオモテにでようぜ Game on

na n ni mo mo ta zu ni o mo te ni de yo u ze Game on

什麼都別帶就出去吧 Game on

 

Bring it up  Shake it up  Ring it up

僕ら もう間違ってない

ぼくら もうまちがってない

boku ra  mo u ma chigatte na i

我們  已經不會犯錯

 

暑けりゃ 全部脱いで 風探そう

あつけりゃ ぜんぶぬいで かぜさがそう

atsu ke rya  zenbu nu i de  kaze saga so u

覺得很熱  就擺脫全部  尋找著風

 

 

Look into your heart しぼんでない?

Look into your heart shi bo n de na i

Look into your heart 沒氣餒吧?

 

だから今すぐ Try!

da ka ra ima su gu  Try!

所以現在馬上 Try!

 

 

もうどうにかなっちゃいそうに Try and try

mo u do u ni ka naccha i so u ni Try and try

好像已經快要成功一般 Try and try

 

Let it shine

例外なく輝く Every little star

れいがいなくかがやく Every little star

rei gai na ku kagaya ku Every little star

沒有例外的閃爍著 Every little star

 

Take a chance

遠くでただ見てたあの扉 今夜あたりそっと開くはず

とおくでただみてたあのとびら こんやあたりそっとひらくはず

too ku de tad a mi te ta a no tobira  konya a ta ri sotto hira ku ha zu

只在遠處看著的那扇門  大概今晚就會輕輕開啟

 

 

Why don’t you stomp your feet on 1

 and clap your hands on 2 and 4

そのまんまで繋(つな)がってんだ You and me

so no ma n ma de tsuna gatte n da You and me

還是依然牽繫著的阿 You and me

 

アゲてface, voice, hands, pride and joy

a ge te face, voice, hands, pride and joy

抬起你的face, voice, hands, pride and joy

 

Why don’t you stomp your feet on 1

 and clap your hands on 2 and 4

Day by day つぎはぎの夢(ゆめ) Sing out loud

Day by day tsu gi ha gi no yume Sing out loud

Day by day 拼接起的夢想 Sing out loud

 

Just keep on tryin’ Keep on tryin’ Try!

 

 

本当に叶っちゃうように Try and try

ほんとうにかなっちゃうように Try and try

hon tou ni kanacha u yo u ni  Try and try

為了能真的實現 Try and try

 

Make it right

正解は初めから Deep inside of you

せいかいははじめから Deep inside of you

sekai wa haji me ka ra Deep inside of you

正解從一開始就 Deep inside of you

 

Get the star

小さな頃見てたあの星は 手を伸ばせばきっと届くはず  Try!

ちいさなころみてたあのほしは てをのばせばきっととどくはず  Try!

chii sa na koro mi te ta a no hoshi wa  te wo no ba se ba kitto todo ku ha zu  Try!

小時候看著的那顆星  只要伸出手一定能碰到  Try!

 

 

もうどうにかなっちゃいそうに Try and try

mo u do u ni ka naccha i so u ni Try and try

好像已經快要成功一般 Try and try

 

Let it shine

例外なく輝く Every little star

れいがいなくかがやく Every little star

rei gai na ku kagaya ku Every little star

沒有例外的閃爍著 Every little star

 

Take a chance

遠くでただ見てたあの扉 今夜あたりそっと開くはず Try!

とおくでただみてたあのとびら こんやあたりそっとひらくはず Try!

too ku de tad a mi te ta a no tobira  konya a ta ri sotto hira ku ha zu Try!

只在遠處看著的那扇門  大概今晚就會輕輕開啟 Try!

 

 

本当に叶っちゃうように Try and try

ほんとうにかなっちゃうように Try and try

hon tou ni kanacha u yo u ni  Try and try

為了能真的實現 Try and try

 

そのまんまで繋(つな)がってんだ You and me

so no ma n ma de tsuna gatte n da You and me

還是依然牽繫著的阿 You and me

 

アゲてface, voice, hands, pride and joy

a ge te face, voice, hands, pride and joy

抬起你的face, voice, hands, pride and joy

 

Why don’t you stomp your feet on 1

 and clap your hands on 2 and 4

Day by day つぎはぎの夢(ゆめ) Sing out loud

Day by day tsu gi ha gi no yume Sing out loud

Day by day 拼接起的夢想 Sing out loud

 

Just keep on tryin’ Keep on tryin’ Try!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()