目前分類:嵐 歌詞翻譯 (173)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • Mar 01 Tue 2011 17:40
  • ever

「元気にしてるかな」 空につぶやいても
「げんきにしてるかな」 そらにつぶやいても
「gen ki ni shi te ru ka na」 sora ni tsu bu ya i te mo

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Feb 22 Tue 2011 23:43
  • Lotus

誰も知らない 知られてはいけない
だれもしらない しられてはいけない
dare mo shi ra na i shi ra re te wa i ken a i

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

夕暮れせまる空に 雲の汽車見つけた

ゆうぐれせまるそらに くものきしゃみつけた

yuu gu re se ma ru sora ni  kumo no ki sha mi tsu ke ta

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

街中 白に染まって 恋人たちのクリスマス
まちちゅう しろにそまって こいびとたちのクリスマス
machi chuu shiro ni so matte koi bito ta chi no Christmas

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

はじめてさ 君と出会って
はじめてさ きみとであって
ha ji me te sa kimi to de atte

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 18 Thu 2010 21:30
  • STORY

待ち切れずに 走り出した 砂けむり 前を閉ざしても
まちきれずに はしりだした すなけむり まえをとざしても
ma chi ki re zu ni hashi ri da shi ta suna ke mu ri mae wo to za shi te mo

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

泥まみれの毎日だけど いまさら悩んだりはしない
どろまみれのまいにちだけど いまさらなやんだりはしない
do ro ma mi re no mai nichi da ke do ima sara naya n da ri wa shi na i

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

タイムカプセル開けて 見つけたものを手に取れば
たいむかぷせるあけて みつけたものをてにとれば
ta i mu ka pu se ru a ke te mi tsu ke ta mo no wo te ni to re ba

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

鮮やかに染みついた 愛おしい面影
あざやかにしみついた いとおしいおもかげ
aza ya ka ni shi mi tsu i ta ito shi i omo kage

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Sep 09 Thu 2010 18:17
  • over

頼りなく色付いた 薄紅の空を見上げた

たよりなくいろついた うすべにのそらをみあげた

tayo ri na ku iro tsu i ta  usu beni no sora wo mi a ge ta

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

風(かぜ)の通(とお)る坂道(さかみち) 木漏(こも)れ日(び)の階段(かいだん)に
kaze no too ru saka michi ko mo re bi no kai dan ni
風吹過坡道 在陽光灑落樹間的階梯

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

巡(めぐ)り巡る この街(まち)で 巡り会(あ)えた この奇跡(きせき)
megu ri megu ru ko no machi de megu ri a e ta ko no kiseki
巡迴圍繞 在這街道上 遇到 這個奇蹟

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

1 2 3 I’ll set you free いつでもここへcome back to me
1 2 3 I’ll set you free i tsu de mo ko ko e come back to me
1 2 3 I’ll set you free 隨時來我這裡come back to me

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

どれだけ時間が過ぎただろう 優しく僕の手を握るあなた
do re da ke toki ga su gi ta da ro u yasa shi ku boku no te wo nigi ru a na ta
究竟過了多少時光 溫柔地握著我的手的妳

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cause I’m movin’ on movin’ on baby…
movin’ on movin’ on baby…
just now, movin’ on

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

どうしても 君に見せたいんだワンダーランド
do u shit e mo kimi ni mi se ta i n da wa n da-ra n do
無論如何 都想讓你看到的wonderland

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

焼け付くような 空に誘われて

ya ke tsu ku yo u na  sora ni saso wa re te

彷彿被灼熱的天空引誘

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

寝転がって眺めた 悲しいことがあると
ne koro gate naga me ta kana shi i ko to ga a ru to
仰躺著眺望 有件讓人悲傷的事

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

Can you feel like this? wanna feel the same
Can you feel this beat? It’s like dat y’all
Can you feel like this? wanna feel the same

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

“そう 1˙2˙3˙4˙5 消えぬ涙 心に…”
so u 1˙2˙3˙4˙5 ki e nu namida ko ko ro ni
沒錯 1˙2˙3˙4˙5 無法消逝的淚水 在心裡…

jasminearashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()